百岁基辛格：“如何避免世界大战”

近日，英国《旁观者》周刊刊发了美国前国务卿亨利·基辛格的署名文章——《如何避免另一场世界大战》。当被问及基辛格的提议时，俄总统新闻秘书、克里姆林宫发言人佩斯科夫说，普京总统“渴望仔细阅读这篇文章”。

近日，英国《旁观者》周刊刊发了美国前国务卿亨利·基辛格的署名文章——《如何避免另一场世界大战》。基辛格在文中呼吁各方应就结束俄乌冲突展开紧急谈判，抓住这一和平的窗口期。他提醒道，在1916年，当时的美国政府本有机会通过外交手段结束第一次世界大战，但由于国内的政治原因错过了。当被问及基辛格的提议时，俄总统新闻秘书、克里姆林宫发言人佩斯科夫说，普京总统“渴望仔细阅读这篇文章”。文章摘编如下。

当前局势与1916 年类似

第一次世界大战堪称文化自杀，它破坏了欧洲的卓越地位。用历史学家克里斯托弗·克拉克的话说，欧洲领导人梦游般地陷入一场冲突。如果他们当时预见到了一战结束时的世界是什么样子，他们谁也不会卷入其中。在之前的数十年里，他们通过建立两组联盟来表达自己的敌对情绪，而这两组联盟的战略已经被各自的动员时间表联系在了一起。其结果是，1914 年，一名塞尔维亚民族主义者在波斯尼亚萨拉热窝刺杀奥匈帝国皇储的事件，导致原先的敌对升级为一场全面战争。随着德国在欧洲的另一端攻打处于中立地位的比利时以执行其击败法国的计划，全面战争爆发了。

欧洲各国对于技术进步如何增强各自的军事力量并没有充分的认知，因此对彼此造成了前所未有的破坏。1916 年8月，在经历了两年的鏖战和数百万人的伤亡之后，西部的主要参战方（英国、法国和德国）开始寻求如何结束这场大屠杀。在东部，相互敌对的奥匈帝国和俄国也进行了类似的试探。由于任何可以想象到的妥协方案都不能证明已经做出的牺牲是值得的，而且没有人想给人留下软弱的印象，各国领导人对启动正式的和平进程犹豫不决，于是他们寻求美国的斡旋。美国总统伍德罗·威尔逊的特使爱德华·豪斯上校的调查显示，基于调整后的现状达成和平是有可能的。然而，威尔逊虽然愿意并最终急于进行斡旋，但他将这一行动拖延到了当年11 月的总统大选之后。到那时，英国发起的索姆河攻势和德国发起的凡尔登攻势又增加了200 万人的伤亡。

在有关一战的书籍中有这样一种说法，外交途径是很少有人会走的路。一战在此之后又持续了两年，又夺走了数以百万计人的生命，并不可挽回地破坏了欧洲既定的平衡。德国和俄国被革命撕裂了，奥匈帝国则从地图上消失了，法国奄奄一息，英国为了胜利在年轻一代和经济能力方面损失惨重。事实证明，为了结束战争而缔结的、带有惩罚性质的《凡尔赛和约》所建立的国际秩序最终也被证明非常脆弱。

在冬天迫使大规模军事行动暂缓的当下，眼下的乌克兰正处于（与1916 年）类似的转折点，通过谈判实现和平的时机即将到来。

基辛格即将年满百岁

和平进程应有双重目标

这一和平进程已就乌克兰加入北约的最初问题进行了讨论。由于美国及其盟国提供的装备，乌克兰已经成为欧洲规模最大、效率最高的陆军之一。无论如何进行表述，和平进程都应该把乌克兰与北约联系起来。中立的选择不再有意义，尤其是在芬兰和瑞典加入北约之后。这就是为什么我会在2022年5 月建议在战争开始的边界沿线建立停火线。俄罗斯可能会放弃其在此之后征服的土地，但不会放弃近十年前占领的领土，包括克里米亚。在停火后，这些领土可以成为谈判的议题。

如果乌克兰和俄罗斯之间的战斗或谈判不能达到战前的分界线，那么可以探讨通过自决原则来实现。在国际社会监督下的有关自决的公投，可以适用于几个世纪以来反复易手、分歧特别严重的地区。

和平进程的目标将是双重的：既要确认乌克兰的自由，又要确定新的国际架构，尤其是在中东欧地区。俄罗斯最终应该在这个架构中有一席之地。

反对借战争压垮俄罗斯

一些人更希望看到的结果是，一个被这场战争弄得虚弱无力的俄罗斯，我对此不敢苟同。

俄罗斯在过去50 多年里对全球平衡和力量平衡做出了重要贡献，其历史作用不应被贬低。俄罗斯遭遇了军事挫折，但并未消除其核武器可对全球进行打击的能力，这使其能够威胁让乌克兰局势升级。即便这一能力被削弱，俄罗斯解体或摧毁其战略政策能力也可能使其横跨11 个时区的领土陷入争斗的真空。俄罗斯社会相互竞争的团体可能会决定通过暴力解决争端。其他国家可能寻求通过武力来扩大自己的领土要求。所有这些危险因素都将因为俄罗斯拥有数以千计的核武器而变得更为复杂。正是这些核武器，使俄罗斯成为世界上两个最大的核大国之一。

在各国领导人试图结束两个核大国争夺一个常规武装国家的战争之际，他们也应当反思这场冲突的影响，以及对于新兴高科技和人工智能的长期战略。全自动化的武器已经存在，它们能够自主定义、评估和瞄准感知到的威胁，从而可以自主发动一场战争。

一旦跨过了进入该领域的界线，高科技成为标准武器——计算机成为战略的主要执行者——世界将发现自己置身于一种没有既定概念的状态。当计算机仍然存在固有的缺陷，并以威胁人类输入的方式发布战略指令时，各国领导人该如何行使控制权？在这样一个充斥着相互冲突的信息、认知和破坏力的大漩涡中，文明如何得以保存？

对和平与秩序的追求有两个组成部分：对安全要素的追求与对和解行为的要求。它们有时会被认为是互相矛盾的，但如果不能同时实现这两个目标，就无法实现其中任何一个目标。外交之路可能看上去复杂而坎坷，但要取得进展，既需要远见，也需要踏上征途的勇气。