说一说那些易读错的地名——以“铅山县”为例

北京 刘冬青

2021年10月30日《北京日报》公众号刊发了一则《新增1例确诊，铅山全县“红灯”》的新闻，很多人想当然的读作“铅qiān山县”。此处铅山县的“铅”，读yán，不读qiān。铅山县隶属江西省上饶市，地处武夷山脉北麓，因境内有铅山，遂以山名县。南宋著名词人辛弃疾，客居并终老于铅山。

关于地理常识方面的错误，常见各类媒体、平台，如2021年7月29日，南京市新型冠状病毒肺炎疫情联防联控工作指挥部社会和社区防控组将“湖南省张家界市”误作“湖北省张家界市”；又如10月23日中午，CCTV4《中国新闻》栏目在报道全国疫情形势时，将“宁夏银川”误为“甘肃银川”。

正所谓“一字入公文，九牛拔不出”！在公文讲座、新闻写作课中，授课老师经常举的例子就是“泌阳”“沁阳”这两个地名的误植——

1935年5月初，蒋介石与冯玉祥、阎锡山在中原展开大战。冯玉祥和阎锡山为了更好地联合讨蒋，遂商定双方部队在河南北部的沁阳会师，以集中兵力歼灭驻守在河南的蒋军。但是不幸的是，在拟定作战命令时，冯玉祥的一名作战参谋把“沁阳”的“沁”多写了一笔，成了“泌阳”。碰巧河南南部就有个泌阳，不过这个地方与沁阳有千里之遥。冯玉祥的部队接到命令，匆匆赶往泌阳，结果贻误战机，错过了聚歼蒋军的有利时机，使蒋军获得了主动权。在近半年的中原大战中，冯、阎联军处处被动挨打。一字之差，最终导致冯阎联军在中原战场的全面失败。

对此，我们在公文的写作、制定、发布、新闻播报过程中一定要慎之又慎，仔细、严谨、细致。除了“铅山县”，中国还有很多易读错的地名，我们做了简单的梳理归纳，以飨读者：

四川省犍为县的“犍”，读“qián”，不读“jiān”。犍为县隶属乐山市，素有“金犍为”一说，物产颇丰，其中绿茶、茉莉花茶、泡子酒、犍为麻柳姜是其代表特产。犍为境内旅游资源丰富，古镇众多，有罗城古镇、清溪古镇、芭沟古镇、铁炉古镇、马庙古镇、金石井古镇六大古镇。“汉赋四大家”之一的扬雄曾隐居于此。

四川省荥经县的“荥”，读“yíng”，不读“xíng”；而河南省荥阳市的“荥”，读“xíng”，不读“yíng”。荥经县，隶属雅安市，历史悠久，建制古远，古名严道，素有“家在清风雅雨间”之美誉。据说，高阳帝颛顼是其代表人物。

荥阳市，隶属郑州市。战国时期法家代表人物申不害、唐朝文学家刘禹锡、郑虔，晚唐诗人李商隐等是其著名代表人物。“楚汉之争”“三英战吕布”“温酒斩华雄”等著名历史事件的发生地虎牢关以及玉门古渡风景区，在其境内。

山东省牟平区的“牟”，读“mù”，不读“móu”。牟平区隶属于烟台市，因处牟山之阳平川地而得名。主要景点有：昆嵛山、养马岛、全真教发祥地烟霞洞等。“养马岛肉焖子”“宁海脑饭”“五巧豆腐”是当地传统名吃。《智取威虎山》的杨子荣是其著名代表人物。

类似的还有河南省中牟“mù”县。中牟县是郑州市的下辖县，是战国时期道家名师列子、西晋著名文学家潘安、明末民族英雄史可法等历史名人的故乡。

山东省乐陵市的“乐”，读“lào”，不读“lè”也不读“yuè”。乐陵，德州市下辖县级市。乐陵小枣全国有名。西汉著名辞赋作家东方朔、东汉击鼓骂曹的祢衡、抗日名将宋哲元等是其著名代表人物。

类似的还有河北乐“lào”亭县，隶属唐山市。乐亭县是中国共产党主要创始人之一——李大钊的故乡，是乐亭大鼓、唐山皮影、评剧等“冀东文艺三枝花”的发源地。

河北省蔚县的“蔚”，读“yù”，不读“wèi”。蔚县隶属张家口市，古称蔚州，为“燕云十六州”之一。蔚县是国家历史文化名城，蔚县剪纸、打树花是其传统文化民俗。

安徽省亳州市的“亳”，读“bó”，不读“háo”。亳州是国家历史文化名城，帝喾与成汤曾于此建都。华佗、曹操是其著名代表人物。据说，道家学派创始人老子，诞生于亳州市涡阳县闸北镇郑店村。

