奋楫逐浪天地宽

2022-06-27 02:46:02◎沈
小学生学习指导(高年级) 2022年6期
关键词:小洲木兰花词牌名

◎沈 娟

【原文阅读】

减字木兰花①·竞渡②

〔宋〕黄 裳

红旗高举,飞出深深杨柳渚③。鼓击春雷④,直破烟波远远回⑤。

欢声震地,惊退万人争战气⑥。金碧楼西,衔得⑦锦标⑧第一归。

【字词注释】

①减字木兰花:词牌名。

②竞渡:划船比赛。每年端午节(农历五月初五),人们为表达对伟大的爱国诗人屈原的尊敬和怀念,在民间形成的一种传统风俗。

③渚:水中间的小洲。

④春雷:指鼓声像春雷一样响个不停。

⑤远远回:形容龙舟速度很快。

⑥惊退万人争战气:龙舟竞争之激烈气势,就像打仗一样,把观众都惊呆了。

⑦衔得:夺得。

⑧锦标:一面彩缎的奖旗。

【故事译文】

竞渡的龙舟上高高地挂着一面面红旗,纷纷从柳荫深处的小洲踏浪出击。鼓声阵阵像春雷一样无法停歇。一艘艘龙舟冲破烟雾,劈开波涛,直奔远处的夺标目的地。

龙舟之间竞争非常激烈,就像打仗一样。(两岸)围观人群为之加油鼓劲,欢呼声震天动地。在金碧辉煌的小阁楼西边,夺得锦标,获得第一名的龙舟胜利返航了。

【蕴含道理】

这首词描绘了端午节划船健儿竞渡夺标的激烈场面,赞扬了健儿们勇往直前的英雄气概。

【理解感悟】

1. 这首词采取白描手法______,通过__________、__________来刻画竞渡夺标的热烈紧张气氛。

2. 除了赛龙舟,端午节还有哪些传统习俗?

(扫描二维码可见答案,扫码仅需一元)

猜你喜欢
小洲木兰花词牌名
量体裁衣形神具
三角洲(2024年3期)2024-04-22 11:09:43
理发师的境界
意林(2023年10期)2023-07-10 16:45:39
减字木兰花·乙亥清秋
木兰花开 香飘四海
华人时刊(2020年13期)2020-09-25 08:21:54
藏在词牌名里的故事
学生天地(2020年28期)2020-06-01 02:19:00
减字木兰花·咏犬
减宇木兰花·立春
雨后
雨后
视觉化框架下宋词词牌名英译研究
现代语文(2017年9期)2017-10-11 10:02:32