传统建筑元素在现代建筑设计中的应用

徐风萍 李明华

（浙江工业大学工程设计集团有限公司，浙江 杭州 310000）

随着社会发展，加之科学技术水平进一步提高，使得现代建筑设计被积极推广应用。然而，基于实用主义的现代建筑设计在某种程度上忽视了对传统文化的传承与延续，过于依赖借鉴国外的设计理念，缺乏个性。上下五千年的悠久历史，让中华民族积累了丰富的文化底蕴，作为现代建筑设计人员，需要探索如何在现代建筑设计中传承和延续中华传统文化精髓，挖掘传统文化的内涵，以传承为根本，以创新为依托，通过建筑设计手法将其神韵表现出来，将独有的中华气质融入现代建筑，从而使建筑拥有更鲜活的生命力。

1 我国现代建筑设计中融入传统建筑元素的重要性

1.1 传承文化，增加底蕴

传统建筑元素是我国优秀传统文化的一种载体，传统建筑元素中的每一个要素都与传统文化关系密切，具有我国历史的象征性。在现代化多元文化冲击的背景下，在现代建筑设计中融入传统建筑元素意义重大，在具体应用过程中，设计人员会对传统建筑元素予以合理的继承和发扬、选择和创新，从而使传统建筑元素呈现出民族特色和时代风貌，同时展现出现代建筑的文化性。现代建筑将更多的被传统建筑元素晕染，彰显出一定的文化底蕴，实现与历史发展脉络的融合，体现出我国建筑行业发展的根基。

1.2 重组要素，创新风格

在现代建筑设计中应用传统建筑元素时，设计人员会对传统建筑元素予以筛选，并对所有的建筑元素进行重组，必要时会予以调整和创新，以满足不同人群的审美和居住需求。传统建筑元素是我国的民族智慧结晶，将其与现代建筑设计充分融合在一起，可改变千篇一律的现代建筑风格，以展现出现代建筑的独特魅力，实现现代建筑的可持续发展。

1.3 更新理念，提升水平

对于设计师而言，理念的更新和灵感的碰撞是实现高质量设计的关键，而传统建筑元素的应用将有利于激发设计师的灵感。现阶段，我国大部分设计人员的理念受西方影响较为明显，对传统建筑元素和我国建筑风格思考、应用较少，存在一定的割裂性。传统建筑元素的出现和应用则有利于帮助设计师转变设计理念，深入反思现代建筑设计思路和方法，加深对我国传统建筑元素及其内涵、象征意义的解读，进而实现传统建筑元素与现代设计理念的有机融合。

1.4 提供寄托，延伸价值

我国建筑业发展历史较为悠久，同时承载着我国的精神族谱，在某种角度上可将其看做是人们情感的寄托，也是民族精神与生活习俗等得以传承的重要载体。将传统建筑元素与现代建筑设计相融合，可突破传统的、乏味的、缺乏文化底蕴的建筑模式，更好的与国人的精神需求相契合，增强人们归属感，且我国传统建筑注重天人合一，更侧重于物质元素与精神元素的统一，因而在传统建筑元素影响下，现代建筑设计将呈现出更加宁静祥和的氛围，是人们放松身心的好居所。

2 传统建筑元素在现代建筑设计中的应用路径

2.1 明确应用原则

2.1.1 合理布局，体制相宜

“宜”这一设计标准可追溯至明清时期，其作为建筑设计的主要概念与价值标准，具体指代的为因地制宜、因人制宜、自然为宜、简谱为宜。设计人员要深入理解这一内涵，在应用传统建筑元素时，做到科学合理布局，科学配置各类资源，实现人、事、物相宜。

2.1.2 简单质朴，善于绘事

孔老先生曾提出“绘事后素”这一理念，表达的是他对美的一种看法，“绘事”是指通过装扮得到的美丽，“后素”则代表自然朴素之美。基于这一灵感，设计人员在对传统建筑元素加以应用时，应秉持呈现自然朴素之美的原则，善于合理“绘事”，确保人造景和自然景之间的美感平衡。

2.1.3 因景互借，艺术通达

苏州拙政园是我国具有代表性的园林之一，该园林使用了“借景”这一手法，以苏州城中一座塔为核心，将其巧妙的利用在拙政园景色布局之中，凸显了景色重点，且达到了整体美观的效果。“因景互借”给现代设计人员带来的启示即设计时要秉持整体观，要将大、小环境作为整体加以考量，以打造出更有意境和艺术色彩的建筑环境。

2.1.4 天人合一，和谐共生

古代造景的核心境界是“天人合一”，在现代建筑设计过程中，要将传统建筑元素中的这一精神核心融入到现代建筑中，注重自然、素雅、朴实、和谐等“天人合一”的实质内涵。基于此在设计现代建筑时，要合理的融入传统建筑元素，尤其是精神元素，达到功能和形式的完美统一。传统建筑元素与现代建筑设计的高度融合应将创意放在首位，设计人员应加深对传统建筑元素的理解，而不仅是对传统建筑元素的简单堆砌。同时在造景时，尽量做到因地制宜，减少对当地自然环境和生态的破坏，保持原有的自然风貌，减少人工造景，将人们的居住环境与生态环境融为一体，实现和谐共生。

