《以色列简史：1897—2011》

[英]马丁·吉尔伯特

历史学家，牛津大学默顿学院研究员。代表作有《丘吉尔传》《五千年犹太文明史》《以色列：一部历史》《来自地球的尽头：二十世纪的犹太人》《永不再来：一部纳粹大屠杀的历史》等。

扈喜林

自由译者，主要从事品牌管理、创新研究、心理学、小说等领域的翻译工作，译著有《绿色黄金》《利奥波德国王的鬼魂》《帝国的十字路口》等。

《以色列简史：1897—2011》[英]马丁·吉尔伯特 著 扈喜林 译广东人民出版社/2022.9/98.00元

作者在本书中搁置固有观念，讲述了以色列富有希望和建设成就的起源、演变过程，用200余幅珍贵历史图片和历史档案，完整记录了以色列漫长的历史岁月和以色列人民的生活，再现了以色列建国之路，以及在中东战火之下以色列人努力寻求和平、建设与发展的历史进程。

1945—1947冲突升级

1945年5月德国战败，特拉维夫数万名犹太人上街庆祝，以为希特勒垮台后，犹太国很快就可以建立。

在大屠杀的幸存者中，多达10万名犹太人希望在巴勒斯坦生活，尤其是来自被德国占领的波兰、苏联西部地区的犹太人。他们的家人被杀，社区被毁，房子、商店和生计被当地人抢夺，那些人不欢迎他们回去。1000多名犹太人在德国战败后辗转回到波兰家乡，却被先前的邻居杀害。

1945年7月26日英国大选结果揭晓后，丘吉尔辞去首相职务，克莱门特·阿特利（Clement Attlee）领导的工党政府掌权，欧内斯特·贝文（Ernest Bevin）担任外交大臣。新政府继续战前对海外犹太人移居巴勒斯坦的限制，出动海军拦截企图靠近海岸的船只。

当英国要将在巴勒斯坦海岸边被英国军舰拦截的乘坐哈加纳“出埃及号”（Exodus）船的4000多名“非法”移民、纳粹大屠杀幸存者遣送回德国之际，卸任的美国财政部部长小亨利·摩根索（Henry Morgenthau Jr.）请求美国总统杜鲁门出面干涉，但是杜鲁门拒绝了。后来，那些难民被三条押送船送回德国，关押在汉堡附近英军控制的一个营地里。

1946年，巴勒斯坦犹太人和英国托管当局的冲突激化。6月16日，哈加纳的精锐部队“帕尔马赫”（Palmach）炸毁了10座公路和铁路桥。6月28日，英国查封了巴勒斯坦犹太人联合会的办公大楼，逮捕了3000名犹太复国积极分子，其中包括伊扎克·拉宾（Yitzhak Rabin）。当时的拉宾是一个年轻军官，后来成为以色列最出色的领导人之一。一天后，英国部队在远离海法的内陆地区卡尔迈勒山脉（Carmel mountains）一个叫“亚古尔”（Yagur）的基布兹（编者注：基布兹是以色列的一种集体社区，过去主要从事农业生产，现在从事工业和高科技产业）查获了哈加纳的一个武器藏匿处。

7月22日，在梅纳赫姆·贝京的策划下，伊尔贡炸毁了巴勒斯坦英国军事总部所在的耶路撒冷大卫王酒店（King David Hotel）侧楼，5层楼和25个房间被炸成废墟，91个遇难者中有很多是在那里工作或办事的犹太人、阿拉伯人。

1946年10月6日，巴勒斯坦犹太人联合会在一夜之间建立了11个基布兹，成功地造成“既定事实”。他们选择了犹太日历上最神圣、最意想不到的日子，即人们祈祷和禁食的赎罪日（Day of Atonement）展开这一行动。该联合会的创立者不少是刚从南非、拉丁美洲和保加利亚抵达巴勒斯坦的犹太人。

