《中国奇谭》，讲故事的方式不止一种

2023年1月1日，由上海美术电影制片厂、B站联合出品的动画短片集——《中国奇谭》开播，仅仅播出两集，就获得极佳评价。《中国奇谭》惊艳亮相，无疑让中国动画市场为之一振。许多网友感慨“传统风味十足，熟悉的上美影配方”“有种梦回童年，每天晚上守着CCTV-6的感觉”。

中国人善于通过含蓄蕴藉的手法表达主旨与情感，《中国奇谭》从古代故事到科幻想象、从乡土眷恋到唯美爱情、从生命母题到人性思考……打造了8个根植于中国传统文化的独立故事，以雄奇想象缔造出“奇境入梦，我在其中”的沉浸式体验感。《中国奇谭》多处用中国古典意象，改编古代掌故，旨在表达现代中国人的思考与情感，同时适当的留白点到为止，更是引发观众无限遐思。该剧中的水墨、剪纸等中国的审美情趣更是为出色的剧情锦上添花。

本民族丰富的文化是世界所有优秀艺术家取之不尽，用之不竭的文化源泉。《中国奇谭》的火爆，充分说明要想讲好中国故事就须立足于本民族的文化。

（选自“红网”2023年1月6日）

◆素材解讀

1.传承传统文化。中国传统文化矿藏极其丰富，神话故事、古典文学、民间传说，搬到今天的银幕上也足以产生情感共振。只有民族的才是世界的。全球化语境下，中国动画尤其要坚守民族风格，如果一味模仿外国作品，只会在同质化中泯然于众，失去传播力和竞争力。

2.创新传播方式。讲好中国故事，让越来越多的国人热爱中国故事，增加文化自信，让更多的外国人了解并喜欢上中国文化，需要创新传播方式。好的内容需要好的形式做宣传，这需要我们不断探索和努力。

◆适用话题

传承文化 民族文化 文化自信 创新传播