新媒:白宫必须管控反华狂热

尼尔马•格什、比诺伊•卡姆普帕克

新加坡《海峡时报》2月8日文章，原题：白宫必须管控好反华狂热，稳定与北京的关系美国媒体近乎每天不间断地疯狂报道中国的“间谍气球”。这一事件引发许多问题，不仅关乎美中关系，还有涉及美国内部动态，进而导致最棘手的问题：两国能否避免走向战争？

五角大楼说，气球并没有对商业航空、军事资产或地面人员构成风险。但无论如何，它仍被夸大为危险。

外交政策和国家安全分析家指出，历史上大国都曾相互监视。196。年一架美国间谍飞机在苏联上空被击落。昆西研究所研究员杰克•沃纳表示，将这种所有大国都有的寻常行为说成是只有敌人才有的险恶行径，“评论家们大肆宣扬对方邪恶，政客们鼓动对抗，这些片面攻击被用来煽动（美国）民众的民族主义。”他警告说：“华盛顿对中国气球的反应失控，有可能成为一个自我实现的预言：散布对一个可控威胁的恐慌，将加速与中国的破坏性对抗，从而令曾经的寻常事情变成重大危险。”

管控好美国国内政治的波涛汹涌，同时保持对华关系的稳定，就落在总统拜登身上。康奈尔大学的格伦•阿尔特舒勒教授说：“美中双方都认识到，避免小规模甚至大规模冲突符合各自利益。两国的双边关系本来就冷淡，目前的冷淡不会持续很久，毕竟双方都愿意沟通。”

史汀生屯心研究员罗伯特•曼宁说，美国的反华狂热令人担忧。相比1962年古巴导弹危机，“这个气球事件不算什么，我们却对它如此狂热。但中国不会消失。他们是全球最大的贸易大国，是成熟的核武国家，我们迟早要与他们达成某种共存。”他警告说,“但（在美国）没人谈论这个问题。有人说出来，就会被骂为绥靖者。”（作者尼尔马•格什）

新西兰“独家新闻”网2月9日文章，原题：像气球一样膨胀的妄想症——“中国威胁”飞到天际围绕气球的狂热是一件怪事。热气球是在拿破仑代出现的。上世纪50年代，美国就用高空气球搜集情报。美国及其合唱团搅动对一个孤独气球的狂热。此事被炒得沸沸扬扬，那些受雇于军工复合体的人也频频亮相媒体。值得庆幸的是，还有一些清醒的声音；甚至来自军事情报界内部。国际战略研究中心发布几个不言而喻的事实。詹姆斯•刘易斯写道:“气球不是理想的间谍活动平台。”这种设备“对一个技术先进和高超的对手来说，是个奇怪的选择”。

这幕荒诞剧变成类似政治稻草的东西。受困于机密文件丑闻，拜登难以专心于角逐连任。“中国气球威胁”来得正好。鉴于美国针对对手和盟友使用大量监视技术；它对这个气球的夸张反应实属奇怪。（作者比诺伊•卡姆普帕克，乔恒译）