邵洵美的编辑出版思想研究文献综述

【内容提要】邵洵美其人其事在很长一段时间内都湮没在史学研究、文学研究、出版史研究的长河当中，或得些有失偏颇的评价。自20世纪80年代以来，学界逐渐兴起对邵洵美的研究，但多集中在史实及其与同人的关系。近些年来，对于邵洵美的研究逐渐增多，对其出版活动与出版思想也进行了系统的分析，但大多都不太深入。本文在综述前人研究成果的基础上，探求邵洵美的出版理念与其出版实践效果的关系，以期为当今的出版业提供一些启示。

【关键词】邵洵美  编辑出版思想  出版理念

一、研究背景及意义

在中国知网输入主题词“邵洵美 出版”检索国内的文献研究成果，分析关键词可知，除“邵洵美”外，“诗人、诗歌、文学”“唯美主义”“翻译”“章克标、徐志摩、鲁迅”文化名流等占比最多。以研究对象和内容划分并梳理，对于邵洵美的研究集中在以下几方面：

（一）对邵洵美文学创作的研究

邵洵美的文学创作体裁多样，其中诗歌成就最高、数目最多。李广德对邵洵美的诗歌创作历程、作品和理论进行了系统论述，指出邵洵美在新诗创作道路上不懈追求，但未能脱离资产阶级的立场和思想，为系统理解邵洵美的诗与诗论提供了全面的解读。邵洵美之女绡红详细追述了邵洵美的诗歌探索道路，展示了邵洵美旧诗—新诗—旧诗的寻美转向，表明其艺术进路深受时代与社会的暗中推动。

（二）对邵洵美生平、活动的研究

这类研究多为史料研究，以亲友的回忆文章、有关邵洵美的传记、年表以及聚焦其与同人的合作交往等文章為主要内容。例如20世纪80年代《湖州师专学报》刊发过关于回忆邵洵美的文辑。21世纪以来，对于邵洵美的史料研究重点集中到其与同时代文化名流的关系。

（三）对邵洵美翻译实践的研究

翻译活动可谓是贯穿邵洵美一生的事业，在其所从事的活动中历时最久。这一方面的研究聚焦于邵洵美的翻译活动与翻译思想。例如杨晓斌、周永涛从翻译定义、态度、技巧等细节入手，对邵洵美的翻译思想进行系统勾勒。曹文刚按时间顺序梳理了邵洵美的主要翻译活动，并深入分析邵洵美“文化班底”和“护法”的翻译理念，指明在中国现代翻译发展方面，邵洵美的翻译活动发挥了重要价值。

综上所述，无论是作为诗人还是翻译家的邵洵美都以其独到风格颇有建树。而邵洵美作为出版家的这一身份却并未得到足够重视，谢其章曾道：“现代文学的出版史竟然长期地漠视一位杰出能干的出版家的存在。”①实际上邵洵美最主要的身份就是出版家。目前关于邵洵美的出版研究大多集中在具体刊物、书店报社的编辑业务方面，对邵洵美的出版思想也大多停留在浅层次的分析，缺乏对其出版活动与思想相勾连的深入剖析。本文按文献相关度由高至低的顺序筛选出相关文献进行研究，对邵洵美的出版活动及思想进行系统的总结和评述，以期人们可以较为全面地了解邵洵美在现代出版领域的贡献。

二、邵洵美的编辑出版实践活动

通过对邵洵美编辑出版鼎盛时期的“金屋”阶段与“时代”阶段出版活动的探析，张伟指出邵洵美的本质是一个文人、一个书生，他往往因为自认为有意义就去干很多事，在做事的过程中享受做人的尊严和乐趣，而不进行通盘考虑。②在“金屋”阶段，邵洵美开办书店的原因很大一方面是出于热爱，另一方面是因为书店便于结交朋友。金屋书店出书范围包括狮吼社同人著作、朋友作品及朋友相托之书，由此印证邵洵美办出版乃是出于兴趣与便于结交朋友、便于朋友出书。在“时代”阶段，时代图书公司是象征邵洵美事业最盛期的标志。当时“时代”号称拥有九大刊物，邵洵美并不单纯满足于出版物的数量之多，而是追求出版物的新意，必须对文学艺术有所贡献。由于“时代”同人过高估计了读者的购买力与欣赏兴趣，多种刊物和丛书往往以亏本告终。但邵洵美始终坚定自己的出版理念，在出版的道路上永远保持一个真实的自己。

