因“园”际会，双向奔赴成就美美与共

记者 向煜

农历新年前，新加坡中国文化中心举行一场名为“到中国，游苏州”文化旅游推介会。推介会上，苏州“特产”昆曲、评弹、苏绣等表演轮番上演，得到了新加坡文化界、艺术界、旅游界等各界人士的高度评价。

“龙狮共舞”30余年，苏州与新加坡的缘分也因苏州工业园区而变得更加紧密。“2019江苏（中国）文化旅游年——苏州工业园区周”活动在新加坡中国文化中心举行；苏州芭蕾舞团原创大型芭蕾舞剧《唐寅》和经典改编芭蕾舞剧《灰姑娘》赴新加坡巡演；新加坡国家青年华乐团造访苏州；新加坡裕廊公园中的蕴秀园突出体现苏州古典园林艺术意境和文化内涵……文化作为重要的沟通桥梁，让两地保持密切交流。同时，借鉴新加坡经验，结合江南文化特质，园区不断创新文化发展模式，丰富国际化文化内涵，也通过文化，向世界更好地传递着属于园区独特的气质。

让“新”与“心”距离更近

春风送暖，文化传情。

近30年来，园区举行了“新加坡文化周”活动、新加坡华乐团“鱼尾狮传奇”访华音乐会、新加坡书展等活动，新加坡也邀请园区参与到他们“妆艺大游行”，邀请苏州芭蕾舞团、苏州交响乐团等演出团体赴当地进行巡演，新加坡中国文化中心也曾举办吴门书画作品展……这些中新文化艺术常态化的交流机制，充分展现了中新两国的文化魅力，更好地拉近了彼此距离。

2013年，金鸡湖美术馆举办“镜中之境·像外之象——新加坡当代艺术展”

2013年，刚刚开馆一年的金鸡湖美术馆迎来了一场特别的展览——“镜中之境·像外之象——新加坡当代艺术展”，该场展览是“2013年新加坡文化周”的一部分，也是苏州工业园区成立十九周年的贺礼。这场展览，进一步促进中新两国文化艺术的交流和学习。

2016年，苏州芭蕾舞团带着原创芭蕾舞剧《西施》舞上了新加坡滨海艺术中心的舞台。这部芭蕾舞剧以中国古代吴越文化故事为素材，配合现代芭蕾的创编，并糅合西方经典音乐，首次用融合创新的手法和国际化现代化的符号重新演绎西施传奇故事。舞台上，莲花灯、团扇、红绸等传统民族元素，把江南水乡、吴地文化中秀气、灵动的风韵融会在细节中，营造出一个多层次、多角度、恢弘浩大的历史时空，把吴越两国战争期间人物的悲欢离合以芭蕾舞的形式呈现给了新加坡观众，令他们印象深刻。

2018年6月，年轻的苏州交响乐团在音乐总监陈燮阳的带领下，首次登上新加坡滨海艺术中心音乐厅舞台，为狮城观众带来一场“中西结合”的交响音乐盛宴。这支诞生于金鸡湖畔、成长于金鸡湖畔的乐团，是苏州工业园区乃至整个苏州一张文化名片，

能够在国际舞台上绽放风采，不仅成功展示了园区的文化艺术魅力，也展示了苏州的开放包容，提升了苏州的城市品位。

2019年，苏芭携原创芭蕾舞剧《唐寅》再次登上新加坡滨海艺术中心的舞台，精湛的舞技、巧妙的编排配以唯美的灯光、极简主义的音乐使得整个舞剧充满了韵味，收获了现场观众的无数好评。精湛的中国芭蕾艺术在新加坡绽放光芒，让新加坡对中国传统文化、苏州名城底蕴以及现代化园区有了进一步了解。

当然，除了演出，同期苏州还在新加坡举办了系列文化活动，旨在多层次、多角度地让新加坡民众感受苏州文化，让苏州声音被世界听见，让中国故事走进国际视野。

创新“双面绣”彰显园区特色

行走在新加坡街头，你会深刻感受到这座都市的活力四射，以及各种色彩、对比与融合。比如，华人聚居的牛车水、马来人聚居的甘榜格南或芽笼、印度人聚居的小印度等，都代表了不同的文化，彼此互不关联但又融洽相处。历史的沧桑让新加坡成为一个多元文化的移民国家，种族和谐成为政府治国的核心政策，多年来的发展也让新加坡成为全球最国际化的国家之一。

可以说，文化的多元化、国际化是一座城市融入世界最好的佐证之一。

苏州交响乐团在新加坡海滨艺术中心演出

今年的元宵节，《唐诗的回响》——iSING!Suzhou和费城交响乐团音乐会实况录像在多个视频平台、电视频道播出，引发全球观众广泛关注。

作为江苏省及苏州市中外文化交流与汉语国际推广重点项目，iSING!Suzhou国际青年歌唱家艺术节是中国第一个国际性的声乐艺术节，并于2014年落户苏州工业园区。自成立以来，iSING!Suzhou吸引了来自世界各国的声乐新秀来到苏州，学习用中文演唱，深度感知、了解中国文化，并呈现高水准的中西合璧艺术佳作。