巴勒斯坦犹太人联合会继续要求英国在犹太城市和村庄集中的区域建立一个犹太国家。虽然遭到联合会的严厉谴责，但是伊尔贡仍然继续攻击英国军人。1947年2月15日，英国政府不想继续在巴勒斯坦驻军——在这之前，他们已经决定从印度撤军——他们宣布，将把这一托管区交回联合国（1945年之后，国际联盟被联合国取代）。

联合国巴勒斯坦问题特别调查委员会（UNSCOP）考察了欧洲难民营里的大屠杀幸存者。1947年9月1日，如同10年前皮尔率领的调查委员会那样，特别调查委员会向联合国提议建立两个独立的主权国家，一个是犹太国家，一个是阿拉伯国家。另外，耶路撒冷及其周边地区，包括阿拉伯人占多数的伯利恒，仍由联合国管理。

1947—1948遭受攻击

1947年11月29日，联合国大会在其有史以来最早、最有权威的一份决议中，投票表决成立两个独立的主权国家取代巴勒斯坦托管区，一个是犹太国家，一个是阿拉伯国家。

投票结果是33:13，包括英国在内的10个国家弃权，美国和苏联都支持建立两个国家，全部7个独立的阿拉伯国家以及4个非阿拉伯国家（阿富汗、伊朗、巴基斯坦、土耳其）都反对这一方案。他们希望整个巴勒斯坦（包括那片土地上的50万犹太人，及其城镇、乡村）都置于阿拉伯人和穆斯林的统治之下。

让犹太人、阿拉伯人都感到极为不快的是联合国的这一决议将耶路撒冷排除在两个新建国家之外。那座圣城，以及城市周围一大片犹太人和阿拉伯人杂居的土地，即将成为一个特殊的实体——“耶路撒冷独立个体”（Corpus Separatum），继续由联合国管理。

和10年前的情况一样，巴勒斯坦的阿拉伯人在周边的埃及、沙特阿拉伯、伊拉克等独立国家的支持下，反对犹太人在这一地区建立任何犹太国家，即使是那些犹太居民数量占优势的地方也不允许。

在1947年联合国决议通过的当天，巴勒斯坦各地爆发了针对犹太人的严重人身攻击。走在公路上的犹太人会被人打冷枪或被手持凶器的人围殴。随着死亡人数的增加，犹太人展开了报复行动，一场内战开始了。英国在5月撤军（联合决议通过6个月后）之前竭力维持着当地治安。

英国外交大臣欧内斯特·贝文仍旧拒绝大屠杀的幸存者进入巴勒斯坦。1948年2月，1.4万名犹太人被英国海军拦截，并送到设在塞浦路斯的羁押营。

战争终于爆发。阿拉伯人攻击犹太村庄，犹太人攻击阿拉伯人村庄和城镇。犹太军人占领了耶路撒冷西部郊区的好几个住宅区。阿拉伯军队切断了耶路撒冷进出海上的通道。犹太军人——主要来自哈加纳，也有伊尔贡的士兵——占领了好几座阿拉伯人集中的城镇，其中包括伊茨雷埃勒谷地的贝散和地中海岸边的凯撒里亚。成千上万的阿拉伯人逃往黎巴嫩、外约旦和叙利亚。

阿拉伯人和犹太人的暴力活动迅速增加。4月9日，伊尔贡为了将放冷枪的阿拉伯人从阿拉伯人集中的可以俯视进出耶路撒冷的公路的代尔亚辛村赶出去，打死了200多名村民，其中大多数是女人和孩子。6天后，在通往斯科普斯山顶哈达萨医院的公路上，多名阿拉伯枪手伏击了运送犹太医生、护士和病人的车队，打死77人。不到6个月，数千名犹太人和阿拉伯人丧生，一部分人死于双方的报复行动，其他人则死于双方的激烈交火。

在5月份的第一个星期里，英国士兵从海法上船，离开巴勒斯坦。巴勒斯坦各地的英国国旗被拔除。5月14日下午，在特拉维夫的一个剧院里，本-古里安宣布以色列国成立。在他发言的主席台背景上，有一张西奥多·赫茨尔的巨幅照片。赫茨尔50年前的犹太建国梦终于成为了现实。