尽管邵洵美办出版是兴趣使然，但其出版活动的轨迹却深深带有时代的烙印。邵洵美少年时期在家中办的《家报》便预示了其办出版的兴趣与终身办出版的命运。③看似出版各种五花八门的期刊是随心所欲，实际上邵洵美办出版有其雄心与计划，他的出版是要使文化进步。初办金屋书店是邵洵美的摸索阶段，其出版大多带有纯文艺性质;接办《时代》画报到1933年时代图书公司成立，昭示着邵洵美开始实施其出版计划，也宣告他从唯美到现代理念的转向。此时日本步步紧逼，政府节节败退，人民生活动荡不安，根本没有心思欣赏阳春白雪，因此邵洵美紧跟时局，办《人言》，评时事，引导读者正确认识社会现状。“八一三”后，邵洵美出版《时事日报》，以笔抗日。抗战胜利后，《论语》复刊，邵洵美即使借债，也坚持继续出版《论语》，给愁苦中的读者以“心灵的灌溉”。从兴趣始，自家国大义而终，邵洵美的出版理念与办刊风格一步步走向成熟。

邵洵美的一生也实在为其理想的出版事业耗尽了万贯家财。④《时代》漫画资金周转不灵，邵洵美慷慨援资经营。之后邵洵美先后成立上海时代图书公司、第一出版社等。即使其经济状况陷入困难，却依然靠售卖祖上房产所得购入德国全套影写版印刷机，他的刊物被称为“上海最精致、最讲究的，也是最昂贵的”。邵洵美讲究出版物内容与装帧的尽善尽美，不在乎亏本与否。谢其章评价道：“邵洵美对30年代文化的贡献是全方面的，然而又是30年代文化人中被低估得最为严重的一位。”⑤

邵洵美长期被视为招摇的富家子、失败的民国出版家，杨晓霞认为这种评价有失公正。她认为，邵洵美在其一生当中，作为一个单纯的爱书人，矢志不渝致力于出版事业，并为实现自身的人生理想——“看书而做书”倾其所有。邵洵美为上海的文学新人、小众作品及困顿文人提供了慷慨资助，赞助了上海文化。⑥

三、邵洵美的编辑出版思想

王京芳认为，邵洵美的编辑出版影响最为重要的是他的出版观念。⑦邵洵美的出版是“为文化”的出版，他着眼于提高大众的整体文化水平。通过出版文化期刊，设法推进文化教育和文化普及，从而推动文化事业的进步，这是邵洵美的出版事业背后凝聚的深层动力。邵洵美的文化出版事业由其出版观念所支配，他认为文化普及和文化教育是文化事业发展的先决条件。出版大众文化期刊则是官办教育以外实施文化普及和文化教育的重要途径。他肯定并正视“文化的班底”和“文化的护法”对于文化事业的重要性。“文化的班底”培养方面，邵洵美改变了出版文艺书籍的做法，出版通俗读物以培养大众的读书习惯。“文化的护法”培养方面，邵洵美不仅通过社会交际入手，而且自己出资资助文人出书、奖励新作家。

刘娟认为邵洵美的出版实践始终与诗歌如影随形，并在出版历程中体现其不为盈利、追求唯美与完美、力求出版创新的出版思想。⑧邵洵美无论是接办《狮吼》半月刊还是创立自己的第一家书店，都秉持诗人的率性而为之;对于诗的偏爱又使他结束金屋书店，助力徐志摩的新月书店;为推进新诗发展、鼓励新诗人创作而出版《新诗库》。邵洵美办出版是希望通过出版推动中国文化的前进，这既出于自己的文学兴趣，也是为方便同人出书，因此他将出版看作终生的事业，不以盈利为目的，即使营运艰难、亏损累累，也不以为苦，反以为乐。

