裴立峰
(山西省水利建筑工程局有限公司山西太原030006)
禹门口提水东扩工程(一期)一级泵站工程于三泉水库(调蓄水库)坝址左岸。该泵站进水池通过闸室控制直接从水库取水,进水池采用C25 钢筋混凝土结构,长12.45 m、宽43.4 m。主厂房为矩形厂房,长48 m、宽15 m、高度12.6 m,厂房下部采用干室型泵房结构,上部采用现浇钢筋混凝土排架结构。副厂房位于主厂房出水侧,单层砖混结构,长48 m、宽8.1 m、高6.2 m,由中控室、站变室、高压开关室、电容器室、变频器室组成。该泵站共设计8 台卧式单级双吸离心泵机组,总装机容量3 624 kW。其中6 台单机流量Q=1.08 m3/s,设计扬程H=36 m,五工一备;2 台单机流量Q=0.41 m3/s,设计扬程H=20 m,一工一备。
1)盘车测量轴向(端部)径向(幅向)偏差值mm;
2)鉴别轴向、径向测量数据的正确性;
3)分别计算垂直方向、水平方向的总调整量。
1)轴线测量及调整的目的
轴线测量及调整,是卧式水泵电机安装工作的重要工序,其目的在于使水泵、电机联轴后能获得正确的相互位置,以便运行时能稳定的工作。
2)轴线测量方法
(1)轴承内注入清洁的润滑油(滑动轴承使用汽轮机油滚动轴承注入黄油),用已调整好的水泵法兰为基准,穿入1/2 的联轴螺栓。
(2)在电机轴上方,装一磁性千分表架,千分表指针指在水泵轴法兰盘外圆上,调整千分表大针为零,小针应有1 mm 以上的指示值。以此为零点,按逆时针方向在法兰盘外侧划0°、90°、180°、270°四点的等分线,分别为a、b、c、d四点。见图1。
(3)在主轴转动前,记下千分表指示值e0°,并用塞尺测量两个法兰间的间隙值δ0°、δ90°、δ180°、δ270°四个数值,注意塞入时松紧度要一样,以减少测量误差。见图1。
图1 测量轴向、径向间隙位置图
将主轴顺时针方向旋转90°,记录旋转90°时:(1)千分表的指示值;(2)两法兰间的间隙值:δ90°a、δ90°b、δ90°c、δ90°d。以同样的方法转动主轴,分别测量记录180°、270°时的数值,直至两轴旋转回到0°。这时千分表的指针应回到零,否则说明千分表有碰撞或位移,这时应重新盘车测量。其不回零值应<±0.02 mm。
为鉴别千分表及塞尺测量是否正确,可将沿两个相互垂直直径上的径向偏差值及轴向间隙相加后再相减,其绝对值应小于0.02 mm。
│Se│=(e0°+e180°)-(e90°+e270°)≤0.02
│Sδ│=(δa+δc)-(δb+δd)≤0.02
式中:e0°、e90°、e180°、e270°分别为0°、90°、180°、270°时的径向测量值。
δa、δc、δb、δd分别为上、下、左、右十字方向的轴向测量值。
表1 为禹门口提水东扩工程(一期)一级泵站工程3#机组轴线测量调整记录,为了鉴别轴线测量调整的正确与否,对该机组轴线的径向及轴向测量值进行计算验证。
表1 水泵电机同心度测量记录表 单位:mm
计算如下:
径向│Se│=(e0°+e180°)-(e90°+e270°)
=(0+0.20)-(0.11+0.10)
=0.20-0.21
=│-0.01│<0.02
轴向│Sδ│=(δa+δc)-(δb+δd)
=(5.09+5.17)-(5.14+5.11)
=10.26-10.25
=0.01<0.02
根据以上计算结果,证明本台机组的径向及轴向测量数值是正确的,否则应重新盘车进行测量。
表2 联轴器同轴度允许偏差值 单位:mm
根据盘车测得的径向数值e及轴向平均值δ,分别计算主轴垂直及水平两个平面内的两个支点(基础螺栓组合面)的调整值,并按这个计算值调整前后组合面。见图2。
图2 调整轴向、径向间隙计算图
计算公式如下:
