坏事变好事

［美］欧文·格里尼斯/作 孙宝成/译

我家隔壁的弗雷德叔叔，四十多岁，身材高大，原来胖得像个吹胀的大气球，松垮的大肚子凸出来，走起路来摇摇摆摆。他虽然年龄不小了，性格却像个孩子，常常跟我们这些小学生一起玩，高兴时哈哈大笑，不高兴时就连喊带叫。他最大的爱好就是吃东西，只要遇到自己爱吃的东西就忍不住。我们问他体重是多少，他大笑着说：“我不敢称体重，怕把电子秤踩坏。”虽然肥胖给他带来许多不便，可他就是不改贪吃的毛病。特别是，他从小见到香蕉就疯狂，一次可以吃好多香蕉，吃完走路都费劲。然而，后来他遇到的一件事，让他决定远离香蕉，还逐渐改掉了贪吃的毛病。

有一天，弗雷德叔叔走过麦克斯韦尔食品中心。空中飘散着鸡饭的香气，看着挂在食品摊上的一排排汁香肉肥的烤鸡，他的嘴边流下了口水。他根本来不及多想，给自己买了一大碗鸡肉饭，狼吞虎咽地吃起来。这碗鸡肉饭虽然满满当当的，都冒出了碗口，却根本不足以消除他的饥饿感。他挨着食品摊寻找，想找到更多爱吃的食物。忽然，他看到一个水果摊在卖他最喜欢吃的香蕉，立刻睁大了眼睛。他高高举起双臂，在空中挥拳庆祝，开心地喊道：“好哇！香蕉，我来了！”

他急不可待地冲向摊位，买了三根大香蕉。他狼吞虎咽地吃着香蕉，两个腮帮子鼓成了两个球，香蕉来不及嚼，就咽下了肚子。他因为着急吃，随手就把香蕉皮扔到地上。一位穿戴整齐、乌黑的头发绾成一个发髻的女士，看到弗雷德叔叔不文明的行为，大为光火。她大步朝他走来，喊道：“不要乱扔垃圾！赶紧捡起你的香蕉皮！”吃得心满意足的弗雷德叔叔转头瞪大眼睛盯着她，大声回应：“少管闲事！”他愤怒地站起来，离开座位。意想不到的事情发生了——

“哧溜！”慌忙之中，他没顾得上看路，一脚踩上自己刚刚扔掉的香蕉皮，一下子滑倒了——屁股着地，重重地摔倒。更让他惊恐和尴尬的是，他的裤子竟然裂开了！

“哈哈哈！这个叔叔穿着一条粉色内裤，上面还印着很多香蕉！”一个男孩突然大笑道。旁观者们盯着弗雷德叔叔，齐声大笑。弗雷德叔叔羞愧无比，脸涨得通红。他抓住裤子，撒开双腿，一改从前慢腾腾的走路姿势，以最快的速度跑回家，如同一只遇到猎狗的兔子。

弗雷德叔叔回到家，用他那香肠一样粗的手指脱下裂开的裤子。他自言自语地说：“从此以后，我再也不吃那么多食物了。我下定决心，再也不碰香蕉。这是我这辈子撑裂的第一条裤子，也将是撑裂的最后一条裤子。”

这件令人尴尬的事永远铭刻在弗雷德叔叔的脑海里。没想到，坏事变成了好事。不用别人劝说，也不用医生警告，他自觉自愿地开始节食，不光能跟我们玩躲猫猫的游戏，到后来甚至能跟我们踢足球。

现在，他的体重降到了九十多千克。他的样子不但很高大，而且壮实，伸出胳膊能看出大块大块的肌肉。

点评：读这篇作品，会让人情不自禁地笑出声来。作者用形象生动的文字，把又高又胖、童心犹存的弗雷德叔叔惟妙惟肖地描绘出来。特别是写他撒腿就跑时，用了比喻的写法，“如同一只遇到猎狗的兔子”，重现了当时弗雷德叔叔狼狈的样子，特别幽默风趣。