朝鲜语：不止于韩剧

本文主角：朝鲜语

讲述人：析木（中山大学）

适合人群：如果你对韩流文化感兴趣，特别是对朝鲜半岛的历史文化感兴趣，那么不妨将朝鲜语作为钥匙打开新的大门；如果你善于思考和表达，有学习语言的天赋和外向的性格，那就再好不过了

选科要求：在传统高考中，本大类专业文理兼招；在新高考中，基本不提选考科目要求。一般需参加当地招办组织的英语口试，部分院校对考生的英语成绩还有单科分数要求。（选科要求仅供参考，以各省份高校实际招生要求为准）

我猜很多同学肯定不清楚，这个专业其实是叫朝鲜语专业，并不是大家以为的那样叫韩语专业，对吧？

是的是的，大家在填报志愿的时候就知道了，招生计划中我们这个专业只有一个名称，就是朝鲜语专业。实际上，朝鲜和韩国同根同源，历史上使用的是同一种语言，只是现在发音、语调、词汇等有了少量的差别。中韩建交后，中韩两国民间的交流互动大大增加，国内高校朝鲜语专业的大部分教材也是以韩国现在使用的语言为主。

能简单介绍一下贵校朝鲜语这个专业吗？

很多人因看韩剧、韩综而对韩语有了些兴趣，而为了看韩剧、韩综不再啃“生肉”，为了能听懂“爱豆”说的话，越来越多的人选择学韩语。但是，这里我想说，当兴趣成了自己的专业，可能就不是想象中的那么简单了。

也许大家会认为我们这个专业只是学习朝鲜语的，其实不是的，朝鲜语专业旨在培养能熟练掌握朝鲜语和英语的双外语人才，所以我们不仅要学习朝鲜语，还要学习英语和整个朝鲜半岛的历史文化。

在大一、大二年级，学校主要重视学生朝鲜语和英语基本功的培养，日常的听说读写课必不可少。而除了基本的听说读写课，我们还有朝鲜半岛的历史文化、外贸等课程。主要目的就是培养具有扎实的语言基础和比较广泛的科学文化知识，能在外事、经贸、文化、新闻出版、教育、科研、旅游等部门从事翻译、研究、教学、管理工作的高级专门人才。

学院上课的教授一半是中国人一半是韩国人，因为这样更容易让学生融会贯通地将语言学好。另外，我们学校还有很多韩国的留学生，教授会把他们的联系方式给我们，让他们与我们结成语言学伴。如此一来，我们就可以通过线下聚餐、外出游玩、文化活动等方式与自己的学伴加强交流，从而提高韩语口语水平。

除了平時的学习，你们还有什么其他活动吗？

因为语言的学习就是要多说多交流，所以我们学院每个学期都会安排很多活动，有国际游园会——我们会和老师一起制作韩国美食，有炒年糕、紫菜包饭等；有韩国文化节——我们会和韩国的留学生一起表演节目、一起玩游戏等，这不仅可以增进友谊，还可以提高我们的韩语口语水平；有韩语演讲比赛——我们专业的学生都会报名参加，得奖的不在少数。另外，我们还有韩剧配音活动，按小组的形式进行，十分有趣。

我们系还有一个传统——学习韩国的四物游戏，这个游戏是前辈教给我们，我们再教给下一届，一届传一届，不断传承下来的。而在学成这个游戏之后，我们会在韩国文化节上表演，也会在韩国驻广州领事馆的活动上表演。

会有去韩国交换的机会吗？

大三时我们会有机会去韩国的高校交换，学校有成均馆大学、首尔市立大学、韩国外国语大学等。

我交换的大学是成均馆大学，校园环境特别好，各种为学生提供便利的设施随处可见，在学校内看病都是免费的，也很方便。另外，在去韩国之前，学院会给每个交换生安排一个韩国学伴，这个学伴会联系你并给你提供很多帮助。我就有一个学伴小姐姐，我们每周都约着一起吃饭，聊聊最近发生的趣事等，这让人在异国他乡很有安全感，也对提高韩语口语水平很有帮助。

去交换的话只需要交住宿费，宿舍条件一般都是两人间，每栋宿舍楼都有洗衣房、快递间、电梯等，生活非常便利。课堂上老师们上课的方式也很有趣，一节课下来完全不会觉得枯燥。课间老师也会组织大家一起用韩语玩狼人杀等，以促进大家交流。除此之外，班级还会有炸鸡派对等，大家聚在一起吃炸鸡喝啤酒会非常开心。因为是交换生，学校也会组织我们去参观韩国的韩屋之类的景点。

除了班级及学校组织的活动，我们也会利用韩国的公休日出去看看风景、看看风土人情，这样多出去走走可以让交换生活更加充实。

那么这个专业的对口行业和岗位是什么呢？薪资福利、就业率如何？

很多人可能一听这个专业就觉得将来会做个翻译，但并不仅仅是这样。据我所知，我们系的前辈毕业之后很多都会选择继续深造，在国内读研或者去韩国读研。而出去工作的学生，可以到中韩合资企业做贸易，可以去游戏公司做翻译，可以去外交部工作，可以通过定向选调生的方式走上公务员岗位，可以选择当一名韩语老师，也可以做笔译或者口译工作，还有一些快消企业、互联网大厂等也都有我们系的前辈。机会很多，关键是要努力提高自己的“硬件”。

有什么想对有意报考这个专业的学弟学妹们说的吗？

首先是非常欢迎大家积极地报考朝鲜语专业。

你要是决定学这门语言，就要做好以下这些准备。

你要很喜欢韩语，并且对韩国文化很感兴趣。如果你不喜欢这门语言，就不要报考，不然接下来的四年大学生活你将会过得无趣且十分痛苦。

如果你选择了朝鲜语专业并开始了大学生活，那么就要做好每天背单词、背课文的准备。语言的学习是很枯燥的，毫不夸张地说，背课文真的是朝鲜语专业的家常便饭，背单词和每节课的听写考查更是司空见惯，课后还有造不完的句子。

我们学习韩语，不仅仅是学习这门语言，还要学习朝鲜半岛的历史文化，会在历史课上了解“统一新罗”，也会在经济课上了解中韩贸易……所以韩语的学习过程是很漫长的，从大一的一窍不通到大四的流利口音，是需要花费很多时间和精力的。

真心希望所有报考朝鲜语专业的学弟学妹们都能收获满满，享受丰富多彩的大学生活！