第四届“第三只眼看中国”国际短视频大赛烟台获组委会大奖

Yantai Won the Award from the Organizing Committee in the 4th “Watching China With the Third Eye” International Short-video Contest

9月26日，由中国外文局主办、中共杭州市委宣传部协办、中国外文局煦方国际传媒承办的2022第四届“第三只眼看中国”国际短视频大赛线上线下颁奖典礼活动在浙江杭州举行。此次大赛，中共烟台市委宣传部荣获组委会大奖。

为不断提升烟台的对外知名度、美誉度和影响力，近年来，中共烟台市委宣传部、市政府新闻办公室与中国外文局建立了良好关系，借助中国外文局的国际传播力、影响力，讲好烟台故事、传播烟台声音、展示烟台形象、扩大烟台影响。2020年，第二届“第三只眼看中国”国际短视频大赛颁奖典礼在烟台举办，通过与国际传播、影视领域的专家学者和外籍友人沟通交流，增进了彼此了解，建立了深厚友谊，烟臺的“国际传播朋友圈”持续扩大。2021年，又联合中国外文局煦方国际传媒开展了“第三只眼看烟台”短视频拍摄活动，围绕城市文旅体验主题，邀请外籍主持人Josh Arslan来烟，用第三方视角讲述烟台故事，拍摄制作推出了英文短片《英国小哥带你去烟台看仙境》，得到了专家学者的一致好评。今年，将继续围绕中国文化遗产保护、中国武术对外交流两个主题，拍摄制作两集《第三只眼看烟台》中英俄三语种短视频。

The Third China·Shandong International Apple Festival Kicked off

9月23日，烟台市第五届中国农民丰收节暨第三届中国·山东国际苹果节启动仪式在烟台市蓬莱区举行。

为高质量举办第三届中国·山东国际苹果节，进一步提升节会内涵，提高节会效益，扩大节会影响力，本届苹果节以“整月制”形式举办，设置蓬莱区主会场和栖霞市分会场。自10月开始，陆续举办了烟台苹果开称仪式、“新小人书”《图说百年烟台苹果》系列连环画创作出版推广活动、百年苹果树系列拍卖、中日苹果产业线上交流会、蓬莱区首届苹果品鉴大赛、第二十届山东栖霞苹果艺术节等系列活动，充分展示烟台苹果的百年成长历程和高质量发展成果。

Yantai Huang-Bohai New Area Approved as the National Torch-like Advanced Characteristic Industrial Base

2022年国家火炬特色产业基地名单公布，此次全国共有37家基地确认为国家火炬特色产业基地，山东省2家入选，国家火炬烟台黄渤海新区先进聚合物特色产业基地上榜。这是今年继烟台开创互联网科技园、3W COFFICE烟台业达空间、绿丞先进结构材料专业众创空间、烟台市大学生创业园众创空间获得“国字号”荣誉后，烟台再次获得“国字号”荣誉称号。截至目前，烟台市国家火炬特色产业基地总数已扩至5家。

经多年培育，国家火炬烟台黄渤海新区先进聚合物特色产业基地产业呈现出“大”“高”“强”“优”的发展特点。2021年，基地工业总产值突破629亿元，年均复合增长率近20%，利润率居全国石化园区之首，基地共拥有100余家企业。此外，基地拥有行业唯一先进聚合物国家工程研究中心等国家级平台8个，省级平台29个，建有全球化工新材料最大的研发中心（万华全球研发中心）、烟台先进材料与绿色制造山东省实验室、生态化工材料研究院等高端研发机构5个。

Yantai Fostered Three New City-level Scientific Business Incubation Carrier

烟台市公布2022年度烟台市科技企业孵化器认定和众创空间备案名单，海创汇莱州产业加速平台和腾讯烟台新工科科技园2家单位被认定为市级科技企业孵化器，京东智能城市（山东半岛）数字经济产业园被备案为市级众创空间。截至目前，全市市级科技孵化载体达到15家。

近年，烟台市加大孵化载体的支持力度和补助范围，对国家、省和市级科技企业孵化器的补助由90万元、30万元、15万元分别提高到200万元、50万元、20万元，并新增对众创空间市级补助，对国家、省和市众创空间分别给予100万元、20万元、10万元补助，以及孵化载体培育高企奖励5万元。

今年以来，烟台市科技局向烟台业达科技园和汇龙众创空间等8家市级孵化载体发放120万元市级补助，对20家市级以上孵化载体给予高新技术企业培育市级补助240万元，较去年同比增长54.8%。

Dongfang Aerospace Port Development Conference Held in Yantai

10月8日，东方航天港产业发展大会在海阳市召开。东方航天港是中国唯一的运载火箭海上发射母港，已成功保障海上发射任务4次，累计发射卫星23颗，正在推进山东长征火箭、卫星数据产业园、国内首艘专业海上发射船等14个重点项目建设，打造集海上发射、火箭制造、高端装备、航天文旅于一体的航空航天产业集群。

会上，还举办了“烟台云”卫星数据云服务平台启动仪式，签署了武汉大学与烟台市政府战略合作协议等多项合作协议，对商业航天公共实验室、卫星核心部件配套、航天科普教育基地等项目进行了发布推介。

Yantai City Constructed a Total Greenways of 243 Kilometers

10月12日，烟台市绿色出行创建行动部级考核汇报会召开。近年来烟台市不断完善慢行系统，优化慢行环境，编制出台了《烟台市中心城区健康步道规划》《烟台市慢行交通规划设计导则》等政策文件；以“串山、观海、揽城”为目标，加快推进慢行系统建设，大力推行城市慢行道改造工程。截至目前，市建成区累计建设绿道243公里，改造慢行系统56公里，逐步形成市区道路慢行系统闭环成网，豐富了市民绿色出行方式，激发了城市的活力和魅力。在人行过街需求较大的路口安装26处“行人过街信号控制按钮”，有效保障了行人过街的安全性。

Longkou City Selected Exemplary Counties of Rural Revitalization in China in 2022

10月14日，农业农村部、国家乡村振兴局公布了2022年国家乡村振兴示范县创建名单，烟台龙口市上榜。

开展乡村振兴示范县创建是2022年中央一号文件作出的部署，文件提出，要开展“百县千乡万村”乡村振兴示范创建，分级创建一批乡村振兴示范县、示范乡镇、示范村，把它们作为全面推进乡村振兴的重要抓手。

国家乡村振兴示范县评审工作是经县级申请、市级遴选、省级审核推荐，并经专家评审和社会公示，最后确定的。示范县要着力在乡村发展、乡村建设、乡村治理等重点领域寻求突破，各有侧重地探索不同类型地区乡村振兴路径模式。