◎湖北省咸宁实验外国语学校 潘天文 湖北省咸宁市温泉中学 卫玲
晏子避席对曰:“婴闻之, 橘生淮南则为橘, 生于淮北则为枳, 叶徒相似, 其实味不同。所以然者何?水土异也。”
——《晏子使楚》
《晏子使楚》这篇文章中提到, 橘子树种在淮河以南则结出了美味可口的橘子, 种在淮河北部则会结出味道酸苦的枳子。树叶看上去好像没有差别, 但味道却完全不同。为什么会这样呢, 因为水土不一样。
“水土异也”说明古人认为, 水土不同、环境不同导致橘树到了淮河以北就不能正常生长, 所以结的果实不一样。真实情况如何?
文中的“淮”就是指淮河, 以淮河为界, 淮河以南是淮南, 淮河以北是淮北。在地理学科上, “秦岭—淮河”是重要的地理分割线, 它把我国分为南、北两个区域, 是亚热带和暖温带的分界线, 是温带落叶阔叶林带(北)与亚热带常绿阔叶林带(南)的分界线, 是年降水量为800 mm的等降水量线, 也是湿润区和半湿润区的分界线。
正是有了这种气候上的差异, 导致同一植物在不同地方生长发育的情况不一样。
栽培环境的确能够影响植物的生长发育, 但“橘生淮南则为橘, 生于淮北则为枳”是古人的错误认知。实际上, 橘和枳是两个完全不同的植物物种, 它们虽然都属于芸香科柑橘亚科, 但种属不同。其中, 橘属于柑橘属, 枳属于枳属, 橘适合在南方生长, 而枳更适合在北方生长。
橘和枳的叶子是有区别的:橘的叶子互生, 呈披针形或椭圆形;枳的叶子狭长有叶翼, 边缘具有细钝裂齿或全缘。
图1 挂满果实的橘子树(图/图虫创意)
橘和枳的花朵不一样:橘的花朵为白色或淡粉红色, 花瓣5枚;枳的花单朵或成对腋生, 有完全花和不完全花(一朵花如果具有花萼、花瓣、雄蕊、雌蕊四个部分, 则被称为完全花, 缺少其中任何一部分都是不完全花), 花瓣呈白色, 也是5枚。
橘和枳的果实也不一样:橘的果实为黄色, 呈近圆形或扁圆形, 果实较大, 果味有的酸、有的甜, 是传统水果;枳的果实呈近圆形或梨形, 大小差异较大, 味苦, 是传统中药材。
将橘树种植在淮河以北, 只要温度、光照等条件适宜, 也能结出橘子, 只是味道没有生长在南方的那么好罢了。
一般人无法从生物学的角度认识植物, 而仅从种植地、外形、口味等进行区分, 难免不准确。这也告诉我们, 现象与本质是对立统一的, 我们应该透过现象看本质。
科学辨认橘和枳, 你学会了吗?