王秀丽
杨紫琼初登银幕是英姿飒爽的女警官,后来成为“女打星”,成功转型源于她大胆开放、敢于尝试的性格。
《瞬息全宇宙》中,主人公伊芙琳在故事的中心宇宙是一个承受着来自父亲、丈夫、女儿、社会等各种压力,处处失败的洗衣店老板娘。但在别的宇宙中,她是武术高手,是科学家,是电影明星,是盲人舞者,是顶级厨师……一个个选择促成了不同的宇宙。
杨紫琼身上有一个标签广为人知——“华人第一女打星”。这次在《瞬息全宇宙》中,年近60岁的她依然能打遍各个宇宙。事实上,将杨紫琼称作“世界第一女打星”也不会有异议。
杨紫琼的动作秉持香港功夫片的特色,她亲身上阵,拳拳到肉,力量与美感兼具。看到她打斗的样子,一般人都很难想象她在第一部电影《猫头鹰与小飞象》中扮演的“花瓶”形象。杨紫琼看着男演员们打斗,从小练习芭蕾的她认为这和舞蹈有相似之处,自己也可以做到。而她所签约的德宝是一家新公司,想出些奇招在电影圈中争得一席之地。所以,杨紫琼在她的第二部电影《皇家师姐》中便转型为英姿飒爽的女警官。杨紫琼敢于提出转型女打星,是因为她大胆开放、敢于尝试的性格。这也是她对待生命的态度。她说:“生命该是充满挑战的,是一个学习的过程,而你在这个过程中会变得更好,会不断提升自己。”
她对所有事情都敢于去尝试,因为在她眼中,一切都是充满乐趣的。被问及为什么会不用替身完成动作时,她说:“一个人去打三个人,多难得的机会!”听到谢霆锋说出海时被大浪打得浑身湿透时,她的第一反应是“好过瘾啊”。正是这种敢于尝试的精神,成为她能面对挑战的底气。她在拍戏中受过很多伤,但依然有勇气接着打下去,“下一次我不会再受这样的伤了,因为我已经学到了。”
当剧本中没有那么多打斗戏时,经纪人问杨紫琼要不要去和制片方谈一谈增加一些戏份,她回答说:“不用啊,人家给我们机会多展示一些其他的东西。”而她也证明自己除了打斗动作,还有很多值得展示。《宋家王朝》中,她诠释的宋霭龄端庄睿智;《卧虎藏龙》中,她不仅有机会施展武艺,更是演绎出中国古代版“理智与情感”的复杂层次;《艺伎回忆录》中,她饰演的真美羽有着绝代美人的风骨;《昂山素季》中,她演出了女政治家内心的柔软和坚持。
“每次我拍文艺片的时候,就有人问我:你不再打了吗;每次我一拍动作戏,别人就会说:你不喜欢拍文戏吗?”而杨紫琼对自己并没有任何限制。所以,在《瞬息全宇宙》中,每一个宇宙都呈现出一个不一样的人物。
电影中,杨紫琼用利落的身手塑造出侠女形象,而现实生活中,她用责任与温柔来诠释侠义精神。杨紫琼从2007年开始担任国际道路安全大使,这是由联合国发起的一项旨在提升道路安全的计划,作为大使的她担任着活动宣传、筹集善款、知识普及等多项工作,她经常深入到东南亚发展中国家的乡村,向儿童普及道路安全知识,在现场,她会带动着孩子们唱唱跳跳,用娱乐的方式帮助孩子们记住安全知识,温柔友爱的样子与电影中拳拳生风的形象判若两人。
2016年,杨紫琼又开始担任联合国开发计划署的亲善大使,为女性权益、环境保护、濒危动物救助等事业四处奔走。在她的祖国马来西亚,有大片植被丰富的热带雨林和物种繁多的野生动物,由于之前的过度开发而面临危机。杨紫琼不仅是形象宣传,更是身体力行地担任野生动物保护中心的志愿者,她喂养红毛猩猩和小象,脚穿胶皮雨靴进入雨林深处,爬上几十米高的古树采集用于雨林恢复工程的种子,背着装满树苗的竹筐和当地农民一起去植树。