2.2 注重应用手法

2.2.1 引用

引用是现代建筑设计中在应用传统建筑元素时最常用和最简单的手法，其与现代人的审美特征明显契合，可直接借助传统建筑元素中的布局方式等进行现代建筑设计，或直接对传统建筑元素中的图案、造型元素加以应用等。这种直接照搬的方式在现代城市园林设计中较为常见，能够轻松打造出传统中式风格建筑。但是在应用时需要注意，引用的元素应与实际工程特征相契合，避免出现突兀的现象。

2.2.2 抽象与变异

在传统建筑元素中，含有较多的图案、几何体等相对简单的元素，抽象变异的对象即上述元素，通过抽象变异可对传统建筑元素中的图案、几何体等进行夸张化应用。现代建筑设计中的窗格设计常使用此手法，将相应的图形元素进行抽象变异，并应用到窗格装饰中，可使得方格窗变得更加错落有致、富有变化，也更具有现代几何美感。

2.2.3 分解与重组

分解与重组这一方式需要遵循一定的规律性，参照构成原理合理进行分解和重组后，要达到自由对称和平衡的状态。从传统意义上看，重组是突破原有设计形式的局限性，将新元素与旧元素融合在一起，彰显出新的艺术特征。分解与重组对设计人员的水平要求较高，分解与重组时必须考虑建筑结构，同时要自我创新式的对元素进行组合，通过精心设计和借助现代化的设计手段，才能达到良好的设计效果。

2.3 合理选择要素

2.3.1 物质元素

1）空间布局，观察传统建筑体式可知，其多为庭院式空间，且能够巧妙连接建筑内部空间和外部环境，达到不同空间之间既彼此趣味又相互贯通的效果，同时整体感较强。这一布局形式对现代建筑设计也有一定启发，设计人员可参照该布局方式，在整体观下，合理对各个功能空间进行安排，同时划分好建筑内部空间和外部环境。需要注意的是，传统的院落式的空间布局更适用于教学楼、博物馆等类型的建筑，设计时，必须把握好现代建筑庭院空间与古代园林空间布局之间的异同，打造出能够满足现代人居要求的庭院式空间，处理好人们交往空间与隐私空间之间的关系，形成符合不同需求的空间布局形式。

2）图案符号，在中国传统建筑元素中，图案符号元素为基础构成部分，且存在较多吉祥图案，常见的有花鸟神兽、祥云图等。现代建筑设计人员在应用传统建筑元素时，应考虑将图案符号作为所选要素之一，结合建筑物特征和整体风格合理的对图案加以选用。以老年公寓为例，在设计过程中，可选择松柏图、寿星图、梅花鹿图等寓意健康长寿的图案。通过合理的对传统建筑元素中图案符号元素加以应用，可创设出更加浓厚的建筑氛围，并加深人们的情感体验，丰富建筑观感。

3）色彩，建筑色彩可以表达不同的空间情感，我国传统文化对色彩的研究较为深入，这一特征在传统建筑元素中可见一斑。且传统建筑不仅注重色彩搭配，更注重色彩与自然环境的和谐。且不同类型、不同等级的色彩寓意和营造的氛围感也不同，设计人员要加深对我国传统建筑中相应色彩的研究，通过合理利用色彩展现出不同的建筑和地域文化。不能照搬传统色彩配色，应在传承的基础上加以创新。深入分析可知，在我国传统建筑中，色彩与传统文化中的五行、五方、五色等均有对应，以黄色为例，其表示中间，对应五行中的“土”，传统宫殿建筑常用黄色。在对现代建筑进行设计时，使用传统建筑色彩这一元素，需要设计人员了解不同色彩的传统意义，如传统宫殿、寺庙常用黄色、红色，传统江南建筑多为灰瓦白墙等，在了解色彩意蕴的基础上，结合地域特征和建筑需求，合理进行色彩搭配，同时注意选择环保涂料，以获得良好的装饰效果，为人们提供精神栖息之地。

4）材质，我国传统建筑用材多为木材、竹子等天然材料，而现代建筑则以钢筋混凝土材料为主，此类材料的环保效益不强，且缺乏天然属性，缺乏美感。基于此，设计人员应从传统建筑元素中汲取灵感，改变设计思路，适当使用木材、石材等天然材料，打造自然的建筑环境，为现代建筑增添魅力。以我国传统木雕元素为例，其在我国传统建筑中较为常见，多见于亭台楼阁中的梁、柱等构造中。木雕给人典雅、古朴、宁静之感，在现代部分需要凸显品味和打造清幽空间的建筑中，可充分对木雕元素加以应用，如茶馆等，可增添建筑人文气息和文化底蕴。

