时光倒流十六年，此生难忘的鱼

文/图 比利时·Mario van de Westerlo

译/北京·刘桓

岸边建有原子冷却塔的Kempische运河

1999年，我开始在著名的Kempische运河钓鱼，该运河从荷兰的Bocholt到比利时的Herentals，全长刚刚超过57公里，由十个水闸隔开，平均深度为2.5米。该运河曾被用来向位于5～6号船闸间的Mol-Dessel核电站供应煤炭。当发电厂全部运行时，热水被排放到运河中，即便在冬天，6号船闸至10号船闸间的水温仍然接近10℃，其中6～7号船闸间，即便在﹣15℃甚至更低的气温条件下依然可以钓鱼，那真是一段美妙的时光。

Kempische运河以其冬季用水而闻名。核电站关闭后，运河的情况发生巨大改变，航运明显减少，水质更加清澈，水生植物大量生长，冬季用水成为历史，运河会因严冬而关闭，无论是水中的鱼还是身为渔猎者的我们，境遇都发生了根本性的改变，许多陪伴钓鱼人多年的著名顶级对象鱼在那一时期死亡，我不知道这是水情改变所致，还是巧合而已。

而在此之前的年月对于钓鱼人来说何其美好，我在运河边结识了许多钓友，从世界各地来这里钓鱼的人不计其数，他们总是幻想着幸运女神能够眷顾他们，但他们当中的很大一部分人往往仅坚持一个周末就悻悻地离开了。

实际上，各船闸间的河段均有既漂亮又健硕的大鱼，只是好运气并不常在罢了。在我眼中，最棒的河段当属7号船闸和8号船闸之间，许多人钓鱼人慕名而来，我认为这里能够真正展现出Kempische运河的魅力。我至今清晰地记得我2005年第一次去该河段钓鱼的情景，就像昨天发生的一样。

2005年初钓运河

当时正实施宵禁，我夜钓必须注意隐藏，我把我的鱼竿隐藏在7号船闸咖啡馆旁边的灌木丛里，彻夜无眠的我一度在想：今晚我真的是在钓鱼吗？因为直到我离开时，报警器也未响一声。在随后的一个星期的工作过程中，我满脑子想的都是夜钓的种种问题。最后我给自己鼓足了干劲儿——我必须重整旗鼓，把装备再次备好，只等下一个周末快些到来。

终于挨到星期五下午，我卷土重来。需要交代的是，我一周只工作四天，周五是我周末假日的第一天。这次夜钓就多了几分轻车熟路的意思了，我照例卸下装备，将鱼竿藏在灌木丛中，以免给自己惹来麻烦。

夜色下的8号船闸

第一晚，水面有两次微漾，我已经准备好了，希望鱼也是如此。结果，当晚我依然没钓到鱼，但我并未沮丧。次日清晨，我用煎锅煎了鸡蛋和培根，夜钓后的清晨，没有哪件事比在岸边吃一顿美味的早餐更有意义。饭后，我去附近散步，看看是否能发现鱼的踪迹，然而水很浑浊，我没有任何发现。我拿起鱼竿，决定探测一下水下结构，看看能否找到更好的钓点。一番搜寻过后，一处很小的有梯度水底引起我的注意。我换上锋利的C887 型号的10号钩，挂上两枚直径15毫米的boillies（即丸饵，是一种将粉饵和蛋液混合后，搓成丸子形状，在沸水中煮熟后再晾干的鱼饵，被称为煮沸式丸形饵，简称丸饵。以下用丸饵），投入钓点之中，又向钓点附近投了一些相同规格的丸饵作诱饵。

我将两支钓竿呈外八字形架在岸边，这样基本上就能锁定鱼的游动通道，它若想游过去，就要经得住鱼饵的诱惑。在我看来，我的架竿方式是科学合理的，尤其左边的竿子，胜算很大。我坐在帐篷前，钓位在我的视线之内，我聚精会神地盯着水面，不久便发现左边的钓竿出现轻微的中鱼信号，尚未触发报警器，可是等我去提竿时，信号消失了。