李英姿通过《论语》半月刊的编辑出版实践阐述邵洵美的编辑出版理念。邵洵美始终秉持自己的出版理念，投身出版事业，以宽厚包容的人格魅力为期刊延揽人才，以独特的编辑理念引领舆论导向。这些都为当今的出版界提供了借鉴和启示。许燕通过对邵洵美编辑出版思想全方位的探析，指出邵洵美在其编辑出版实践中坚持以出版探求纯文学的生存空间，追求唯美与完美的出版形式，强调出版应为普及文化服务。启示编辑人员增强社会责任感，出版物应着眼于满足普通大众的需求。

四、邵洵美的编辑出版思想与出版实践的关系

总的来说，近年来对于邵洵美编辑出版实践及编辑出版思想的研究逐渐增多，大多都以时间为顺序对邵洵美的出版历程进行系统梳理，给后续研究提供了清晰的理路;并且能够从不同的视角出发，探析邵洵美的编辑出版思想，无论是为文化的出版、出版形式的创新，还是出版中贯穿的唯美主义色彩，都成就了邵洵美独一无二的编辑出版思想。但通观可知，对于邵洵美编辑出版思想的研究基本上都停留在有一说一的浅层次分析，而对其编辑出版思想的形成原因和具体实践效果缺乏有深度、更具体以及更具逻辑性的分析。邵洵美是如何形成了以上所言的种种编辑出版思想？在他的编辑出版实践活动中，這些编辑出版思想的贯彻效果如何？这是以后的研究有待深入的地方。

从前文的分析可知，邵洵美是凭借自己的文学兴趣和爱好办出版的，初衷既是为自己出书，也是为朋友出书，因此，他的出版目的即为出版，换言之即为了出版而出版。再加之富家子的出身，邵洵美骨子里带有一股文人气质与诗人的率性，他对自己的定位是一位诗人。邵洵美的出版理想是希望通过出版建设文化，用他推崇的价值和理想去引导大众，这是出版的“大文化”目的。他把出版当作事业，而非实业，进而通过出版实现他的文化和政治理想。

然而他对自身的定位决定了他所贯彻的出版理念，诗人的气质以及追求完美和唯美的理念，使他的出版实践实际上贯彻着精英品味与纯文学理念。邵洵美强调出版应为文化普及服务，号称“养成一般人的读书习惯”，画报则是普及文化的重要手段，但是在具体的实行过程中，无不遵循他精英式的艺术理念。邵洵美在全盛时期出版的《时代漫画》，全部用最精铜版纸和玉色象牙纸印刷，彩色铜版精印封面、封底，每期内附四页出自名家手笔的彩色画;图文月刊《自由谭》采用大开本，用纸讲究，印刷工艺复杂，刊物成本高，⑨普罗大众根本无法消费得起。

综上，邵洵美在具体的出版实践过程中实行的艺术理念与其出版理想是相悖的，这也解释了为何邵洵美出版的大部分刊物几乎都以亏本收尾。因此，在探究邵洵美的编辑出版活动及其思想时，不妨采用辩证的视角，以抽丝剥茧、层层递进的逻辑进行剖析，以为当今的编辑出版业提供一些借鉴。

注释：

①谢其章.诗人·大少爷·“文坛的女婿”·出版家《海上才子·邵洵美传》[J].博览群书，2002（08）：45-47.

②张伟.邵洵美和他的出版事业[J].中国编辑，2006（04）：59-63.

③邵绡红.邵洵美的出版实践[J].出版科学，2007（02）：85-87.

④卢军.民国出版家邵洵美[J].兰台世界，2012（19）：11-12.

⑤谢其章.邵洵美：一个人的期刊画报史[J].博览群书，2008（11）：55-58.

⑥⑨杨晓霞.招摇的文化赞助人：对民国上海社交名人邵洵美的另一种解读[J].新闻界，2015（19）：9-13.

⑦王京芳.邵洵美和他的出版事业[D].华东师范大学，2007.

⑧刘娟.邵洵美编辑出版实践的诗性探索[J].北京印刷学院学报，2012，20（01）：18-20.

作者简介：王林林，中国传媒大学传播研究院出版专业硕士研究生

编辑：王洪越