5）民俗文化，民俗文化元素是传统文化的一部分，将其应用在现代建筑中，将展现出地域的独特文化。设计人员要加强对民俗文化的研究，更要深入传统建筑中了解对民俗文化的应用手法。民俗文化元素主要通过当地传统建筑展现出来，设计人员要以上述载体为突破口，尽量挖掘现代建筑所在地的民俗文化，通过合理应用，加强现代建筑环境与人们日常生活之间的联系，展现建筑的乡土特色，丰富人们的情感体验，拉近人与建筑之间的距离。

6）建筑构件，传统建筑中的构件表现形式也是现代建筑设计的灵感之一，常见的传统建筑构件如斗拱、柱子、飞罩以及月梁等。设计人员可从中借鉴相应的结构和造型特征，具体可直接对上述构件加以模仿应用，也可结合建筑特征进行创新设计，以传承和创新传统文化。以上海世博会中国馆为例，其在设计时，主要对斗拱和柱子等建筑构件进行了重点设计，“鼎器文化”的设计理念凸显明显，且形成了具有代表性的“斗冠”这一造型特征，整体建筑力量感和庄严感较强，展现出了中国的精神风貌、传统文化魅力和中国建筑的美感。此外，在现代建筑中，也可利用飞罩这一构件，其主要可用作不同空间区域的隔断，能够增加建筑美感，提升建筑实用感。

7）传统家具、陈设品，在中国传统文化元素中，传统家具和陈设品更能突显出建筑的特色，在现代建筑中，可充分对传统家具和陈设品加以应用，以起到点睛的效果。传统家具多形制优美，尤其在中式建筑设计中，更要突出对传统家具和陈设品的应用，通过传统家具和陈设品的摆设，突出建筑的素雅之感。同时需考虑到传统家具的体形，应结合现代建筑布局对其进行合理调整，实现与现代建筑空间的完美融合。在打造现代建筑空间时，对传统家具和陈设品的选用，应考虑建筑空间布局、功能适用和色彩搭配，以复古为风格的现代建筑可更多的选用传统家具和陈设品，突出建筑的传统意蕴，但也要注意避免完全照搬照用，应创新性的加以改造，可以改变色彩、形状、材质等，打造轻复古风格，与现代人的审美更加契合，才能达到良好的效果。

2.3.2 精神元素

1）意境营造。分析我国传统建筑景观可知，其将打造意境作为建筑设计的主要目的，古人侧重于意境营造，善于将诗词歌赋等应用到传统建筑景观中。分析传统建筑中意境的打造手法可知，主要有空间布局、山水植物以及借景等。基于此，现代建筑的设计人员也要升华设计理念，追求功能与美感的平衡。可适当增加传统建筑元素占比，并合理进行空间布局设计，借助古代园林植被，借鉴山水景观布局以及色搭配等，通过多种传统建筑元素的创造性应用，提升现代建筑景观意境。

以我国江南某别墅区设计为例，其在设计过程中注重打造园林式的景观意境。该别墅区的建筑主体结构为砖混和框架结构，基于意境营造需要，对传统木框结构有一定承接，整体布局为院落式，屋顶有白墙、青瓦、浮雕等要素，建筑内涵丰富。同时，设计人员将别墅区设计为江南名居的色调，室内主要为灰白色和竹木原色，同时使用寓意吉祥的传统图案，大门为传统的朱红色，且两边有浮雕，细部处理细腻，观赏性强。此外，善用传统用具营造场景，对山水画、窗棂、山水画、博古架等进行合理布设，院内有古树、石阶等，传统韵味更浓厚，具有传统园林的意境之美。

2）情感体验。古代建筑和古人的情感体验相联系，古代建筑呈现的是古代人含蓄内敛的情感。窥探我国古代建筑形式可知，其在建筑入口处多会使用高大植被、高墙等对内部景观进行掩映，引起人们的探究兴趣。以我国苏州定园为例，其在入口处设置了独特的石门，游客视线由此阻隔，营造出了严肃、压抑的观感。随着逐步深入，蜿蜒小桥、开阔水面映入眼帘，苍翠植被、柔和倒影相互掩映，给人以极大的反差，也带来了极佳的情绪体验。由此，现代建筑设计人员要体会到这一设计手法的妙处，更加注重人们的情感体验，通过建筑景观和小品设计控制人们的心境起伏，打造出更具有趣味、反差强烈、别有韵味的独特建筑形式。

3 结语

我国传统文化历久弥新、意蕴深长，其触角可延伸至各行各业，对于建筑行业而言，在进行现代化设计时，也要基于传统建筑元素加以合理设计，以增加现代建筑的文化底蕴，夯实发展之基。现代建筑的设计人员应深刻认识到传统建筑元素的应用价值，并掌握传统建筑元素在现代建筑设计中的应用原则和手法，基于此，合理的选择传统建筑元素，对其进行提取和创新，融入现代建筑之中，基于现代建筑结构和各个要素，因地制宜、因人制宜，打造兼具经济价值、人居价值和文化价值的现代建筑体系。