闪耀在埃及的中国故事

西风漫卷黄沙舞，尼罗河水波浪涌；金字塔高耸入云，开罗古城话沧桑！

埃及，一个与中国同为四大文明古国之一的古老国度。几乎遍布全境的沙漠、纵贯南北国土的尼罗河、闻名世界的金字塔、历经千年的古城开罗，还有那些热情友好的人民，构成了一幅文明古国的磅礴画卷。

近年来，埃及政府先后提出“可持续发展战略”和“2030 愿景”等重要决策。不难发现，埃及的发展规划与中国提出的“一带一路”倡议不谋而合，为中埃进一步深化合作带来了新机遇。

埃及斋月十日城铁路项目就是中埃务实合作取得的重大成果之一。在做好埃铁项目落地的过程中，每一个奋战在埃及的中国企业和个人都在用实际行动诠释责任与担当。

中铁五局电务公司：筑造“沙漠奇迹”

要让列车在埃及大地上飞驰，除了轨道和车辆，最重要的就是电力。向机车供电的关键是架设在铁路上的接触网，这是对铁路线上带电导线的统称，电气化列车靠着顶部的受电弓和接触网接触后获得电力，实现运行。

承力索接触网的架设是电气化铁路建设的关键工序，其架设质量直接关系到运营列车的受电质量。在埃铁项目的接触网建设过程中，工人发现埃及的土地基本以沙地为主，要在保证吊车打腿范围和平衡的同时，还要预防车辆下陷的风险，必须采用吊车进行组立支柱。即便做足预防，当多处区段车辆入场施工时，还是发生了车辆下陷的情况。为此，不得不引入大型挖机进行拖拽。

经过4 个月紧锣密鼓的安装和调试，埃及当地时间2022年1月13日凌晨4 点，位于Badr 2 号变电所的GIS 设备及6 台变压器（2 台牵引变、2 台动力变、2 台所用变）成功受电并完成冲击试验。

整个受电及冲击试验历时5个小时，6 台变压器圆满完成第一次冲击合闸，变压器噪声、相关控制信号监测正常，各项试验数据符合要求。作为项目整个供电系统的关键节点，此次Badr2 号变电所一次成功受电，为下一步向接触网供电和热滑提供了有力保障。

3月27日，B 段绝缘导通、冷滑、送电和热滑一次成功，整个送电过程顺畅，绝缘状态良好，接触网受电后无任何异响、变压器设备通电正常，各项技术参数均满足设计要求和施工规范标准，标志着AB 段线路全线贯通。

成绩的取得，离不开团队的付出。埃铁项目机电安装工程项目部每位成员，对待工作热情认真，对待生活学习互相帮助，他们不畏惧困难、不惧艰辛，将“中国速度”“中国质量”“中国工程”“中国品牌”带向海外，树立了行业标准和规范，获得了业主的高度赞扬。

山东泰开为埃铁项目提供220kV GIS设备Shandong Taikai Transformer Co., Ltd.provides 220kV GIS equipment for the 10th of Ramadan Railway Project

中国通号上海局：安全施工，文明绿色

这是一支年轻的队伍，平均年龄27 岁。他们来自中国通号上海局，负责埃铁项目的通信信号技术维护。

自项目开工建设以来，特别是全面施工以后，项目部全体工程技术人员不畏严寒酷暑、昼夜加班。截至今年5月，B 段施工已全部完成、车辆段1#至26#单体施工完成总工作60%，C 段施工完成50%，圆满完成了年初既定的技术、生产、质量等各项工作目标。

随着项目A 段及B 段的试运行跑车，安全工作经历了从缓和到严峻的过程。在这过程中，项目团队坚持“安全第一、预防为主、综合治理”的方针，不断总结经验、吸取教训，使安全工作不断规范化、系统化。

为了做好安全生产管理工作，项目部结合实际编制了针对性强、权责清晰、切实可行、实施有效的安全技术措施8 项。针对埃铁项目的特点，对环境因素和危险因素进行识别、评价，确定重要环境因素及重大危险源各3 项，并制定了相应的控制措施和应急预案。

为坚守安全生产底线，团队还积极拓展与业主、监理及当地政府部门的关系，与业主、监理保持良好的沟通、交流，对业主、监理提出的合理要求，尽可能落实到位，为项目部树立了良好的形象。

山东泰开：铸就工匠品质

作为220kV 强电系统的建设者之一，山东泰开集团有限公司（简称“山东泰开”）为埃铁项目提供牵引变电站内220kV 组合电器（GIS）设备，该设备负责整个220kV高压线路的开断，这意味着在关键时刻变电站可获取综保信号为整站进行毫秒级断电，保障电力机车和车站用电的安全。

220kV 强电设备供应商受到业主团队严格的技术审查，每个参数和设计细节都要经过业主团队反复推敲和确认。山东泰开第一时间派遣专业技术团队对接业主、监理、输电公司三方人员，配合中铁二院团队不断优化设计，从第一版设计图纸提交到最终确认，紧密高效的反复修改和不断改进，力求至臻至善，确保强电设备从电网的接入和使用均符合埃及电网规范。

