绝对护眼？陷阱不少的墨水屏电子单词卡

上善若水

电子设备伤眼，但各种在线课程、学习APP却又让孩子们离不开iPad、手机等数码电子产品，这样的状况令不少亲子家庭感到难受，因此，当搭载墨水屏的电子单词卡横空出世后，在极短时间里就成为了亲子家庭关注的焦点（如图1）。

电子墨水屏一直应用在以Kindle为代表的电纸书阅读器上，由于电子墨水是一种液态材料，所以被形象地称为电子墨“水”。在这种液态材料中悬浮着成百上千个与人类发丝直径差不多大小的微囊体，每个微囊体由正电荷粒子和负电荷粒子组成。只要采取一定的工艺就能将这种电子墨水印刷到玻璃、纤维甚至是纸介质的表面上，当然这些承载电子墨水的载体也需要经过特殊的处理，在其内针对每个像素构造一个简单的像素控制电路，这样才能使电子墨水显示我们需要的图像和文字。

事实上，在明亮的环境下，墨水屏对眼睛的伤害充其量比LCD屏幕要低一些，电子墨水的状态不需要靠电流维持的，所以显示画面是稳定的不会有任何闪烁，这也是眼睛不容易疲劳的一个原因。搭载墨水屏的电子单词卡能够很好地满足亲子家庭用电子设备记背英语单词且护眼的双重要求，再加上利用碎片时间记背单词、超长续航待机等特点，让电子单词卡初亮相便成为各个亲子群讨论的焦点，再加上抖音、小红书等平台KOL的宣传，以极快的速度崛起。

诚然，绝对护眼的电子墨水屏足以令电子单词卡成为互联网硬件风口上新一代明星，可经过一段时间的体验和对比后，笔者发现电子单词卡并没有人们想象的美好，且各种坑的出现令整个电子单词卡市场无比混乱。

搭载墨水屏的电子单词卡定位英语单词记背，可以说是教育硬件市场上非常细分的品类，但实用的功能和护眼的特性，却让这个几乎全新的产品品类以极快的速度崛起，喵喵机E1可以说是最早上市的电子单词卡产品之一 ，小巧便携、护眼节能、海量词汇、碎片化记忆等亮点吸引了不少市场关注的目光（如图2）。

然而，據深圳产业链相关人士透露，喵喵机E1亮相之初并不确定市场反响，产能和备货并不是很足，从预热到宣传花了较长时间，以至于被不少“有心人”盯上，很快就推出了第二代产品。市面上一些小众品牌推出的电子单词卡，主要在喵喵机E1的基础上加入了扬声器功能。对于单词记背而言，扬声器绝对是刚需，毕竟正是因为无法准确记背和拼读，才需要这类产品帮助，而喵喵机E1在产品设计时出现了一个极大的失误便是忘记加入“发声”功能。

拥有扬声器的第二代产品显然能更好地满足消费市场所需，但第一代产品已经陆续铺货，所以当下各大平台上的电子单词卡产品可以分为带扬声器和不带扬声器两个版本，虽然产品从功能上看已经明显迭代，但价格差异并不大。

在淘宝平台搜索“电子单词卡”关键词后可以看到，当下销量较好的电子单词卡价格均在150元上下（如图3）。对于一名消费者而言，同样的价格显然更愿意购买拥有扬声器的版本，但作为一个几乎全新的产品品类，不带扬声器的第一代版本同样销售正常，毕竟信息差会让不少消费者花一份冤枉钱。相信随着市场热度的持续上升，以喵喵机E1为代表的未配备扬声器的第一代产品会很快以降价、促销的形式推向市场，但对于一个全新教育硬件品类而言，电子单词卡当下的乱象远不止扬声器。

