谁说波洛不懂爱

文/夏丽柠

阿加莎·克里斯蒂是一百多年前的英国侦探小说家。“爱情与婚姻”的人生抉择，常常被阿婆（书迷对阿加莎·克里斯蒂的爱称）用作小说矛盾的焦点，像我们熟知的《尼罗河上的惨案》与《阳光下的罪恶》都是这类小说。继1978年之后，《尼罗河上的惨案》再次被翻拍上映。英国电影人肯尼思·布拉纳自导自演，在电影中扮演波洛。

除了与原著小说在情节上有较大出入以外，为波洛戴上“爱情光环”也是这次改编的一次“另辟蹊径”。

电影开场，表现的是1914年第一次世界大战中比利时的局部战场。在一次小队的军事行动中，波洛用智慧帮助小队取得了战斗的胜利。遗憾的是，小队长因不慎踩到地雷而丧生。波洛也被炸伤。

躺在战地医院里破了相的波洛问赶来看望他的女友凯瑟琳是否还爱着他？凯瑟琳肯定地回答之后，还提了一条建议，就是留一撮小胡子把嘴唇上方吓人的伤疤挡住。这大概就是这部电影赋予我们的“小胡子”的来历。

波洛来到了尼罗河上。英国女首富琳内特与穷小子西蒙是怎么在一起的呢？原著小说里可比电影中跳一支舞就“一见钟情”的戏码写得明白多了。

在小说里，西蒙的前女友杰姬是琳内特的闺密。琳内特一直没有一份令自己心仪的爱情，对长期追求自己的男人都不怎么满意。当杰姬毫不掩饰地向她表达自己沐浴在爱情之中时，琳内特的玻璃心一下子被击碎了，这样的心情促使琳内特横刀夺爱。

在1978版的电影里，西蒙还表现出了求人找工作有点不好意思的焦虑。在这版改编里，一切的过程都省略了，只表现了琳内特与西蒙的“一拍即合”。在小说中，至少交代了西蒙因为忍受不了琳内特的专权与大小姐脾气，才动了杀人夺财的念头。当然，他首先看中的是她的钱。对于杰姬来说，抢回爱人又能得到巨额财富，何乐而不为呢？

杰姬与西蒙的所作所为，令波洛非常生气。在波洛眼中，爱情就应该是至死不渝的。他逝去的女友，是为了赶到战地医院与他共度圣诞节而丧生。爱情，应该是为了与爱人见上一面，可以不顾生命安危，怎么能为了谋财与不爱的人结婚呢？

在原著小说结尾，阿婆借阿勒顿夫人之口说：“爱情真是个可怕的东西！所以，很多伟大的爱情都是悲剧。”

正如阿加莎自己的爱情，她悔过婚，闪过婚，还与丈夫出轨的婚姻狠狠搏斗过。终于人到中年，她爱上了一位考古学家，安定下来，共同生活了四十多年。波洛的爱情观就是阿加莎的爱情观，爱情不容易，在爱的同时，要懂得坚守自己。

编辑 吴元梓1159492305@qq.com