乌克兰女高音取代安娜•涅特里布科登台大都会歌剧院

陈怡倩

4月30日，乌克兰女高音柳德米拉·莫纳斯泰尔斯卡（Liudmyla Monastyrska）在大都会歌剧院演唱了《图兰朵》中的同名女主角，取代了俄罗斯天后安娜·涅特列布科（Anna Netrebko）。大都会歌剧院因安娜过去曾支持俄罗斯总统普京而放弃与其继续合作。当演出結束时，莫纳斯泰尔斯卡在谢幕时做出了一个敏感的行为。她身披着乌克兰国旗，在掌声中出现在舞台上。她在演出前接受采访时表示：“我想尽我所能为我的家庭提供帮助，我的父母、儿子和哥哥还在乌克兰。我每时每刻都在想他们。”在此前接受《纽约时报》采访时，莫纳斯泰尔斯卡曾表示起初并不想接受这次邀约，因为她不想触碰《图兰朵》这个吃力的角色，也不想与安娜·涅特列布科疏远，并卷入政治的纷争：“但我觉得唱歌对我来说很重要，但我也不喜欢抢别人的合同。”在她的职业生涯中，莫纳斯泰尔斯卡一直在努力避免卷入政治。她没有脸书主页，也尽量不看新闻，更喜欢关注家庭、信仰（乌克兰东正教）和艺术。大都会歌剧院近期还表示，下一演出季，柳德米拉·莫纳斯泰尔斯卡还将在大都会歌剧院复排的《托斯卡》中取代俄罗斯女高音希布拉·格兹玛娃（Hibla Gerzmava）。莫纳斯泰尔斯卡出生于基辅，在乌克兰音乐学院接受学习，并在那里的歌剧院度过了她早期职业生涯的大部分时间。她在全球舞台上的突破发生在2010年，35岁的她被邀请在柏林与德意志歌剧院合作演唱普契尼的《托斯卡》。2012年，她首次在大都会歌剧院亮相，演唱《阿依达》。柳德米拉·莫纳斯泰尔斯卡以对歌剧中角色的生动刻画而闻名，她蓬勃发展的事业将她带入了与她大四岁的安娜·涅特列布科相同的轨道。她形容安娜·涅特列布科是一个“非常温暖的人”和“了不起的歌唱家”。有一次，感恩节前后，莫纳斯泰尔斯卡被邀请到安娜·涅特列布科在纽约的公寓参加派对。在俄乌冲突前不久，两人还在意大利那不勒斯圣卡罗歌剧院同台，她们在歌剧《阿依达》中交替出场演唱主角。