本期小导游:廖小满
指导老师:卞姗姗
This Holiday, I go to Sanshan Island in Suzhou with my family. 三山岛因“一岛三峰相连”而闻名。It is also called “金龟山”。从地图上看,it really looks like a tortoise. Early in the morning, we take a boat to the island. Dad takes out a map. There are three red stars on it.這是爸爸标出的三处“探险点”。我们就要开启“探险之旅”啦!Boys and girls, are you ready? Lets go!
Round 1:寻找生肖石
We ride bikes on the island. 爸爸说,只有找到和我属相一样的石头才算闯关成功。So I look everywhere carefully. 我的眼睛像探测器一样搜索着四周……Suddenly, I figure out the rat stone.“The rat stone! The rat stone!” I shout excitedly. “The ox stone, the tiger stone, the rabbit stone, the Chinese dragon stone...”所有的石头都排得整整齐齐,有的躺,有的卧,有的坐,有的站……好像都在热情地欢迎我们呢。They are so strange and funny. 很快,I find my horse stone. It is drinking water! How fun! “太棒了,‘马到成功!”
Round 2:智取莲蓬籽
We come to a lotus(莲花)pond. So many pink lotus are dancing over the water. 我不禁想起了《江南》中的诗句:“江南可采莲,莲叶何田田……”OK! Lets pick the lotus seed pod(莲蓬)! 我卷起裤脚,说干就干。不过,你们以为我是赤脚踩在水中采莲蓬吗?Ha! Of course not. We take a boat! First, choose a big lotus seed pod. 然后,用钩子一把勾住。Last, pick it! “I get it!” I laugh. Look at my lotus seed pod! 它的样子像不像我们洗澡时用的莲蓬头?妈妈说:“还没有结束哦,取出莲子才算闯关成功呢。”Its so easy. 我剥掉那绿色的外衣,一颗白白胖胖的莲籽就出现啦!I cant wait to eat it. How yummy!Oh, yeah! I succeed.
Round 3:勇闯一线天
After lunch, we go climbing. 当我们爬到山腰时,“一线天”出现了。It can only allow one person to pass through it. But Im not afraid. Im a brave explorer(探险者)!I must climb up step by step carefully. 我扶着湿滑的石壁,小心翼翼地闯过了“一线天”。My mum gives me a big thumb up. On the top, more fantastic scenes come to meet us.
这是一次充满趣味的探险旅程。 I like this trip so much. I hope to visit Sanshan Island next time.