一墨
胡志明市的江边景观
“这座城市天生就适合恋爱,你天生就适合我的灵魂。”杜拉斯的《情人》这样描述曾经的西贡,如今的胡志明市。胡志明市,不仅是适合谈恋爱的“东方巴黎”,更是华人南下淘金的热土。
湄公河横穿中南半岛,携带着巨量的泥沙淤积在出海口,便有了广阔而肥沃的湄公河三角洲。胡志明市位于这三角洲的东北部,是越南第一大城市。
2022年4月,胡志明市的房价迎来越南近10年的历史高点。号称全球地产风向标的李嘉诚旗下的地产旗舰长实集团,与日本欧力士集团,通过越南本土龙头企业万盛发集团,会见了胡志明市市长潘文迈,商讨在该市的投资事宜。
华人在胡志明市开垦致富,有着距今三四百年的历史。
胡志明市没有像越南北部一样,拥有千年的“北属时期”,其曾长期属于柬埔寨领土,受印度文化影响更深。柬埔寨的高棉人称此地为“波雷诺哥”,意为“王家森林”。直到16、17世纪,越南阮氏政权开始的“南进”运动,灭亡占婆,最终把原属于柬埔寨的胡志明市一带土地收入囊中。在这一征服过程中,不乏华人身影。
在中国对外移民史上,明末清初绝对算一座里程碑,为如今华人在东南亚的地位奠定了基础。明清易鼎之际,由于清朝统治者强行推行剃发易服等政策,不少明朝遗臣遗民“因耻事异族,相率南渡,来越者尤众”。
当时越南分裂,北南主要分别为郑氏和阮氏控制。郑氏由于其疆域与清朝山水相连,忌惮清朝的报复,在收留北方遗臣遗民的问题上十分严格;而南方由于山高皇帝远,也为了壮大自身实力,对明朝这些南下的遗臣遗民,采取收留并利用的政策。
这些人为越南吞并湄公河三角洲立下了汗马功劳。
1679年夏天,离越南南部政治中心顺化不远的沱瀼港,迎来了明朝遗将杨彦迪和陈上川,及其部众家眷三千余人,还有战船50余艘。
杨彦迪、陈上川等人向阮氏政权表示:“明祚告终,不肯臣事大清,南来投诚,愿为臣仆。”对于杨彦迪这支华人武装部队及其家眷的投诚,阮氏政权在深思熟虑后,想到一个两全其美的方法。
越南对胡志明市所在的湄公河三角洲早已垂涎三尺。早在17世纪初,阮氏政权就开始往胡志明市一带移民。为了进一步控制当地,阮主阮福源将其女儿嫁给柬埔寨国王吉·哲塔二世为王后。
柬埔寨的高棉人稱此地为“波雷诺哥”,意为“王家森林”。
明朝遗将杨彦迪
吉·哲塔二世投桃报李,同意越南移民在胡志明市一带的合法居住权,和越南的继续移民权,并准许阮氏政权官员在当地设点征收越农的赋税。这一行为十分符合越南在南进运动之中,蚕食他国领土的做法:用自己国家的流民渗透到他人的领土上,等到人数够了,就建立殖民点,最后寻机侵占吞并。
“委之辟地,拓土效力”,此时阮氏政权把对胡志明市一带土地蚕食的主意,打到杨彦迪、陈上川等华人身上,希望把这批华人安排到那里,充当越南蚕食此地的急先锋。
在杨彦迪、陈上川这支华人踏上这片土地之时,此地多为沼泽林莽。他们到来后,借鉴故国的经验,因地制宜创造了适合当地的“分层种植法”:最低层种植水稻和养鱼;上面一层种旱稻和木薯;第三层种甘蔗、芒果;第四层种椰子;最上面一层种槟榔。
在华人农民的精耕细作之下,当地稻谷单产量提升到当时的最高记录。除此之外,法国传教士普瓦弗尔曾提道:“中国人在当地经商,他们在邻近海岸的岛上捕鱼、掏燕窝、捞海参、晒咸鱼,并把它们销往中国和暹罗。”
1698年,阮氏政权卸磨杀驴,设立嘉定府,将胡志明市一带正式纳入越南版图,华人自此在当地的权力也受到了相对的限制。
胡志明市碧文街,充满中国元素的餐饮店
那些明末南迁的华人后裔,正式有个明确的身份,叫“明乡人”。
此时,当地在华人经营20年下,早已从当初的一片荒芜,发展为初具规模的繁华之地。在100多年的开发之后,这里已是商旅辐辏、经济繁荣的港埠,中国、日本以及西洋等地的商船云集在此,此地也成为越南南部最繁华的大都会。