在综艺节目《十二道锋味》中,杨紫琼作为向导,带领谢霆锋在非洲各地观察野生动物,节目虽然有一定的剧本设定,但她热爱冒险、与动物天然亲近的特点,充满每一处细节。
杨紫琼信仰佛教,对世间的所有生命有一种敬畏和悲悯,对她而言,慈善公益活动是发自她的本能:“我也不觉得是勇敢。我怎么能不去做呢?不是我做这件事情就要什么回报的,这样想就复杂了。”而对待自己的生命,她又抱着一种顺其自然的开放态度。2015年,杨紫琼在尼泊尔进行道路安全的活动宣传时,遭遇了8.1级大地震,脱险后她留在尼泊尔参与灾后救援,面对一些人的劝阻,她十分平静地说:“如果我应该去世,那我早就走了。生活就是这样子,你来的,有一天你会走的,但是我们不知道什么时候会走。如果你在生活的时间中什么都怕,就会很辛苦。相信你可以做的事是对的,这样过程会更有意思。”
自《明日帝國》和《卧虎藏龙》之后,杨紫琼虽然也参与了一些华语电影,但她在影视方面的工作重心挪到了好莱坞。在美国拍戏,对她来说其实更加如鱼得水。杨紫琼的母语是英语和马来语,到香港拍电影后开始学习粤语。她完全不会读中文剧本,在片场拍摄时需要有人将台词讲给她,她再背下来。为了拍《卧虎藏龙》,杨紫琼用一年的时间学习普通话,但依然不尽如人意,直到近年的《张天志》,她的普通话台词依然是被观众诟病的。接受中文媒体采访时,她也必须时不时地用英语来补充自己不会说的词。但她讲英文台词是非常自如的,使用母语能够更精准地传递她要演绎的情绪。她为多部动画电影和纪录片担任配音,纯粹依靠声音来演出,这是她在华语世界中无法做到的。
《瞬息全宇宙》
《星际迷航:发现号》
楊紫琼演绎的人物形象日益丰富,《昂山素季》都呈现了她对所饰演人物的新的挑战。
而更重要的是,美国相对成熟的影视工业体系提供了更多样化的选择。由于年龄的关系,杨紫琼所能饰演的人物自然也渐趋老龄化,她扮演了很多中老年女性,包括妈妈甚至祖母,但这些人物并不是像国产影视剧中囿于婆媳战争、催婚催育的中老年女性,而是有着更丰富的形象:《艺伎回忆录》中的艺伎真美羽、《昂山素季》中的女政治家、《火药奶昔》中的退休女杀手、《领袖水准》中的剑术大师,以及《摘金奇缘》中的亚洲虎妈。
而最值得一提的是在美国家喻户晓的大IP“星际迷航”系列一套新电视剧:《星际迷航:发现号》。杨紫琼在2016年参演《发现号》的第一季时仅是客串,她饰演的星舰“神舟”号舰长是主人公“发现”号舰长的导师,出场两集就死了。但其形象非常吸引人,所以在后续的几季中出现了镜像宇宙中的人物,并被赋予了更复杂的背景——一位外星球上的人族皇帝。在看到《发现号》的剧本中女性舰长的人物设定时,杨紫琼赞叹说:“这才是未来该有的样子。”
当然,好莱坞也并非一切都美好。很多制片方的种族和性别观念依然是陈旧的,虽然是为了追求“政治正确”,但有些也只是表面功夫,主人公依然是白人男性,黑人和亚裔不需要同时存在。不过随着观念的进步、亚裔势力的壮大以及亚洲市场的崛起,这方面有所改善,渐渐出现了《摘金奇缘》《尚气》等讲述亚裔故事的商业片。
《瞬息全宇宙》也是如此,主人公是亚裔家庭中的一个平凡的中年妇女,但同时却是拯救宇宙的关键。杨紫琼认为这样的故事有助于打破社会对亚裔女性的刻板印象。“我很庆幸能有这样的机会,让这样一位女性成为超级英雄,这是最打动我的地方。”
纵观杨紫琼的经历和作品,从芭蕾舞者、选美冠军变为打女,从打女到出演文艺片,她没有给自己设限,而是在努力地打破外界对她的标签和限制,同时一直在努力地打破各种对女性的刻板符号。
(责编:常凯)