安徽省六安市的“六”，读“lù”，不读“liù”。六安，别称“皋城”，安徽省辖地级市。境内有金寨县天堂寨风景区、大别山主峰景区等风景名胜。六安瓜片、霍山石斛等是当地特产。皋陶、英布、段祺瑞、许继慎、蒋光慈、王明、洪学智等是其代表人物。六安市下辖的金寨县是中国第二大将军县。

安徽省枞阳县的“枞”，读“zōng”，不读“cōng”。枞阳县，铜陵市下辖县。枞阳县以矿产资源储量丰、矿种全而闻名。其有浮山风景区、陶侃洗墨池、三国吕蒙城遗址等名胜古迹；有科学家、文学家、思想家方以智，“桐城文派”三祖方苞、刘大櫆、姚鼐，以及中国农工民主党主席章伯钧、外交家黄镇、中国“计算机之父”慈云桂、美学家朱光潜等著名人物。

湖北省监利县的“监”，读“jiàn”，不读“jiān”。监利为湖北省直辖县级市，由荆州市代管，境内有大溪文化和龙山文化等新石器时代遗迹，是楚文化的重要发祥地之一；有周老嘴镇、程集镇两个“中国历史文化名镇”。伍子胥、陈友谅是其著名代表人物。

安徽涡阳天静宫（老子庙）

黑龙江省穆棱市的“棱”，读“líng”，不读“léng”。穆棱市得名于“穆棱河”，隶属于牡丹江市，是“中国大豆之乡”和“中国红豆杉之乡”，曾是东北三宝“人参、貂皮、鹿茸”的主要产地。

河南省浚县的“浚”，读“xùn”，不读“jùn”。浚县隶属鹤壁市。泥咕咕、石雕是其传统文化民俗。孔子高徒子贡，是其代表人物。

山西省繁峙县的“峙”，读“shì”，不读“zhì”。繁峙县，隶属忻州市，北靠“五岳”之一的北岳恒山，南依“四大佛教名山”之一的五台山。平型关位于其境内。繁峙黄芪是其代表性特产，被誉为“黄芪王”。

山西省洪洞县的“洞”，读“tóng”，不读“dòng”。洪洞县，隶属于临汾市，因城南“洪崖”、城北“古洞”得名。“苏三起解”的发生地苏三监狱是最完整的一座明代监狱；洪洞大槐树是全国以“寻根”和“祭祖”为主题的唯一民祭圣地，是山西省重点文物保护单位，全国最大的民间祭祖圣地，被誉为“根祖圣地”“天下故乡、华人老家”。

山西洪洞县大槐树

山西解州的“解”，读“hài”不读“xiè”。解州镇，隶属于运城市盐湖区，是关羽故里，镇西有全国现存最大的关帝庙，俗称解州关帝庙，系全国重点文物保护单位。此外，蚩尤、风后、李冰、柳宗元、关汉卿、程子华等皆为土生土长的解州人。

浙江省丽水市的“丽”，读“lí”，不读“lì”。丽水，古称处州，浙江省辖陆地面积最大的地级市，被誉为“浙江绿谷”，境内海拔1000米以上的山峰有3573座。境内有瓯江、钱塘江、飞云江、椒江、闽江、赛江，被称为“六江之源”，水电资源十分丰富，号称“中国水电第一市”。刘伯温、蒋继周、陈诚等是其著名代表人物。

浙江省台州市的“台”，读“tāi”，不读“tái”。台州是浙江省辖地级市，历史上“河网密布、港汊交纵”，水乡风韵不亚于苏杭，有“走遍苏杭，不如温黄（台州温岭、黄岩）”之说。台州素以佛宗道源享誉海内外，是佛教天台宗和道教南宗的发祥地。台州是浙江“七山一水两分田”的缩影，是山、海、水和谐的生态福地。天台山、仙居是其著名风景区，道济（济公）、方孝孺、方国珍、应大猷、周至柔等是其著名代表人物。

广东省高要区的“要”，读“yāo”，不读“yào要”。高要区，肇庆市辖区，是广东省著名侨乡之一，是历史上海上丝绸之路与陆地丝绸之路对接的交通枢纽。高要端砚闻名于世。

此外，还有湖南省郴州市的“郴”，读“chēn”，不读“bīn”；河南省柘城县的“柘”，读“zhè”，不读“tuò”；山东省兖州市的“兖”，读“yǎn”，不读“gǔn”；山东省芝罘区的“罘”，读“fú”，不读“bù”；山东省临朐县的“朐”，读“qú”，不读“jù”；山东省莒县的“莒”，读“jǔ”，不读“lǔ”；山东省郯城县的“郯”，读“tán”，不读“yán”；安徽省黟县的“黟”，读“yī”，不读“duō”；安徽歙县的“歙”，读“shè”，不读“hé”；河北省井陉县的“陉”，读“xíng”，不读“jìng”；海南省儋州市的“儋”，读“dān”，不读“zhān”。