造艺者，大手笔

在超越功能性之后，时计成为了工艺和艺术的载体，呈现出更胜以往的人文价值。在这方面，积家的钻研和探索做得尤其深入。作为“名家造艺”的最新篇章，积家与西班牙字体设计艺术家Alex Trochut展开了合作。

Alex 所创作的全新字体，将成为大工坊的另一独特标志，可用作个性化定制的全新风格选项，镌刻于Reverso翻转系列腕表的表背，并将于未来获得更广泛的应用。

“圣人因智以造艺，因艺以立事，二者近在乎身，而远在乎物。”艺术，从不拘泥于形式，而是一种创造的过程，一种以艺术形式存在的状态。

在超越功能性之后，机械制表已步入文化和艺术的范畴。时计，成为了工艺和艺术的载体，呈现出更胜以往的人文价值。在这方面，拥有近一百九十年历史的积家（Jaeger-LeCoultre）更进一步，在传统上与制表相关的艺术形式之外，集思广益、博采众长，从不同视角探索制表、艺术和其他创意领域，钻研如何将价值理念转化为生动体验。

多年来，积家与来自制表业之外的“造艺”者携手合作，不断拓展创新与文化的边界，加深高级制表与艺术之间的对话。在积家看来，“造艺”者既是当下的创造者，也是未来的缔造者。他们是制表师，或是其他领域的设计师、名厨、视觉艺术家、音乐家等等。通过“名家造艺”（Made ofMakers），积家将这一群体汇聚一堂，进一步激发跨领域交流，将艺术想象与手工技艺的不同表现形式相互交融。

作为“名家造艺”的最新篇章，积家与西班牙字体设计艺术家Alex Trochut展开合作。Alex在自己的作品中將复杂内涵与简约外观巧妙结合，引发情感共鸣。他充分开发语言的视觉潜力，深入发掘语言文字表达的极限，将观看与阅读融合，令文字与图像合二为一。他为积家设计的全新装饰艺术字体（Art DecoAlphabet），不仅为品牌的视觉创意增添了鲜明的现代气息，而且蕴含深意：积家Reverso翻转系列腕表的设计正是源自装饰艺术。

Alex Trochut

装饰艺术不仅是一种艺术风格，更是上世纪二三十年代席卷全球的现代精神的缩影。Alex的作品强烈而摩登，所有字母皆如雕塑般层次分明，充满视觉深度，洋溢活力与动感，并兼具二维平面与三维立体的特色，令人联想到机械装置，由协同运作的各部件构成整体——这些字母营造出实体有形的感觉，如同一台运行不息的机器。Alex所创作的全新字体，将成为大工坊的另一独特标志，可用作个性化定制的全新风格选项，镌刻于Reverso翻转系列腕表的表背，并将于未来获得更广泛的应用。

在藉由艺术姿态传递传统制表工艺精髓的同时，积家也在其新款腕表中致力于寻求技术工艺与艺术美感之间的平衡。Reverso Tribute DuofaceCalendar翻转系列双面双时区全历腕表便是绝佳示例，在沿袭1931年原型表款传奇精神的同时，融入21世纪的制表美学元素。由同一枚机芯驱动的Duoface双面双时区功能，令腕表正、反表盘分别显示两个时区的时间。正面表盘上显示包括星期、日期和月份在内的三重日历，6点位还设有月相显示。背面表盘除了显示第二时区的时间，还设有非常重要的昼夜指示。

此外，这款腕表的设计含蓄低调而极富质感，精钢款的正面表盘采用粒纹润饰。太阳放射状饰纹的正面表盘，令玫瑰金款的温暖光泽更显耀眼。两者的背面表盘均采用焕然一新的设计，更显开阔。它搭配风格出众的Casa Fagliano小牛皮表带。总部设于阿根廷的Casa Fagliano是一家专门制作马球靴的手工坊，自2011年起与积家合作。每款腕表还分别搭配一条结合皮革与织物的双材质表带，归功于快速更换系统可轻松替换。853型手动上链机芯为腕表提供动力，其机械结构布局紧凑，是现有造型机芯中难得一见的精品。再一次，时间以艺术的形式呈现。