吴颖
从女孩到有成为母亲的身体条件,是一个自然的过程,但是要真的成为母亲,则会经历一场巨大的磨难。汉字总是能如此形象地表达出丰富的内涵。
很高兴这个月的专栏由我来担任主角,我是“母”。先向大家展示一下,我的甲骨文是右边这样写的。
如果你知道甲骨文的“女”字怎么写,就会发现,我只比这个字多了两个点。
右下方就是甲骨文的“女”字。
从女孩到母亲
古人认为,当一个女孩长大,乳房逐渐变得丰满时,就可以成为母亲了,因为她有了很重要的身体条件——饱满的乳房可以在生宝宝之后进行哺育。所以,在甲骨文中,“母”就是“女”字加了两点,突出了女性成为母亲要具备的身体条件。
《说文解字》中,将我的意思解释为“牧也”。牧,就是一个人手里拿着小鞭子,赶着牛羊去吃草,有牧养的意思,也引申为抚养、抚育的意思。所以母亲,也是指有着抚养职责的人。
其实,在汉语中,那些声音相同、相近的词,在意思上都是有关联的,所以,我和“牧”“慕”这两个字都或多或少有些关系。“牧”我们刚才说过了,那么我和“慕”又有什么关联呢?这是因为身为人母,我和孩子亲密的关系总是很让人羡慕。
每一次生育都要拼尽全力
那么说起孩子,我还想向大家介绍另一个字“毓”。
在甲骨文中,這个字就“画”的是一个女人在生孩子。后来逐渐演变,这个字变得更为复杂。
这个字的左边是“每”。大家会注意到,“每”字和我相比,只多了上面的一个小“物件”,其实那代表着我把长长的头发盘了起来,准备出嫁,准备为人母了。所以,也可以说,“每”就是盘好了头发、非常美丽的我。
那么,回到“毓”这个字,它的右边的上半部分其实是一个倒立的“子”字,下边则是代表着很多水的“川”字。这描述的其实正是一位母亲在辛苦地生产宝宝的场景——宝宝的头部先离开妈妈的身体,所以“子”字是倒立着的;在生宝宝的过程中,妈妈会有很多体液流出身体,有子宫里的羊水,也有血水和汗水,是非常辛苦的,也很危险。可见,每一位母亲在生产的过程中都会备受磨难,所以每一位母亲也都是非常伟大的。而“毓”这个字本身,就是今天我们所写的“育”字的原型。这个字非常明确地告诉我们,母亲,就是这样一个拼尽全身气力给我们带来了宝贵的生命,并且还肩负了养育、抚育重任的女人。
这次,如果你能深刻地认识了这个字,就会对自己的母亲心生感激,更会珍惜自己的生命,因为你能从中感受到,育,是一位母亲如此巨大的付出。
孟德宏
北京外国语大学原对外汉语系主任,北京中外文化交流研究基地,他的汉语课以风趣幽默著称,是校园里最火爆的课程之一。同时他还走出国门为世界各地的人讲课,为多个国家进行汉语教师培训,也常年为学校的孩子们开展汉字故事课和国学讲座。
书法撰写 陈霖漳(汉翔书法教育书法导师)