再成长再冒险

2022年年末，自称“潜水爱好者、深海探险家”的詹姆斯· 卡梅隆携《阿凡达：水之道》为全球影院带回了13年前的那阵飓风。上映3天，《阿凡达：水之道》中国内地票房突破4亿，观影人次达678万。作为第一部影片的延续和升级，聚焦水下世界的新作在3D技术和沉浸式观影体验方面仍是无与伦比的。宏大、绚丽而具有穿透力的画面，兼具磅礴史诗和家庭温情的叙事，让观众们找回了大屏幕最初带给人的那种震撼，和身临其境之感。

“我的大脑生来就有一块属于工程师的区域。另一块区域是生来就要讲故事的，关于人、情感、爱等主题的故事。我努力让两个区域实现平衡。”詹姆斯· 卡梅隆告诉我们，《阿凡达：水之道》不仅是他写给大海的情书，也是他身为父亲讲述的关于亲情的个人故事。

“我知道，年轻观众听到这里可能要说‘没劲，我可不想听关于亲情的说教。’但我们是从青少年的角度来讲述这个故事的。他们是逃亡者，被迫离开自己从小长大的家园，来到了新的文化环境中，要学着融入，想办法被接纳。父母时常不理解他们，家庭中不乏冲突。……我们都有过十来岁的经历，对吧？青春不一定是美好的，我们在探索自己是谁、和世界有什么关系时，会感受到很多不确定性和焦虑感。”

如今的卡梅隆已是5个孩子的父亲，而核心主演们也都为人父母，剧作中不难发现他们个人经历和家庭生活的影子。此外，关于影片和角色，我们也同国语版《阿凡达：水之道》的配音演员邓超、孙俪和黄轩聊了聊，他们在剧中分别演绎主角杰克·萨利、奈蒂莉和特诺瓦里。

13年后，无论老少，成长和共鸣仍是属于所有人的。

距离《阿凡达1》上映已经过去了13年，《阿凡达》系列对你的意义、你对他的感情发生了什么样的变化？

13年前我们结婚了，但是还没有孩子，现在我们的孩子一个12岁，一个9岁。《阿凡达：水之道》 中男女主也组了家庭，有4个孩子，整个电影中也是以家庭为单位去冒险去行动这样的。可能这也是会找我们配音的原因之一，因为在电影里面有很多家庭情感部分，所以我们两个人在看样片的时候，经常看到某些场景，比如爸爸对儿子说的话、妻子对丈夫说的话……我们俩都会会心一笑，有非常多的共鸣。

《 阿凡达：水之道》 更宏大了，而且让我对续集更期待，因为你知道这就是地球上最好的电影之一。我在入行之前，作为卡梅隆导演的粉丝，从小就看他的电影，从《终结者》 到《真实谎言》，然后到《泰坦尼克号》 再到《阿凡达》……这次有幸参与，也是见证了我们自己的一个成长。

13年后，《阿凡达》 系列始终触动你的是什么？

我觉得这部电影真的太缤纷，太绚丽了。不光是他的画面和技术带给我们的视觉体验，还有很多情感、精神层面的表达。卡梅隆导演在戏里会讲很多“呼吸”，对我来讲，“呼吸”不光是（字面意义上的）呼吸，它是一种精神的链接，跟自然的链接……虽然我现在做得还不是很好，但是导演一说，就会触动到我心里的某一个点，因为这就是我自己正在练习、在探寻的一种状态。

配音的工作结束了，看片也结束了，我觉得还没有看够，可能还有东西没有理解对，或者有遗漏的。我只是关注了杰克的一些方面，他们的家庭、部落与部落之间、部落与人类之间、人类的命运，还有整个海洋星球不同物种的生物……

感觉用“大爱”来形容都远远不够，所以得再看、再看、再看。

在《阿凡达：水之道》 之中，你配音的角色是岛礁族的首领特诺瓦里，为什么是这个角色？

其实不是我选择的，是片方选擇的我。这个角色能够邀请我来配音，我是非常荣幸也非常兴奋的。第一次为一个不是我饰演的角色而配音，对我还挺有挑战的。

你会用哪三个词来形容特诺瓦里？

智慧、勇气和担当。

你最希望拥有他的哪种能力或品质？

他的战斗力。还有他的担当，能够为自己的族人挺身而出的一种士气，是我非常向往的。

在你眼里，特诺瓦里总是______，特诺瓦里从不______？

特诺瓦里总是可以义不容辞地挺身而出，特诺瓦里从不放弃对族人的保护。

如果没有任何限制，你希望自己可以在哪里，和谁或在什么样的情境下观看《阿凡达：水之道》 ？

我希望能够去到他们的星球，跟特诺瓦里一起，在他们的海底世界去观看《阿凡达：水之道》。