Un pueblo convertido en galería de arte

2023-03-29 10:34PorHUANGYUHAO
今日中国·西班牙文版 2023年4期

Por HUANG YUHAO

El muralista Liu Xiaobei ha transformado el distrito de Yongsheng

El muralista Liu Xiaobei pinta en su pueblo natal del distrito de Yongsheng,provincia de Yunnan.

Liu Xiaobei (segundo desde la der.,fila de atrás) y su equipo se toman una foto con algunos niños frente a un mural.Fotos cortesía de Liu Xiaobei

CADA vez que Liu Zhicheng,mejor conocido como Liu Xiaobei,pinta un mural en su pueblo natal del distrito de Yongsheng,provincia de Yunnan (suroeste de China),registra todo el proceso creativo a través de su cámara.La gente a menudo ve al joven muralista de 27 años,quien viste ropa manchada y un distintivo gorro blanco y va cargando una variedad de brochas y pinturas,conversando con los residentes locales sobre sus murales.Pinta desde el amanecer hasta el atardecer,y a veces incluso llega a pasar la noche en vela,impulsado por una pasión tan intensa que emana a través de cada pincelada.

Liu publica su quehacer artístico en las redes sociales chinas,a través de las cuales ha acumulado más de un millón de seguidores y más de 8 millones de visitas en varias de las plataformas más populares del país,incluidos Bilibili,el gigante destreamingde videos orientados a los jóvenes,y Douyin,conocido como TikTok en el extranjero.Los principales medios de comunicación,como la Agencia de Noticias Xinhua y la Televisión Central de China,también han reproducido la inspiradora carrera del artista y lo han elogiado como un joven ejemplo de la revitalización rural.

Este es uno de los componentes principales de los objetivos del Gobierno central para promover un desarrollo económico y social urbano-rural más equilibrado.De hecho,cuando Liu decidió regresar a su pueblo natal para pintar murales de forma gratuita,nunca imaginó que terminaría contribuyendo a esta causa.Finalmente,lo único que Liu desea es tener la libertad de pintar lo que quiera y donde quiera.

Lograr un equilibrio

El pueblo natal de Liu se asemeja al de un paisaje idílico de una pintura tradicional china.Los caminos se abren en distintas direcciones,las gallinas cacarean y los perros ladran en medio de la paz y tranquilidad.A la vez,los vastos campos de cultivo,las montañas y los lagos suelen hacer de telón de fondo,mientras Liu pinta y graba sus videos.

Nacido y crecido en el distrito de Yongsheng,el profundo afecto que Liu siente por su tierra natal se ve reflejado en su arte.

Liu se convirtió en muralista influenciado por Qi Xinghua,un artista callejero chino que retrata animales que a menudo aparecen en la cultura tradicional china,y cuyas obras lo dejaron maravillado.En 2019,Liu se hizo conocido cuando,junto con otros artistas callejeros,pintó un mural con nueve dragones chinos en el municipio de Chongqing,el cual atrajo a una gran cantidad de visitantes.

Sin embargo,no todos comparten el mismo interés por los motivos que desea retratar.Cuando regresó por primera vez a su pueblo natal,tuvo la intención de pintar un dragón.Desafortunadamente,la gente local le pidió que no lo hiciera,ya que creía que podía traer mala suerte pues la imagen del dragón era demasiado poderosa para la casa de una persona común.Muchos de sus otros murales también tuvieron una recepción tibia.

“Si,por ejemplo,pintas un pájaro,cuanto más realista sea la imagen,más profesional pensarán que eres como artista.Sin embargo,si agregas cambios,haciéndolo menos realista,considerarán que eres un mal pintor”,explica Liu.Por ello,Liu a menudo debe conversar pacientemente con los residentes para tratar de lograr un equilibrio entre sus propios deseos como artista y el gusto de ellos.

Liu comenzó a ser reconocido luego de pintar un par de pandas para un granjero.Al hombre le gustó tanto el mural que lo invitó a comer e incluso ofreció pagarle,a lo cual Liu se negó rotundamente.Esto revivió el ánimo de Liu,quien comenzó a tomar prestados elementos de las costumbres y cultura locales,incluidas figuras míticas como el Pastor y la Tejedora,dos personajes de una leyenda china de amor,y la grulla de corona roja,un símbolo de longevidad.Así,al incorporar elementos de las tradiciones locales,los aldeanos comenzaron a ser cada vez más receptivos hacia su arte.

Los tres murales favoritos de Liu,pintados por su propia mano,sonQingyi,Grullas de corona rojayLucha contra la pandemia.Los dos primeros se acercan más al estilo tradicional chino que prefiere,al transmitir el encanto de la ópera tradicional china y un paisaje tradicional chino,respectivamente.Lucha contra la pandemia,un tributo a quienes combatieron el COVID-19,incorpora elementos más parecidos al de un mural con características modernas y es uno de los favoritos de los seguidores de Liu.

Despertar sueños

Liu se ha granjeado el cariño y aprecio de los niños porque no les da lecciones.En cambio,habla con ellos en pie de igualdad,a menudo invitándolos a participar en la creación de sus murales.

En el pueblo natal de Liu,el muralLucha contra la pandemiacausó un gran impacto entre muchos niños,y hubo algunos que incluso le expresaron su deseo de convertirse en médicos en el futuro.

“Pienso que los niños necesitan una fuente de motivación.Desde mi propia experiencia,creo que deben entender que todo es posible y nunca pensar que el hecho de crecer en un pueblo es una limitación para salir adelante.Mientras tengan ideas y metas claras,podrán lograr muchos éxitos”,señala Liu.Muchos de los padres de los niños del pueblo son trabajadores migrantes en otras ciudades,por lo que Liu espera que sus murales puedan ayudarlos a perseguir sus sueños.

Liu se ha granjeado el cariño y aprecio de los niños porque no les da lecciones.En cambio,habla con ellos en pie de igualdad,a menudo invitándolos a participar en la creación de sus murales.

“Si tratas a los niños como pares,podrás ganar un espacio en sus corazones,y si haces cosas que los sorprenden,te reconocerán naturalmente y luego te verán como un ejemplo digno de imitar”,manifiesta.Para los niños del pueblo,Liu se ha convertido en su propio Qi Xinghua.

Liu espera pintar hasta el último muro en su pueblo natal,por lo que es probable que al final la atención y la fama también desaparezcan.¿Y entonces qué? La respuesta es simple.El muralista espera continuar pintando en otros pueblos de forma gratuita,ya que siente que su arte tendrá un mayor impacto allí que en cualquier lugar urbano.