买下伦敦

【美】《纽约客》3月28日

1967年，国王康斯坦丁二世在希腊军事政变中被赶下台后，搬进了伦敦的一座豪宅。从那以后，全球富豪们一直在该市绿树成荫的地方寻求安全港。苏联解体后，俄罗斯买家纷纷涌入伦敦的房地产市场，一位房地产经纪人形容他的俄罗斯客户“兴高采烈地把马鞍包里的现金放在桌子上”。根据最新数据，俄罗斯人在英国购买了至少价值15亿英镑的房产。实际数字无疑更高，因为其中许多交易被层层保密。关于英国在二战后的国际地位，一个经典的描述是“失去了一个帝国，但尚未找到一个角色”，但近年来，它确实找到了一个角色，那就是作为一个不问任何问题的服务提供商，为背景可疑的外国精英提供优质房地产，让他们在哈罗德百货公司购物，把子女安排在著名的私立学校就读;提供有卓越技巧的专业人士：会计师处理税务事宜，律师处理法律纠纷，“声誉经理”处理不方便的背景故事。

有隐患的灵丹妙药

没有人能可靠地预测下个冬天德尔塔是否会卷土重来，或者是否会出现其他变种。问题是在欧盟获得批准的新冠药物是否会有所作为。诸如索托维单抗（Sotrovimab）、帕罗韦德（Paxlovid）之类的新冠药物可以显著降低住院或死亡的风险。尽管如此，德国传染病学家费尔特仍然怀疑新药是否会真正扭转疫情。“我认为我们现在无法阻止大部分患者入院并减缓目前奥密克戎疫情波。”费尔特说。这些药物很贵。在美国，索托维单抗单次的治疗价格超过2000美元。而且最初无论如何要优先治疗高危患者，如心脏病、肾病和肺病以及高龄患者和癌症患者。然而所有这些药物都有一个关键的弱点：它们必须在症状出现后的几天内立即服用或给药，否则无效。这意味着作为一名高危新冠患者，要接受任何药物治疗就必须尽快获得阳性检测结果。此外，究竟谁是有权获得新药的高危患者之一也是一个需要考虑的问题。德国只有八万剂新冠口服药莫诺匹拉韦（Molnupiravir）可用，但效果不佳，且可能会改变基因组，因此怀孕期间禁止服用，医生们开药也很犹豫。帕罗韦德也有副作用，它会阻断肝脏中一种重要的酶，因此不得与许多常见药物一同使用，如镇静剂、抗生素等。“现在重要的是让治疗方案广为人知且易于使用，”费尔特说，“在任何情况下都不应掉以轻心。”

美国禁毒战争的落幕

【美】《国家》4月4日

从上世纪80年代开始，美国掀起了一场毒品战争，官方大幅增加警力和监狱来打击毒品，大量的人因为吸毒被捕入狱。而如今，形势很大程度上已经逆转。18个州将大麻完全合法化，众议院提出了一项毒品全面除罪化的法案。根据最近的民意调查，大约2/3的美国人赞成大麻完全合法化，同样比例的人支持结束对个人拥有任何毒品的逮捕和监禁。在媒体上，阿片类药物如今被描绘成一个白人中产阶级的问题：由于贪婪的医生和腐败的制药公司的不当行为，无辜的用户上瘾了。这并不完全准确：处方药成瘾对工人阶级和穷人的打击最大，80%的新用户从非法服用药物开始，从朋友和家人那里获得，而不是医生。但这已经无关紧要，大多数人认为应该放弃“无毒品美国”这个不可能目标。在公众舆论转变的过程中，互联网发挥了重要作用。互联网的早期用户——主要是学者、自由主义者和计算机极客——几乎都不赞成打击毒品，《绝命毒师》这样的剧集也起到了推波助澜的作用。