白天，来此钓鱼的人不少。中午，一个钓鱼人来到我身边，他在这条运河上钓了多年鱼，颇有经验，交谈过后，我觉得有点儿门道了。随后他又谈及他在其他运河钓鱼的经历，当他讲到这一带著名的大鱼的特点和钓法时，我伸长了脖子，恨不得将耳朵变成一个巨大的收音器。

我习惯将两支鱼竿呈外八字架设

这是一次愉快的谈话，我请他喝了一杯咖啡。他说他要去钓另一个船闸，我们互祝好运，就此别过。

我信赖的钓饵和钓组

在7～8船闸河段与我的第一尾Kempische运河鲤鱼合影

我的注意力依然集中在水面，怎奈它波澜不兴。我摇了摇头，心想恐怕我要为今晚继续夜钓做准备了。可是就在这时，左侧钓竿的报警器突然发出蜂鸣声，令我不知所措。

鱼来得如此突然，完全出乎我的意料，尽管我的注意力并未离开钓点。当我起身赶过去提竿时，蜂鸣声停止了。是的，有些鱼，尤其大鱼是非常聪明的，它们能把你的鱼饵巧妙取下，再悄无声息地吐掉鱼钩，此时你去提竿为时已晚。在大多数情况下，大鱼从触饵到逃脱的整个过程在竿梢上是有迹可寻的，不过这次我并未发现竿梢有异动。

我坐在钓椅上继续整理我的东西，时而环顾四周，欣赏大自然的美景。没过多久，左侧竿子的竿梢突然弯了下去，报警器再度响起。这次我动作极快，毫不夸张地说，仅一秒钟后我就蹿到水岸抓起钓竿。终于被我钓到了，那一刻，我心中只想着一件事：这可是我钓到的第一条Kempische运河鲤鱼，绝不能让它跑了。

这家伙势大力沉，个头儿肯定不小，它铆足了劲儿向左逃窜，我把大抄网扛在肩上跟着它走，一度有些招架不住。幸运的是，它突然掉头向右游，这令我如释重负。它被我逐渐遛至近前，我适时将抄网伸到水下，不久之后便将鱼的头部牵至抄网口的上方。它并不配合，突然发力，又从渔轮中拽出几米鱼线。我迅速调整泄力，最终将它抄入网中。我马上意识到，这条鱼对我来说意义重大，它是我在Kempische运河钓到的第一条大鲤鱼，就重量而言也是创纪录的——鱼被放到秤上，显示重量为18.1千克。拍了几张照片后，这条大鲤鱼被我放流。巧合的是，后来我还听说我有一位著名的荷兰足球运动员的名字跟7～8船闸的名字一样，都叫De Kromme——足球爱好者叫他威廉姆·范哈内亨（Willem van Hanegem）。

威廉姆·范哈内亨（Willem van Hanegem），荷兰足球名宿，共代表荷兰国家队出场52次，进6球，主要荣誉包括1次欧洲冠军杯冠军、1次欧洲联盟杯冠军、4次荷兰足球甲级联赛冠军、1971年荷兰足球先生。此外，他在本世纪初曾是中国男子国家足球队主帅候选人

现在你知道我为何对7～8号船闸情有独钟了，我一直很喜欢它，相信很多人都能理解我的心情。那天，我一路微笑着回到家里。此行令我回味至今。

新的历程

又过了一周，我再度跃跃欲试起来，我想看看其他船闸的情况。直觉告诉我，8～9号和9～10号船闸不错，最终我将目的地选在9～10号船闸。我开了很长时间的车才抵达那里，时间已经很晚了，我不得不尽快搭帐篷。我所选这处钓位的优势在于，我在这里能恰到好处地钓到闸口的位置，我猜那里鱼的密度一定比较大。