1862年,法国殖民当局决定对此地取消“嘉定”一名,改用广为人知的“柴棍”,华人译作“西贡”(sai gong)。
筚路蓝缕,栉风沐雨。从1679年杨彦迪、陈上川那批华人移民踏上胡志明市的土地,至今已有300多年了。如今走在胡志明市的大街小巷上,我们依旧能感受到他们带来的中华韵味。
当地很多街道依旧以中华圣贤命名,比如“孔子街”“老子街”“孟子街”等。上世纪60年代,中国台湾诗人秀陶、洛夫等华人曾旅居西贡,他们写了很多关于当地华人风俗文化的作品,见证了华人文化在当地的繁华。
2016年5月,在越南进行国事访问的美国时任总统奥巴马,专程参观了胡志明市的福海寺,此庙供奉着来自中国的玉皇大帝。堂堂一国总统能在百忙之中抽空参访一座华人庙宇,可见华人在胡志明市历史文化中的分量。
如今胡志明市的第五郡与第六郡统称堤岸,此地也是越南最大的唐人街。各式中文招牌的商铺、会馆、祠堂,遍布在当地的大街小巷,粤语一度是当地最盛行的语言。
当地坐落着一处越南国家级古迹—明乡嘉盛堂,也称明乡人会馆。此堂建于1789年,里面不仅挂满了“华宝遗香”“明乡会馆”“明乡社”等牌匾,还供奉着关羽以及陈上川、郑怀德等人。
牌匾上“明乡”字眼背后,有着华人在异族他乡生存的艰辛与无奈。大约在1698年,阮氏政权为了更好控制管理杨彦迪、陈上川所率领的华人群体及其后裔,命令他们“居藩镇者立为明香社,悉入编户”。
胡志明市里的一座华人庙宇
几十年之后,1826年越南执政者又改“明香社”为“明乡社”,其义为“明人同乡”或者“明人乡村”。至此,那些明末南迁的华人后裔,正式有个明确的身份,叫“明乡人”。
由于一些不可抗拒的历史因素,上世纪七八十年代,胡志明市的华人出现了大规模流失。但现在胡志明市的华人区,依旧是越南最大的华人区,也是世界最大华人区之一。
胡志明市的华人街区与西方“唐人街”是不同概念的。西方的唐人街往往只有几条街区,在南越时期,當时拥有11个郡的西贡,就有超过6个郡的面积都是华人聚集区。
据相关数据统计,在1975年越南南北统一之时,胡志明市人口有300多万,华人就占150万之多。
经历几十年的时代变迁之后,胡志明市人口早已从当初300多万,暴增到如今的1000多万;但华人人口不增反减,只剩下五六十万,从以前占人口比例的一半,到现在的8.5%。虽然人口只剩8.5%,但如今华人经济依旧占该市经济总量的30%。
1986年,越南实行“革新开放”,为了吸引当年出走的华人精英以及华人资本的回归,制定很多优惠政策。很多华人资本也借此重新在越南活跃起来。
2017年,马云访问越南的时候,受到越南各界的盛情欢迎。越南时任总理阮春福称赞阿里“不仅是中国骄傲,更代表亚洲力量”。3000多名越南大学生在越南国家会议中心,热情听着偶像马云的倾情演讲,更有人在会上毫不避讳地大喊“我爱Jack Ma”。
据有关资料显示,阿里、京东等中国电商巨头作为幕后大玩家,在越南新兴的电商产业中皆有重磅投资。
目前,有2000多家中国大陆企业在胡志明市及周边省份投资,投资额占中国对越投资总额的60%以上。胡志明市的很多高楼大厦,都是由中国基建企业建造的,其中堤岸的顺桥广场就是典型工程。
同时,6万中国台商在胡志明市的餐饮业、日用品生产、手工业等行业都有投资。中国香港商人的投资,则侧重在写字楼和酒店方面—这些写字楼几乎每层都有华人企业入驻。
歌曲《下南洋》如此唱道:“白云问我,去向何方?我的心仍依偎在母亲身旁。海风问我,来自何处?我的魂仍旧在大海上流浪。下南洋,下南洋……”他们流浪到西贡,他们建设西贡,是此地的繁荣和发展,不可或缺的重要见证者。
责任编辑吴阳煜 wyy@nfcmag.com