最终，山东泰开的220kVGIS 在强电设备中率先通过业主的技术批复进入生产环节。这一结果，极大地鼓舞了其他兄弟单位的士气，为推进变电站整体建设奠定了基础。

2021年，在设备生产阶段，山东泰开履约团队克服全球疫情严重、交通中断材料运输受阻、协调难度大等诸多困难，积极开展工作，严格内部管理。经过不懈努力，设备提前通过验收试验具备出厂发货状态。

在现场安装阶段，正值埃及的夏季，户外温度40℃以上，户外施工条件艰苦。在确保疫情防控到位的同时，服务团队加班加点紧追工期，用实际行动诠释了精益求精的“工匠精神”，提前完成项目送电工作。

侯晓宝：贴心服务埃铁项目动车组

2021年7月1日，来自中车青岛四方机车车辆股份有限公司海外事业部的侯晓宝带领首批车辆工作组赶赴埃及开罗，开展埃铁项目动车组的车辆交付和12年车辆维保服务筹备工作。

8月31日上午，第一批12 辆车抵达埃及亚历山大港口。根据工作要求，列车必须在当晚开始卸船，于9月5日前完成在亚历山大港口的列车编组工作，准备迎接塞西总统在港口现场的视察。

时值埃及高温夏季，且是第一批车辆在陌生港口卸船，为保证卸船工作安全如期完成，侯晓宝带领团队反复与船运、港口、业主等各方人员进行卸船、装车和编组等关键作业流程的现场对接以及疑问解答，直至相关方完全掌握作业要领。尽管时间紧、任务重，还面临防疫和防暑等诸多困难，但工作组成员毫无怨言，齐心协力开展港口卸船和编组任务，确保完成总统视察前的所有准备工作。

9月7日，在埃及交通部长的陪同下，塞西总统为动车组揭幕并登车参观。9月12日，首列车辆在亚历山大港口重新解编、装车并连夜转运，于9月14日通过公路运抵项目目的地Badr车辆段，完成落轨和再次编组任务。

2022年4月21日，埃铁项目22列动车组全部运抵开罗。侯晓宝带领团队精心组织策划，各项现场工作有序开展，车辆静态和动态调试和试验如期完成。在开展车辆编组和试验工作的同时，团队还同步开展运营期12年车辆维保服务筹备工作，包括埃及本地人员招聘和培训，备品备件储备、维保用设施设备验证和操作培训，技术文件编制和翻译、本地化供应链建立、管理流程制度梳理和编制等工作，为埃及人民安全出行保驾护航。

李凯朝：现场验工质量的“守门员”

李凯朝是中航国际成套设备有限公司资深项目经理，一名坚守在埃铁项目建设一线的建设者。

在同事们眼中，他是现场验工质量的“守门员”，来回踱步于站台之间，不断检验着毫厘之差的土建问题；他是疫情中逆行而上的“真勇士”，在疫情尚未退去时，肩负重任，努力为列车载客运行做准备。

诚然，没有哪一个项目是容易的。在面对埃方土建接口不匹配、业主监理批复缓慢、相关部门对项目工期施压等问题时，李凯朝都亲力亲为，处理得体。尽管过程中有挫折、有阻碍，但他不曾退却，勇于直面问题，用智慧来解决棘手问题，推动项目执行稳步前进、提质增效。

侯晓宝在工作现场Hou Xiaobao is working on the site

李凯朝（右二）介绍埃铁项目情况Li Kaichao (second from right) is introducing the 10th of Ramadan Railway Project

埃铁项目业主联络协调负责人孙赫（左二）Sun He (second from left), head of liaison and coordination, with the owner of the 10th of Ramadan Railway Project

建设者们把蓝图变成现实Builders turn blueprint into reality

四通八达的交通枢纽站、坚若磐石的新行政首都站、跨国沙漠的漫漫黄沙、穿过灯火辉煌的都市繁星，铁路沿线12 个车站都留下了李凯朝忙碌的身影。作为一名奋战在埃及的追梦人，李凯朝在白班与夜班的轮转中，用汗水和辛劳诠释责任与担当。

孙赫：坚守，拉近合作的桥梁和纽带

孙赫，一名来自中航国际的年轻人，自2014年开始参与公司在埃及的市场开拓工作，见证了埃铁项目从无到有、开花结果。这段与众不同的经历，被孙赫看成是不可多得的宝贵财富。

在项目筹备初期，协调联络工作十分重要。孙赫作为联络员，融资、计划、合同、财务、技术方案等各方面的问题，都会汇集到她手里。尽管是个初出茅庐的小姑娘，但孙赫表现出来的沉稳、干练令人折服。没有工作经验，就努力去学习积累；不了解情况，就主动去交流沟通……渐渐地，她对项目协调管理工作熟练起来，能顺利按照项目需要完成相关工作，成了业主和项目团队之间不可缺少的联系纽带，并获得了双向肯定。

在项目谈判的“僵持期”，孙赫依然与业主各层级保持紧密联络，帮忙做表格、调试打印机，聊聊项目、谈谈两国合作……她用坚守，为项目复苏后的快速推进奠定了扎实的基础。

2019年末，新冠肺炎疫情全球暴发，项目推进受到影响。作为业主联络协调负责人，孙赫大部分时间都在项目建设一线，有时候去埃方办公楼对接工作，一待就是10 余个小时。

在海外，孙赫除了要遵守严格的防护措施外，还要克服在异国他乡的孤独感，她把对亲人和故土的眷恋转化成工作、生活的动力，坚守岗位、努力拼搏。