埃及人的中国春节（二）

艾小英（MEHAD MOUSA）

所有埃及人都非常重视根据不同的历法庆祝新年假期，一年内要庆祝传统的节日有纳吾肉孜节、科普特新年、回历新年以及公历新年（元旦节）等。

至于我们这个时代，庆祝元旦节是传统节日中规模最大的庆祝活动，节日的气氛受到西方庆祝活动的很大影响。

公历新年“元旦节”

公历新年是埃及人最重要节日之一。这可以追溯到公元前45年的罗马希腊历法文献，朱利叶斯·凯撒（公元前100年至公元前44年）命令改革有10个月的古罗马法历，并将1月和2月添加到法历，古罗马法历与阳历重合，从那时起，每年1月1日都会庆祝新年，以此作为新年的第一天。

后来，在16世纪，许多西欧国家在改用现行公历之前，都将1月1日宣布为正式新年的开始日。在一些国家，尤其是在中欧，这个夜晚被称为“圣西尔维斯特之夜”。而罗马天主教会将1月1日视为圣母玛利亚的节日和纪念日，这也是一个神圣的日子。

埃及人认为，庆祝公历新年是一种社交活动。过元旦节的时候要与亲戚和朋友们互访、互相祝贺，并向孩子、丈夫和亲人赠送礼物，这种社交行为能增加积极的情绪，加强对其他民族、文化和宗教的开放性，并与他们进行富有成效的互动。

埃及庆祝新年的精神与中国庆祝春节的精神相似，但毫无疑问，中国庆祝新年的气氛和年味远远大于埃及庆祝新年。两国庆祝新年的共同特点很多，比如除夕人们喜欢在午夜12点燃放大量烟花，送最美好的祝福，乐观地期待新年的幸福。还会与亲戚和朋友们聚会，装饰全国的公共场所，还有许多人会选择进行一场旅行活动。

在埃及，我们按照三种日历多次庆祝新年。并为新年准备美味佳肴和一些娱乐活动。而除夕最重要的活动是与家庭相聚吃晚饭、看电视节目、看电影或打牌。

至于在中国过年，与在其他地方度过新年大不相同，因为这里的家家户户，男女老小，都非常重视过年的所有细节，会进行购买新衣服、储存食物、送礼、写春联等有趣的活动。中国国内一进腊月，节日气氛就一天比一天浓。大多数人的新年会从腊月月底一直过到元宵节结束，此间，每一天都有不同的讲究，每一天都有不同的事情要做。对我来说，最重要，最直接的一个观感是：一切都在变红，红的对联，红的福字，红色的衣服，红色的灯笼，红红的鞭炮震天响。

这几年，我在中国结交了许多朋友，这些中国朋友们过年的习俗也慢慢成为我每年过年的一部分。对我而言，庆祝新年最重要的事情是与朋友相聚。当然，还有我最喜欢的活动：贴春联。今年我选择的春联内容当然跟兔年紧密相连：上联：一帆风顺年年好，下联：万事如意岁岁发，横批：兔年吉祥。

我是一个埃及人，每当中国春节到来时，我的朋友会带我回到他们的老家过年，让我在中国的团圆节里不至于孤单。在朋友們的老家，我可以同几千年前的传统和风俗亲密接触。我观察中的城市和农村，在春节习俗上有很大的差异，农村人更热情，对待节日的态度更虔诚，我在朋友们的老家感受到浓郁的情感。农村里的生活是朴素的，他们的快乐很简单，似乎在农村，幸福的本身是朴素的。

疫情已经逐渐消散，今年感受到了好久未体会过的年味儿。今年春节，我跟我的朋友一起，在陕西宝省宝鸡市体验了一把传统的过年习俗。腊月二十九下午，我们就开往宝鸡市，穿过高速公路，行程总时间不超过两个小时。一下高速公路，城市特征开始消失，而乡村特征越来越清楚。我注意到，农村一年比一年有进步，这里一些村庄的条件甚至比世界上一些国家的“大城市”都要好些。当我们到达时，街道上布满了红色，在农家门口一群老人站着闲谝。虽然天气很冷，但鼓声消散了寒冷，节奏强烈，精神振奋。

晚上，我们一边看着春晚一边吃年夜饭。春晚是一代又一代中国人的除夕记忆，今年春晚节目对我来说也很特别，我竟然在春晚听到了埃及的歌曲。埃及民歌《太阳露出了它最美的光芒》开始时候，我高兴地差点跳起来，我猛然觉得自己在埃及庆祝中国春节。这一民歌一上演，很多朋友就发微信开玩笑地说：“埃及美女真不错耶！”确实，春晚上能看见埃及的歌曲或表演让我兴奋十足，恍惚间，我仿佛真的回到了故乡。

从初一至初五，我跟着朋友一起去拜访朋友们的亲戚和去他们父母的墓地祭拜。虽然这五天发生了很多有趣的事情，但给我留下最深刻印象是去墓地烧纸，尽管扫墓是一件悲伤的事情，但欢乐是其本质，逝去的人看到了现在的好日子，他们会开心的。除夕昏黄时，我们去了墓地给死去的亲人磕三个头并烧纸了。这让我想起了埃及的新年习俗，许多人会带着水果和面包去死者的坟墓，把食物分发给住在坟墓附近的穷人。但是，我家人的习惯不太一样，我们在死者每年的生日和忌日都要去他的坟墓送花和食物。这件事给我带来幸福的原因在于，那些逝世的人只是离开了我们身边，但我们对他们的爱和尊重永远不会改变。

正月的头五天很快就过去了，初五下午是我们返回西安的日子。今年我见到许多可能今生都不会再相见的人，但他们的形象都会留在我心中。很多人听闻了我在宝鸡的中国新年，总会打趣地问我：“在中国过年好还是在埃及过年好？”当时，我无法给出明确的答案，我只是说“我很高兴”。因为，在宝鸡的日子里，我获得了最简单的快乐和最真诚的祝福。现在我可以认真地回答，任何地方有我们喜欢的和喜欢我们的人都是幸福的地方，和他们在一起就叫过年。