百年蕙质“兰心” 今朝修旧胜旧

言西/文

前几日和大学同学聊天，忆起大学时曾一起在话剧社通宵排练话剧，备战上海市大学生话剧节的场景，一面感慨着年轻真好可以无惧熬夜压力，一面又勾起了心中对话剧艺术的兴趣。作为现代化国际大都市，上海坚持18年举办上海市大学生话剧节以及上海市中小学生戏剧节，将戏剧艺术送到了每一名青少年触手可及的地方。

虽然这几年来，疫情一度阻挡了观众踏进剧场的脚步，却从未磨灭艺术家们的创作才华和剧迷们的观剧热情，剧场恢复之时不少热门话剧和剧场一票难求。而说起欧式剧场的代表，就不能不提起中国近代史上最早的西式剧场——上海兰心大戏院。

原汁原味的“旧”面貌

如今的年轻人听闻兰心大戏院，大概是源自2021 年上映的同名电影，影片中关于剧院的所有镜头均在兰心大戏院拍摄完成，它也是第十一届北京国际电影节的闭幕影片。但实际上，真正的兰心大戏院共经历了三代更迭，它的历史比影片中描述的还要长。

1867 年，英侨集资在诺门路圆明园路口创建了一幢木结构的欧式建筑“Lyceum Theatre”，中国近代著名思想家王韬将其译为“兰心”，以此比喻戏剧艺术如兰花般纯洁高雅，该戏院也因此得名为“兰心大戏院”。然而，由于当时没有电灯，剧场使用的都是汽灯，加重了剧场的火灾隐患。果不其然，4 年之后的一场火灾将木结构的兰心大戏院烧成灰烬，也结束了第一代兰心大戏院的历史。

作为上海首家西式剧院，超高人气的兰心大戏院很快再次重建，采用砖石结构为主体，建筑风格也更接近欧洲歌剧院。第二代兰心的历史长达50 余年，直至1929 年被售出。1931年，第三代兰心大戏院迁址重建于茂名南路与长乐路路口的转角处，并升级为钢筋混凝土框架结构的建筑主体。梅兰芳抗战辍演8 年后的首次复出、音乐家蒋英女士归国后的首场个人音乐会等一系列大家名角的经典剧目都曾登上这里的舞台。解放后，毛泽东、周恩来、宋庆龄等政要也曾多次莅临兰心观看文艺演出。这里接待过的各国友人、海外华人更是不计其数。

作为上海开埠至今历史最悠久的剧场之一，兰心大戏院是中国为数不多仍在使用的旧时欧式剧场，它以鲜明的文艺复兴时期建筑风格和中西合璧的新古典主义风格在“衡山路—复兴路历史文化风貌保护区”中占有一席之地，并于1994 年入选第二批上海市优秀历史建筑。

90 多年来，兰心大戏院寄托了许许多多戏剧人的演艺梦想，承载了无数的上海城市记忆，浓缩了多元海派文化的精髓，其建筑本身也堪称艺术品级别。2020 年，为了更好地唤醒这份“复古记忆”，兰心大戏院迎来大修。虽名为“大修”，但实则是按照1930 年计划重建时的原始图纸，通过3D 扫描、数字化建模等技术手段“原汁原味”复原。

现代科技的“新”保障

经过两年的“闭关修炼”，兰心大剧院于2022 年9 月22 日重启运营。从外立面的泰山砖、花岗石、花式线脚、钢制门窗到富有历史感的转角大门、雨棚、铸铁雨水管以及标志性招牌“lyceum”，经过修缮的兰心大戏院仿佛回到了最接近百年前的样子，那一份欧式复古与海派文化的完美融合，身处其间便一秒穿越回老上海。更让人惊喜的是，结合目前线下场景喜剧的消费趋势，盛装回归的兰心大戏院逐步变身为喜剧专属剧场，主打脱口秀、摩登喜剧、笑语金典、相逢喜乐等主题演出。也正是这样的契机，才让来线下看笑果脱口秀的我第一次了解了兰心大戏院。

经历了焕新之旅的兰心大戏院，不仅还原了旧日摩登风情的建筑风貌，在安全保障、演出环境等方面也有全面提升。特别是在满足“经典复刻”的同时，还要对大戏院内部进行现代化的重新规划与升级改造，这一点本身就充满了难度。

老戏迷们都知道，大戏院观众厅的圆穹顶是兰心的标志性部位，也是戏院的“最佳出片点”之一，建造至今已有90 多年。由于整个构造是在钢结构屋架上通过吊筋来悬吊固定装饰面板的，经过近百年的岁月洗礼后各类材料性能都有所减退。此次修缮过程中，在消除已有隐患的基础上，修缮团队还开发了兰心大戏院观众厅穹顶安全监测管理系统，在穹顶安装了监测传感设备，利用现代监测技术实时获得穹顶部位的受力情况，如钢屋架的倾斜、振动和穹顶装饰层的沉降变形等。这些监控数据将通过远程传输到云端数据库，并建立穹顶数字化模型，从而对穹顶的使用状态进行监控和预警，保障观影安全。

这样的科技元素还不止于此，本次修缮工程还依托数字化管理建立了兰心大戏院历史保护建筑全生命期数字化管理平台，构建了涵盖兰心大戏院历史人文、重点保护部位、历次修缮工艺和材料等数据的全生命期数字化档案，为兰心大戏院保护修缮、安全运营和预防性保护提供技术支撑。

除了高科技的加持外，修缮团队还经过科学考量，围绕灯光、音响、舞台机械和主控系统等进行全面改造，系统升级戏院的声、光、电设施设备，为舞台增加钢结构负重能力，以满足现代化的戏院演出需要。同时，团队按照剧场戏院类建筑的防火要求对原有平面布局进行适当调整，优化更新室内消火栓系统、火灾自动报警系统、电气火灾监控系统、应急照明和疏散指示系统等戏院内的消防设施设备，增加消防喷淋、消防水炮等工作点位，进一步提升了兰心大戏院的消防安全水平。

除此之外，团队还针对历史建筑加固保护的需要，对部分结构构件采取增大截面加固、粘钢加固的方式进行补强提升，大幅降低老建筑附加自重，为观众提供一个安全、健康的观演环境。

从过去的余音绕梁到今天的“喜”气盈门，兰心大戏院见证了申城舞台近百年的风云变迁，是上海人文荟萃的见证者、亲历者和参与者。演出会散场，故事也会讲完，但老戏院里装载的歌声与微笑将会一代一代传承下去。