中国古装剧，让非洲年轻人着迷

吕克

“中国电视剧在非洲找到粉丝”，美国《综艺》13日称，正在香港举办的香港国际影视展（Filmart）上,中国制片人、东阳正午阳光影视有限公司董事长侯鸿亮表示，最近一次非洲之行中，他感受到中国电视剧在非洲的影响力，中国演员的非洲粉丝数量让他吃惊，“值得向非洲传播我们的IP”。

由中国香港贸易发展局主办的香港国际影视展是亚洲最大的影视娱乐交易博览会，正午阳光利用这个平台打开更广阔的市场，“在非洲时，有当地粉丝跑到机场迎接最新作品的主演，这让我很惊讶。”侯鸿亮在展会上表示，“原以为他们不懂中国文化,,但他们确实理解了。我认为非洲（现在）还不是真正的市场，我们的IP价值还没有那么高，所以必须培养观众，以较低廉的价格向非洲厂商推广IP”。

2011年有多部中国电视剧登陆非洲各国电视台，包括《媳妇的美好时代》《金太狼的幸福生活》等多部中国剧集在坦桑尼亚、肯尼亚、埃及、塞内加尔和赞比亚等非洲国家热播,当地居民对家庭伦理和创业奋斗题材颇感兴趣，剧中情节容易引发他们共鸣。

据报道，2014年“北京电视剧非洲展播季”曾在肯尼亚、南非等非洲国家举行，播放《咱们结婚吧》《奋斗》《北京青年》等6部电视剧。如今自北京的四达时代公司已成为非洲三大数字电视服务商之一，在30多个非洲国家开设320个频道,用英、法、葡、斯瓦希里和豪萨等8种语言播出，拥有近2000万观众，并投资8000万美元建立影视译制基地。

近年来，中国古装剧集也对非洲观众颇有吸引力，去年四达时代平台的“功夫频道”在非洲播出《陈情令》的英文配音版。据统计，2020年共有4300万非洲观众通过数字电视订阅中国节目，他们将来自、中国的剧集称为“C-Drama”,剧中华丽的服饰、妆容和精美的场景让非洲观众——尤其是年轻人着迷。

年代剧《芝麻胡同》则在肯尼亚、尼日利亚、科特迪瓦等非洲国家掀起观看热潮，该剧在科特迪瓦的收视率达1.9%。▲