我照例架起两支钓竿，一支钓左边稍浅的位置，另一支钓右边稍深一点儿的地方，双竿均配有足够结实、足够长的线，足以满足遛大鱼的需求。欧鲤线组上配142克重的铅砣，绑20厘米长的前导线，绑有线辫的钩柄外套上了一段收缩管——收缩管可确保鱼钩进入鱼的口腔之后能够更早地旋转，以便更深地刺入鱼的下唇。收缩管应将线辫的打结处覆盖，且让它处于稍微弯曲的状态（用打火机稍微加热后再冷却即可使其弯曲），保持钩尖和丸饵适当分离，以利刺鱼。我通常使用直径仅1.2毫米的收缩管，有人好奇如何将这么精细的收缩管套到绑着线辫的钩柄之上，方法其实很简单，用穿针引线的方式就能实现。至于为什么用直径1.2毫米而非1.6毫米的收缩管，我的理由是前者更薄，但更结实。

我们在9～10号船闸钓到的最漂亮的镜鲤之一

绑制欧鲤钓组的配件

在8～9号船闸，儿子比约恩和他钓到的鲤鱼，它的美丽令人由衷赞叹

线辫上的仍是15毫米的丸饵，可溶网里装了一些丸饵，剪一段子线将网口扎紧，诱饵就做成了，用打窝器将其打到钓点附近，徘徊于闸口附近的鱼一旦被吸引过去，我的机会就来了。不过，在实际操作时需要注意一点，就是千万不能喂得太多，否则它们的注意力将转移到诱饵那里，鱼钩上的丸饵将难以被发现，诱鱼的目的应该是让鱼动起来并发现钓饵才对。

现在万事俱备，只欠东风，我终于可以花点儿时间喝一杯美味的咖啡了。不过，这个周末大鱼并未如期而至，我没有灰心，在接下来的几个周末，我如愿以偿，在这里钓了很多鱼。

我的儿子比约恩最初在荷兰钓鱼，得知我在比利时钓得风生水起，便提出同我一起钓。我感到非常高兴，还有比同儿子一起体验钓鱼更好的事情吗？我想没有了。他成了我的钓友，我们不仅在水边聊得畅快，还钓了不少漂亮的镜鲤。

值得一提的是，我们在9～10号船闸只钓到一条有鳞的鲤鱼，其他的均为镜鲤。造成这种情况的原因在于丸饵的味型，我们用的是香甜味型的丸饵。我们的右侧有一位钓友，他对镜鲤情有独钟，苦钓不得而心烦意乱，我劝他改用香甜味的丸饵，他却坚持用他的鱼粉丸饵钓鲍鱼，对于他的执拗，我十分不解，至于结果，我不说，你也能够想象得到。钓鱼就是这样神奇，一个细节上的小差异就会导致结果的大不同。

9～10号船闸被我们开发得差不多了，是时候解锁新的钓点了。我们将目光投向了8～9号船闸，该河段包括8号船闸和一座大桥之间相当宽的一段水域，以及大桥和marina Geel ten Aard码头之间非常短的一段水域，从8号船闸开始相当长的一段河道的走向是直的，从第一个转弯处开始，河面变得宽窄不定，先是相当宽，然后变窄，最后又变宽，直至9号船闸。前面所说的大桥建于几年前，大桥的建成并未使该运河的状况变得更好，毕竟这里有一座坟墓，建了一座纪念碑，以纪念一个在战争中死去的英国人。该运河由数条可以钓鱼的水道组成，只可惜无法行车。以至于我不得不戴上太阳镜，徒步沿河考察，最终耗费了大量的时间才弄清楚它的水底状况，其间我们也获得了活跃于该河段的几条著名的对象鱼的信息，比如被众多钓手列入目标清单的一尾名叫De Leder的镜鲤，其实它并非纯正的镜鲤，它的尾部有几块小鳞片。我总在强调，伙计们，别太过专注这条镜鲤，周围还有那么多美丽的鱼在游动呢！可是他们并不这样认为，一提到De Leder，几乎所有人都为之疯狂。我每年都会挑一条目标鱼作为自己的奋斗目标，但是直到2005年，我的钓鱼计划中也未出现De Leder。需要强调的是，这条鱼已经长到了30千克级别的体重峰值，产卵量可达23千克。所以，你若有幸分别遇到过产卵前和产卵后的De Leder，你将惊呼二者外观和手感的巨大差异。

