多元文化交融 探索国际影视市场新机遇——“市场与机遇：影视产业多元创投新模式”文化论坛综述

袁之洲

（作者单位：四川省广播电视新闻与传播研究所）

2023年9月20日下午，首届金熊猫国际文化论坛中平行论坛的第四场“市场与机遇：影视产业多元创投新模式”，在天府国际会议中心鹿溪河厅展开。论坛分为上下两场，话题分别为“国际影视市场现状和多元文化交融、全球影视投融资体系建设”“构建影视产业文化集群、打造影视产业链服务体系，形成具有全球影响力的国际影视文化生态圈”。论坛邀请了在国内外影视创投领域有着丰硕成果的嘉宾发表演讲，并通过圆桌会议的方式就影视行业的具体问题进行深入探讨。

清华大学教授、中国电影家协会副主席尹鸿主持论坛。论坛上半场，国家地理总制片人王雁、叙利亚著名导演纳杰达·伊斯梅尔·安佐尔、完美世界战略投资负责人任鹏先生、美国著名制片人安德鲁·摩根、中国著名纪录片导演库尔班江·赛买提作为嘉宾，围绕国际影视市场和投融资体系建设开展对话。嘉宾们从影视行业的不同环节出发，讨论了影视的内容创作、投资方向以及发行市场方面的问题。对话中，他们就国际性跟本土文化之间的关系、创作者跟观众之间的关系、影视制作环节中对市场的预测等话题进行了讨论。安德鲁·摩根强调，影视行业的各个环节都需要了解受众，了解市场，了解时代。库尔班江·赛买提也说到，不同民族的人们虽然看起来不一样，但是人们的喜怒哀乐、悲欢离合是一样的，影视作品需要找到共鸣，回归到个体的、个人的命运的转变。这些对话内容既有实用价值，又给人以文化思考的空间。

论坛下半场，光明日报文艺部主任编辑牛梦笛、追光动画联合创始人于洲、慈文传媒创始人马中骏、美国美西编剧协会国际委员会负责人鲍勃·安德伍德、美国繁星满天影视公司总裁艾秋兴和中国知名影视评论家李星文等嘉宾围绕影视产业文化集群和国际影视文化生态圈开展讨论。对于中国的影视作品在海外国际传播的问题，牛梦笛表示，我们要重视国际性的互联网平台对影视传播带来的新的影响和改变，构建一个面向海外观众的传播渠道和发行渠道。关于如何构建国际影视文化生态圈，马中骏认为其中最重要的问题是解决观念碰撞与文化冲突问题，要积极利用技术手段软化故事芒刺，让观众产生体感共鸣，但同时也需要坚定中华传统文化自信。艾秋兴则强调，国际影视文化传播的核心在于作品的剧本、语言、故事。谈到影视市场的现状与发展，李星文认为，观众和影视作品之间已然形成了观众的反应倒逼创作者提高创作水准的互动关系，这就要求创作者加强更多类型化的创作能力。

作为全球影视产业的领军人物，与会嘉宾们的发言视野开阔、思想新颖，为当前国际影视市场的交融共生提供了很多有价值的思路、观点和方法论。

习近平总书记曾说：“惟以心相交，方成其久远。”只有民心相通，多元文化才能有更长远的发展。影视作品是文化的一个载体，能够帮助观众看到和理解、接受不同的文化背景，促进全球各地人民的相互理解和友好交往，增进文化认同，促进民心相通。我们要坚定文化自信，融合多彩文明，追求全人类共同的情感价值，将影视作品打造成优秀的文化载体，将中华文明的声音传遍全球。