在iPad、手机等带有屏幕的消费电子产品中，屏幕永远是成本构成的主要部分，电子单词卡同样如此，墨水屏幕往往会决定成本与售价的高低。电子单词卡整体虽然小巧便携，但不同品牌和产品型号间，其搭载的墨水屏尺寸、分辨率差距也相当大，笔者这里为大家整理了淘宝销量靠前的几款产品屏幕规格与价格，大家可以稍微对比一下。

仔细对比规格会发现，当下主流电商电子单词卡屏幕规格分为2.13英寸和2.66英寸两种，而为满足更大屏幕的需求，也有品牌搭载了3.7英寸的墨水屏，但其价格也明显提高了不少，而除屏幕规格外，电池容量其实也是需要关注的一点，虽然墨水屏本身耗电极少，但考虑到频繁使用和电池衰减，同样的价格，一款搭载500mAh容量电池，一款搭载750mAh电池，恐怕很少会有消费者愿意在价格基本一致的情况下选择低电池容量的产品。

除规格之外，当下电子单词卡产品功能也让消费者各种犹豫。喵喵机E1虽然没有搭载扬声器，不支持“发声”，可背靠喵喵机生态，其产品宣称“用户可通过手动输入或一键导入，自建词库并匹配成官方格式，也可根据自身需求设置官方词书，个人自建词库等学习任务，数据双向传输同步，生成个性化定制学习方案”。简单理解就是借助喵喵机APP，可以为喵喵机E1搭载定制化的学习内容，而且官方还提供了海量的单词书籍可供用户选择（如图4）。

喵喵机E1与APP间借助蓝牙即可实现数据的传输与同步，看似简单的技术却难住了一大帮抢先推出第二代电子单词卡的品牌，众多小品牌本身不具备APP生态，其内容基本上是选择让OEM代工厂直接在出厂前全部写入单词卡存储芯片中，一步到位的“全家桶”，少了喵喵机E1这样的定制个性化内容多少让人感到遗憾。

在具体使用环节，笔者借助一款带扬声器的电子单词卡进行一番体验后发现理想与现实的距离远比想象的大。诚然，墨水屏带来非常好的视觉体验，柔和且近乎纸质的显示效果，但扬声器这个最让笔者看重的第二代电子单词卡功能却有些“期望越大，失望越大”的感觉。每一个单词，在需要学习“发声”时，都可以按下实体“发声”按键以获得人声示范朗读（如图5）。

可使用后發现，这款单词卡搭载的真人发声效果非常普通，孩子在对比了单词卡、手机、平板APP同样的单词发声后表示手机、平板上的英语单词发声明显优于电子单词卡。当然，不排除会有其他品牌在扬声器上花功夫更进一步，但从目前同质化严重的第二代电子单词卡产品身上，很难看到扬声器效果短期改善的可能。

扬声器之外，操控也是令人头疼的一个设计，在触控当道的今天，即便是小孩在拿到电子单词卡时，第一反应也是直接用手指去尝试点选操控，转回实体按键的电子单词卡本身在操控体验上就弱化了许多，而且还会让人担心实体按键在高频使用下的寿命。

除操控体验比较差外，定位精准的电子单词卡的确不需要智能操作系统加持，但除喵喵机E1搭载APP可实现定制化学习内容打造外，其他绝大部分电子单词卡产品虽然词库庞大且丰富，但分级菜单在返回时多少有些不便，且电子单词卡交互也回到了很早以前的双击、单击设计，对于一些自主学习能力较强且学习进度较快的同学而言，这样的设计就多少有些令人尴尬。

总体而言，墨水屏电子单词卡的确拥有不错的护眼效果，但在具体使用上，无论是扬声器的搭载还是配套APP的设计，都让当下市面上的电子单词卡定位有些尴尬，而且作为精细化赛道选手，电子单词卡在细分应用领域的同时，其定位、售价也被进一步细分，在200元级这个价格区间，就很容易遇到Kindle和其他一些电子墨水屏平板的冲击，这让其定价上限比较明确，只能在功能和成本上发力，或许再等一段时间，会有更让人满意的产品出现。