我把心思放在了一条名叫Chaos的有鳞鲤鱼身上，还有一条在我看来非常漂亮的名叫Bleuspot的镜鲤身上，它的美恰恰在于它的缺陷——右侧有一处旧伤。我与它的合影至今为我所珍藏，令我深刻印象。

比约恩只与我共度了一个周末，他成功地钓到了一条非常漂亮的有鳞鲤鱼。之后，我就不得不独自来回奔波了，因为他必须要回去工作，我则还有几天休息时间。

特别的收获

周日下午，我送走了比约恩，返回运河时，钓位还在，有人正在对岸很远的地方卸下装备，看样子他也看好这里。我把车停在码头，徒步往回走，遇到一个非常年轻的小伙子正在钓鱼。经过他身后时，我突然听到远处传来大鱼跃水的声响，是大鱼吗？我心里盘算着，如果它再次跳出来，我就停下来跟它过过招儿。结果声响并未再次传来。我继续往前走，没走两步，又来了一声。我转身往回走，来到小伙子身边，问他是否听到动静，他竟什么都没听见，也没看到。我建议他将鱼竿向右侧抛，尽量抛得远一些，他竟拒绝这样做。我感到难以置信，问道：“你不想钓到它吗？它绝对是个大家伙。”小伙子却淡淡地说：“你去吧。”

好吧，看来你注定与大鱼无缘了。我快步赶回钓位，收起竿子，来到大鱼发出声响的河段岸边，以最快速度将两支竿子重新抛出，一支打到右侧10米远的位置，另一支向左打出7米左右，守了不到一个小时，左边的竿子中鱼了。最终，我将它钓了上来。那是一尾脊背高耸、右侧有伤疤的镜鲤，它的特征太明显了。是的，它是Bleuspot，我心目中的最漂亮的镜鲤就这样与我相遇了。这家伙的体重在20千克以上。

在后来的几个周末，我又钓到几条漂亮的大鱼，其中包括两条著名的鱼——19.6千克的De kap——很遗憾，它差一点儿就达到20千克，还有Patatje，体型也差不多。

虽然我说我会重新探钓9～10号船闸，但我的心思从未离开我们梦寐以求的“Chaos”。于是，在经历了15次以上的钓行，待到夏季的美好时光过去之后，我最终并未重回9～10号船闸，而是选择坚守8～9号船闸，我想在2005年实现我的愿望——邂逅Chaos。不过，最先来报到的并非Chaos，而是Patatje，也不错。

在卡车上工作了一周之后，2005年11月25日——周五，我终于迎来了我的周末。早上起床，我看向窗外，天气糟透了，冷雨和冰雹被呼号着的大风裹挟着肆虐天地之间，我难以提振情绪，这甚至影响到了我的食欲。我将装备整理好，在背包里塞了几套衣服和一些食物饮料。我的朋友打来电话说，这种天气去钓鱼，你是疯了吗？

疯与不疯又如何？我已经在开往水边的车子上了。

它就是Bleuspot，令人过目难忘

这尾是De kap，同样是一尾有名气的鱼

来到运河边，放眼望去，没有其他的钓鱼人，道路上铺满了被大风刮断的树枝。我想，我的朋友说得没错，我可能真的疯了。我最近经常光顾的钓位正处在风口处，风之大，时常吹得竿梢乱晃，报警器乱响，真实的中鱼信号很少。我用一支8米长的鱼竿钓左侧近岸，另一支钓右侧，水下相当平坦，且水较浅，仅1米左右，可是直到我浑身湿透也未获一鱼。我回到车里避风躲雨，并陷入思考，看来这次我选错钓点了，这里并不适合在风雨交加的天气前来光顾，固守下去是不明智的。休息了不到半个小时，我跳下车，把竿子和其他装备收回，装进车里，驾车离开。