事实上，谈及iSING!Suzhou，最让人津津乐道的还是“外国人唱中文歌”。这是iSING!Suzhou最大的特色和亮点，而艺术节本身更是东西方第一个和唯一的教外国歌唱家用中文演唱的项目。“iSING!如同纽带与桥梁，为苏州和园区展开了进行国际文化交流的广角，让这里的文化可以在世界范围内得到新的展示。”在著名歌唱家、iSING!Suzhou创办人兼艺术总监田浩江看来，园区支持并滋养着艺术节的成长，而iSING!Suzhou在吸收了城市的养分后，也以艺术的形式、以歌唱的形式向全世界传递出园区、苏州的城市面貌与精神特质。

“在看到新闻后，我趁着周末特意来‘爱墙’打卡。经过创新的二次创作后，李公堤‘爱墙’在正反两面呈现不同的内容，这也与园区‘双面绣’的特质不谋而合。”园区居民小艾告诉记者。2022年，在中法双方的共同见证下，园区李公堤文创街区和巴黎蒙马特艺术街区结为友好街区，“中法爱墙”也成为了新的文化地标。

结为友好街区是首届“苏州金鸡湖中法文化艺术周”的重要活动之一，除了李公堤外，巴黎蒙马特街区也同期开展了活动——中国大运河（苏州段）风情展欧洲巡展亮相法方会场，共呈现关于中国大运河苏州段摄影作品30幅，聚焦中国大运河苏州段的自然风光、人文风情和历史风貌，帮助法国人了解苏州的历史与文化。

苏州金鸡湖中法文化艺术周亮相园区

作为苏州江南文化艺术·国际旅游节重要活动之一，“苏州金鸡湖中法文化艺术周”也成为苏州和苏州工业园区继“iSING!Suzhou国际青年歌唱家艺术节”之后，打造的又一张全新国际文化交流名片。

即将拉开帷幕的第六届金鸡湖双年展、“我中意你”2022首届金鸡湖景区中意文化交流节、环金鸡湖国际半程马拉松赛、金鸡湖龙舟赛、歌唱乐器大赛……这些园区开放包容特质催生出的国际化的活动，无不彰显着园区文化创新的一面。坚持创新，园区以文化为媒，架起了更多与世界沟通、交流的桥梁，让城市文化源远流长。

向世界传递城市温度

20世纪70年代，新加坡政府着重于基础设施建设、经济、教育等方面的发展，也是从那时开始酝酿为新加坡建立国家艺术中心的想法。此后，相关部门就一直在进行筹备与规划。1989年，兴建“世界级的演艺中心”的理念被提出，1992年起，滨海艺术中心开始投入软硬件的规划中，包括了外观设计，以及对全球优秀艺术中心进行考察。到了2002年，后来被大家所熟知的滨海艺术中心真正展现在了市民和游客面前，并以每年超过3000场的演出，成为热门“打卡地”。与此同时，新加坡不断丰富文化内涵，向全世界传递着属于狮城的文化温度。

半个多世纪以来，新加坡现代、多元、国际的文化特征，已经成为其标志之一，将目光聚焦苏州工业园区，会发现路径也是相似的。

与拥有深厚历史底蕴的苏州古城区和其他城市不同，年轻的园区在人们对“工业园能有什么样的文化”的质疑声中，培育出了属于自己的文化特性——现代感、国际化、充满创新活力。

根植于江南文化这块丰沃的土壤，园区在建设之初就深刻意识到经济建设和文化建设犹如“鸟之双翼，车之两轮”，发自内心地对文化发展给予大力支持。

1994年到2000年，是园区发展奠定基础阶段，2001年到2005年，园区进入跨越式发展阶段，在这一阶段，园区经济进一步发展，高层次人才在园区汇聚，高品位的文化需求愈发旺盛。2005年，独墅湖图书馆正式建立，随后园区以创建国家公共文化服务体系示范区为抓手，相继建设起了文化馆和美术馆，发挥“三馆”的龙头带动作用，完善三级公共文化服务网络体系，为园区老百姓提供了高质量的公共文化服务，促进区域文化软实力提升。

2007年，金鸡湖畔矗立起了“小鸟巢”——一粒珍珠、一片墙、一座园，在苏州文化艺术中心的建筑里，我们窥见了苏州最经典的文化元素，在载体里，我们看到了属于园区的现代的、国际化的文化轮番上演。

苏州芭蕾舞团在新加坡演出

文化发展离不开政策支持。2011年，园区将“文化兴区”定为未来发展重要战略之一，同时，把“文化繁荣行动计划”列入园区转型升级的“九大行动计划”；同年8月，园区正式启动实施“文化繁荣行动计划”。一个“兴”字，确定了文化在园区发展战略全局中的重要位置，让文化成为城市凝聚力和创造力的不竭源泉。

文化是城市的灵魂，承载着城市底蕴和人文精神。近30年努力，在借鉴的基础上，园区巧思妙想，完美实现了传统与现代的对接，为千年江南文化增添了独具魅力的时尚、国际篇章，并融入到园区人生活的方方面面，传递着城市的温度。