1)第一支点f1=(δa-δc)/2×(L1/r)
2)第二支点f2=(δa-δc)/2×(L2/r)
式中:f1——第一支点调整值;
δa——端部0°时平均间隙;
f2——第二支点调整值;
δc——端部180°时平均间隙;
L1——电机法兰至第一支点距离;
L2——电机法兰至第二支点距离;
r——法兰半径。
为使电机法兰与水泵法兰同心,电机前后组合面还要同时调整
△a=(e0-e180°)/2
式中:△a——电机法兰与水泵法兰的偏心值
第一支点垂直调整总量:
Y1=f1+△a=(δa-δc)/2×(L1/r)+(e1-e180°)/2
式中:(δa-δc)/2——垂直方向端部间隙平均值;
(e1-e180°)/2——垂直方向径向表指示平均值。
第二支点垂直调整总量:
Y2=f2+△a=(δa-δc)/2×(L2/r)+(e0-e180°)/2
式中:Y1——第一支点调整总量,mm;
Y2——第二支点调整总量,mm。
注:计算在正值时应垫高,负值时应降低。
同理:水平方向两个支点的调整值应为
X1=(δb-δd)/2×(L1/r)+(e90°-e270°)/2
X2=(δb-δd)/2×(L2/r)+(e90°-e270°)/2
式中:X1——水平方向第一支点调整总量,mm;
X2——水平方向第二支点调整总量,mm。
注:计算为正值时向b点移动,为负值时向d点移动。
两个支点调整后,要重复上述的测量,以检验调整后的偏心及倾斜。
水泵纵向、横向水平情况符合设备技术文件的规定要求,现需对电机进行调整,法兰直径为400 mm,法兰面距第一组合面为400 mm,距第二组合面为2 400 mm,盘车测出的径向及轴向数值如表3,求两组合面处调整值。
表3 水泵电机同心度测量记录表 单位:mm
第一步计算轴向平均值:
δa=(1.48+1.45+1.63+1.53)/4=1.52
δc=(1.12+1.04+1.17+1.12)/4=1.12
δb=(1.20+1.10+1.30+1.25)/4=1.21
δd=(1.40+1.37+1.50+1.40)/4=1.42
第二步计算垂直方向调整值:
第一支点垂直方向调整值:
Y1=(δa-δc)/2×(L1/r)+(e0°-e180°)/2
=(1.52-1.12)/2×(400/200)+(-0.02+0.22)/2
=0.2×2+0.1=0.5
第二支点垂直方向调整值:
Y2=(δa-δc)/2×(L1/r)+(e0°-e180°)/2
=(1.52-1.12)/2×(2400/200)+(-0.02+0.22)/2
=0.2×12+0.1=2.5
第三步水平方向调整值计算:
第一支点水平方向调整值计算:
X1=(δb-δd)/2×(L1/r)+(e90°-e270°)/2
=(1.21-1.42)/2×(400/200)+(-0.07-0.51)/2
=-0.11×2+(-0.59)=-0.22-0.59=-0.80
第二支点水平方向调整值计算:
X2=(δb-δd)/2×(L2/r)+(e90°-e270°)/2
=(1.21-1.42)/2×(2400/200)+(-0.67-0.51)/2
=-0.105×12+(-0.59)
=-1.26+(-0.59)=-1.85
采用上述同轴度测量和校正方法后,提高了机泵维护工作效率,更重要的是可以较准确地测量和校正水泵机组的同轴度,保障机泵正常运行,该测量和校正方法除了在禹门口提水东扩工程(一期)一级泵站运用,在我省其他项目上进行了大量运用,包括禹门口提水东扩工程(一期)二级及三级泵站工程、西范泵站更新改造工程2013年度项目、西范泵站更新改造工程2014年度项目、西范泵站更新改造工程2014年度项目四级泵站、西范灌区东扩工程一级和二级泵站,取得了良好的效果。