想必大多数钓友也有过类似的经历，即相信直觉，跟着感觉走，在一处我熟悉的地方，我果断停车，直觉告诉我，这是我应该光顾的地方。我甚至确切地感知到鱼在哪里，应该在哪里下竿。凭着这种直觉，我在半个小时内做好了全部准备工作，并且突发奇想地将一个大桶罩住报警器，这样就不会出现虚假的报警声了。之后，我回到车里，取出睡袋，脱下潮湿的外套和保暖内衣，钻进睡袋里恢复体温。听着冰雹击打车窗的声音，我竟然睡着了。不知过了多久，我被突如其来的报警器蜂鸣声惊醒，随手抓起外套就跳下车，直奔钓位而去。此时天已经黑了，眼前却白茫茫一片，由于刚睡醒，我一时有些恍惚。经冷风一吹，我才缓过神来，原来是冰雹早已变成了雪。此时的鱼竿已经变成了一根细长的白色棍子，斜着趴在岸边。我来不及把外套穿上，将其搭在脖子上就俯身抓鱼竿，当我抓起鱼竿时，竿梢猛地弯了下去。

Patatje先于Chaos与我相遇

我完成了2005年的目标，钓到了Chaos，它体重20.2千克

我一手握竿，另一只手握住渔轮摇把，我的第一反应是，这条鱼必定能顺利上岸，我必须让这尾我首次在雪夜遇到的鲤鱼安全地躺在垫子上。就在这时，一辆车停在不远处，一名男子从车上下来。我示意他停下脚步，问他是否能帮我拿一下外套。他表示可以，我便腾出手来扯下搭在脖子的外套丢给他。他拿着外套，起初站在运河边观望，我继续专注于遛鱼。当我再度想起这位“好心人”时，雪地上已不见其身影，与他一起消失的还有我的外套。

经过长时间反复拉锯，这条鱼终于靠近岸边，它突然蹿至水面，露出脊背和尾部，我看清它是一条有鳞的鲤鱼。它还不投降，又从线杯中拽出很长一段鱼线。我在心里对自己说，一定不能让它跑了，我一定要征服它。过了一会儿，它终于停止反抗，我操起抄网严阵以待，瞅准时机迅速下网。是的，我抄中了，它进网了。

我迅速地将竿子放下，双手同时抓住抄网杆，将鱼拖向岸边。我想把鱼提至水面，看它是否乖乖地躺在网里，结果竟然没提动。它是在水下被什么东西卡住了吗？幸运的是，情况并非我担心的那样，它只是比我想象中的更重而已。当我把它提到岸边的垫子上时，我情不自禁地欢呼起来。是的，这太令我兴奋了，我在雪夜钓到的第一尾鲤鱼就在里面，且个头儿足够大。更令我兴奋的是，在我翻开网兜的那一刻，我认出它了，它可是我梦寐以求的Chaos啊！天哪！我真不敢相信自己的眼睛。我兴奋得像一个孩子，那种心情无法言表，它永远留在我的脑海里。将它放到秤上的那一刻，时间刚好零点，秤盘的指针停在20.2千克处。

伙计，我真的很高兴能钓到你，你使我更加相信，有时候一个人的直觉会告诉他该怎么做。到目前为止，Chaos在我心中的地位超过了我此后钓获的所有鱼，这并不是因为它个头儿足够大，而是因为它的特别。

次日清晨，我找人帮我和Chaos拍下合影。照片中厚厚的积雪提醒着我雪夜钓Chaos的经历何等特别，最重要的是，钓到目标鱼是何等开心。当晚，我美美地睡了一觉，随后便开始了我的寒假，运河也关闭了。

巅峰之战

2006年1月，我开车去朋友家祝贺新年，本想顺路钓鱼，但电站暂停运行，运河封冻关闭，故而未能成行。

2006年的钓鱼计划已经制定好，鱼线、渔轮、小配件等都做了必要的更新和补充。我和我的朋友们针对8～9号船闸做了更详尽的计划。他们的计划是，由我独自一人在拖车斜坡上钓鱼，主意不错，我接受。令我感动的是，这儿的港务局局长古道热肠，看我开车来钓鱼，他会主动扯线过来为我的帐篷供电，这样我就可以把帐篷扎得离钓位更近一些。这儿的餐厅老板同样很好，他甚至将餐厅的钥匙交给我，让我夜里想上厕所或者想洗澡时可以进去解决。我对餐厅老板表达了我的敬意，我说，您和港务局局长都是值得令人尊敬的人，当他光顾您的餐厅时，请您给他来一杯咖啡或者其他饮料，记到我的账上，由我买单。

