继承与创新齐飞，文化共时代一色

王志东

热点聚焦

文化如水，看似柔和，实则坚忍。中华文化浩浩荡荡，五千年来绵延不绝。在孔夫子的衣袂飘飘中，在出使西域的驼铃声声中，在古典歌舞的余音袅袅中，我们切身感受到了中华文化之美。

习近平总书记在中国文联十一大、中国作协十大开幕式上说：“博大精深的中华文明是中华民族独特的精神标识，是当代中国文艺的根基，也是文艺创新的宝藏。”

文化兴国运兴，文化强民族强，对于文化传承，我们要秉承“愿以寸心报华夏，且将岁月赠山河”的信念，沿着中华民族伟大复兴的康庄大道前行，完成传承文化的使命。

纵深剖析

1.传承中华文化，离不开坚定的信念。

传承源于热爱。古有伏生舍命护书，才使得《尚书》这部儒家典籍得以流传后世；今有“敦煌女儿”樊锦诗扎根大漠，才使得敦煌壁画重现于世人眼前。他们用自己的生命和热血搭建起了一座文化传承的桥梁，让看得见的典籍留下，让看不见的精神永存。他们诠释了华夏文明历经数千年仍生生不息的传承精神。

2.传承中华文化，离不开守正创新。

《唐宫夜宴》《只此青绿》等节目，因古典与现代元素完美结合而火爆出圈；《中国诗词大会》广邀贤士，与观众一同欣赏文化盛宴；冬奥会将厚重的中国文化内涵与国际现代风格相融合，惊艳世界。守正创新，使得中华文化既延续了古典之美，又承载了现代之新，灵动摇曳，渐行渐远。

3.在继承中创新，在创新中继承。

“创造性转化、创新性发展”的重要原则，是我们党对待中华优秀传统文化的基本方针。文化的生命力在于不断创新，只有创新才能生存，只有创新才能发展。我们要把弘扬优秀传统文化和发展现实文化有机统一起来，在继承中发展，在发展中继承。

任务驱动

1.传承中华优秀传统文化，需要不忘本来。

中华优秀传统文化、革命文化和社会主义先进文化积淀着中华民族最深层的精神追求，代表着中华民族独特的精神标识。这三种文化有着内在的逻辑关联，不可割裂。不忘本来，就是要坚决守护好我们的文化根脉，为不断铸就中华文化新辉煌植根塑魂。

2.继承中华优秀传统文化，需要吸收外来。

中华文明是在中国大地上产生的文明，也是在与其他文明不断交流互鉴的过程中逐渐丰富、成熟、壮大的文明。吸收外来，就是要善于融通国外各种有益的思想文化资源，大胆吸收借鉴人类创造的一切优秀文明成果，为不断铸就中华文化新辉煌源源不断地提供养料和活力。

3.继承中华优秀传统文化，需要面向未来。

推动中华优秀传统文化创造性转化创新性发展，不仅要“不忘本来”，更要“面向未来”。要结合新的时代条件传承和弘扬中华优秀传统文化，推动文化相融相通，共同服务于这一时代任务，协力解决人类未来发展的问题。

多方观点

文创产品诠释传统文化“创新性发展”

殷建光

铜奔马玩偶、三星堆棒棒糖、飞天口红……博物馆中的镇馆之宝变身文创圈的“顶流”，文创产品越来越受到大家的欢迎。

“镇馆之宝”不能总是躺在那里让人欣赏，必须能够站起来，走出去，让“宝”闪烁出光芒。这个“站起来、走出去”，就是要运用现代思维、创意智慧，让其灵魂与精神站起来、走出去，走向时代，走到人们的心中。这个过程，就是古今文化融合的过程，就是传承创新优秀传统文化的过程。

优秀传统文化之所以优秀，就是因为包含着厚重的民族基因、文化血脉、精神情感，不仅是对昨天历史的沉淀结晶，更蕴含着赋能今天发展，未来繁荣的强大潜能。我们要做的工作就是把这种潜能挖掘出来，为当代注入传统文化力量，为未来输入传统文化能量。“文创产品”是一个很好的载体，生动诠释优秀传统文化的现代力量。

（摘编自“东方网”2022年10月27日）

在传承中锐意创新

刘根生

不懂得过去，就无法理解现在，创新要不忘本来。站立在广袤的神州大地上创新创造，首先必须坚定文化自信，继承和发扬中华民族优秀传统文化，坚持和弘扬中国精神。因此，必须善于挖掘文化记忆，自觉结合新的时代条件传承和弘扬中华优秀传统文化，传承和弘扬中华美学精神。

好的創意不会自动呈现，传承不是传递，更不是简单复刻。让传统文化元素活起来、火起来，就要激荡创新思维，葆有系统思维，坚持不忘本来、吸收外来、面向未来。“冰墩墩”设计团队负责人感慨：“我们要向过去挖宝，寻找中国文脉，不是简单把祖宗的视觉元素贴在产品上。尊重中国文化，就要真正地去读懂中国。”立足当下，以时代精神去观照传统文化，把握与当代现实生活本质相契合的价值观念，才能实现传承与创新的有机融合，找寻创新的成功之道。

（摘编自“人民网”2022年6月1日）

不忘历史才能开辟未来，善于继承才能善于创新

卫 灵

在中国几千年的历史长河中，中华传统文化是中华民族生生不息的强大精神源泉。习近平总书记在纪念孔子诞辰2565周年国际学术研讨会上讲到，不忘历史才能开辟未来，善于继承才能善于创新。优秀传统文化是一个国家、一个民族传承和发展的根本，如果丢掉了，就割断了其精神命脉。我们要善于把弘扬优秀传统文化和发展现实文化有机统一起来，紧密结合起来，在继承中发展，在发展中继承。

习近平总书记对中华文化有着深刻的理解，在国内外公开场合积极倡导弘扬中华文化，具有深远的战略视野，习近平新时代中国特色社会主义思想更是突出地体现出中华优秀传统文化的时代精华。

（摘编自“求是网”2022年3月10日）