3月初，我在8～9号船闸钓到一些鱼，回家后，我到酒水商店买了一大瓶香槟，这是留给4月用的，须知我2006年的头号计划是钓到De Leder，我必须实现这一目标，而这条鱼总是在4月1日出没——这可不是开玩笑的，这是确实存在的规律，因此我必须确保自己当天在那里，幸运的是，那天恰逢周末。此外，可以预见的是，我和我的朋友巴特（Bart）将在同一个地方钓鱼，他的目标也是De Leder，届时“竞争”会很激烈。

4月1日午夜，我被巴特的欢呼声吵醒，毫无疑问，他一定钓到鱼了。是的，巴特很幸运，他钓到一条20千克重的镜鲤，他冲我打出胜利的手势，我回以同样的手势向他表示祝贺。我由衷地为他感到高兴，这并不奇怪，因为我们的爱好是相同的，我能够体会他的心情。后半夜，我们的钓位都静悄悄的，这种状况持续到我们收竿。

总体来说，这是一个美好的周末，因为我们选对了钓位，我的朋友钓到了大鱼。只是我的运气差了一点儿，并未遇到De Leder。

两周后的那个周末正好赶上复活节，因此假期更长。儿子比约恩提出跟我一起钓，我很高兴，我要带他去4月1日的老钓位碰碰运气。可是，当我们开车抵达时，钓位已经有人了，我们继续开车，有长椅的钓位也有一个钓鱼人。我们下车，问他钓得怎么样，他说暂时还没钓到，然后指着对岸的一个钓鱼人说，那是他的钓友，也没钓到。我问他们准备钓多久，他说要钓到周一下午——竟然跟我们一样。我们想了想，把车停在附近，就近扎帐篷，虽然这个钓位并不十分合心意，但我们还是决定试一试。帐篷扎好了，我却有些心不在焉，我想我应该沿着岸边走走，兴许能找到更好的钓位，或者发现鱼的踪迹。走了大约300米，岸边出现的两个坑洼引起我的注意，我想，这个地方兴许不错。继续沿着岸边走了一段路，没有其他有价值的发现，我便原路返回。比约恩问我有没有什么新发现，我告诉他我看到了什么，他说，下周我们就去那儿钓？我说没问题。下周的计划就这样愉快地定下来了，这真令人开心。

我们的帐篷很舒适，可我们是来钓鱼的，这个地方似乎并没有鱼。傍晚时分，我对长椅上的那个钓鱼人说，你和你的那个钓友似乎钓错了地方，这里并没有鱼——这只是我个人的判断而已。一小时后，他们走了。我叫比约恩收拾装备，咱们别等下周了，现在就去300米外有两个坑洼的位置。可是比约恩说，他的一个朋友要来跟我们会合，他要开车去接。这可不是一个好消息，因为他们可能花很长时间才会回来。在他们回来之前，我去新钓位看了一看，那地方还是空着。我已经把所有装备都收拾好了，就等他们回来了，好在他们的开车速度还算快。大家七手八脚地将装备装车，匆匆赶往目标钓位。谢天谢地，钓位依然没人。

我们重新安营扎寨，直到凌晨1点才有机会坐在帐篷里喝上一杯。困意来袭，我说我要睡一会儿，但又感觉今晚De Leder会来。于是，我钻出帐篷，要把鱼竿挪至紧靠帐篷的位置上。就在这时，我突然听到报警器响起两声蜂鸣声，我确定我的手尚未碰到鱼竿，因此这蜂鸣声绝非人为。我扭头看向鱼竿，上前一把抓起它，手上立刻感受到了大鱼的存在。比约恩问，是鳊鱼还是鲤鱼，我说一定是鲤鱼，我知道钓鳊鱼是什么手感，它绝不是鳊鱼，鳊鱼不会这么重。我撑着竿子，让比约恩把垫子铺好。

亲吻Kempische运河的顶端大鱼——De Leder

与De leder的交手是一份无限美好的回忆，它滋润着我的内心世界，直到今天、永远

大鱼异常沉稳，像推土机似的从我渔轮线杯中轻松拽出50多米线，完全不做剧烈的反抗，没有任何多余的动作，只给人一种笨重的感觉。当我自信已经稳操胜券时，渔轮突然加速出线，我猛然间又感受到了大鱼暴躁的一面。我兴奋地对比约恩说，快把香槟酒和秤准备好！那家伙百分之百是De Leder，我的目标鱼，一个值得尊敬的对手！

比约恩笑着问：“你怎么知道？”

我自信地回答：“有的时候，鱼会告诉你它的身份。”

这里水深3.5米，它始终在水底同我周旋。我试着收线，虽然完全收不动，但这显然让它感受到了压力，它由此变得更加暴躁起来。我不断地提醒自己必须保持冷静，这家伙可是这一带最著名的大鱼，它在跟我拼耐心。我继续小心翼翼地尝试收线，它依然不上浮，继续在水底游动。我将渔轮摇把紧紧握住，想给它施加更大的压力。我对比约恩说，如果鱼此时突然上浮，我未能及时收线而导致紧绷的鱼线松垮，一旦它再次冲刺，我就会失去它。又僵持了几分钟，它慢慢上浮了，我趁机快速收线，但转瞬之间它又再度发力。这一次，它明显加速了，我的肾上腺素随之飙涨。这时，它突然变向，以前所未有的速度斜着冲向运河对岸。我迅速将泄力调松，否则它一定会拉断鱼线，很多钓鱼人都吃过这个亏。待它重新减速后，我对比约恩说，是时候“以暴制暴”，跟它做最后一搏了，你需要做的是确保这条美丽的鱼能够顺利地进你的抄网。

最终，我将鱼遛到了岸边，比约恩成功完成了我交给他的任务。

我们高兴地看到De Leder躺在垫子上，摘鱼钩的工作，我必须亲自完成。

我敢肯定它超过了30千克，秤已经准备好，我们将De Leder装进称重袋中。30.7千克，这是它的准确重量。此时天色尚暗，没法把照片拍得完美。我们将De Leder小心翼翼地放到储鱼网里，将其沉入水下，我们确信它是安全的，毕竟这里水深达到了3.5米，确保它的安全是我们的责任。

我们在帐篷外尽情玩乐。将钓到De Leder的消息发到社交平台上之后，几个朋友打来电话向我表示祝贺，他们还要专程来这里拍照，一睹这尾顶级镜鲤的风采。那年，Proline公司的库斯·梅根斯（Koos Megens）邀请我们加入了他们的团队，他想确保有更多的团队成员来这里与De Leder过招。

De Leder 之墓

天明时分，他们陆续赶到。待他们与De Leder拍完照片，我们小心翼翼地将它放流。随后，我打开了香槟瓶的软木塞。大家一边品尝美酒，一边热烈地讨论这个特殊的鱼获。我一直以来都没想过要专程钓De Leder，只是在今年才有了这个想法，没想到仅尝试了两次，竟真的被我设法钓到了，我照例用10号鱼钩和两枚15毫米的丸饵，并没有什么特别的改变，有的时候，钓鱼真的需要直觉指引和运气加持。直到中午，我们才回家，每个人脸上都洋溢着灿烂的笑容。这段美好的回忆至今滋润着我的内心世界。不过，De Leder在两年后的2008年5月15日被发现死亡，钓友们将它埋葬，并制作了一个十字架立在那里，以纪念这个令我们尊敬的对手——确切地说，它是我们的朋友。后来，十字架被市政当局的割草机毁掉了，我又花心思做了一个全新的，召集一些钓友一起到埋葬它的地方重新立在上面。自此，这里成为Kempische运河 8～9号船闸的一座纪念碑，吸引着欧洲各国的钓友们前来瞻仰，十字架上面刻着：R.I.P De Leder 15mei 2008。