乐趣与自由

2022-05-30 18:13张君燕
做人与处世 2022年10期
关键词:霍克张君燕滑板

张君燕

台上十分钟,台下十年功

加州少年霍克在6岁时就对滑板产生了浓厚的兴趣。看着那些滑着滑板在大街上来去如风的人,霍克充满了羡慕。他对父亲说:“站在滑板上,想怎么滑就怎么滑,想在哪儿滑就在哪儿滑,简直充满了无尽的乐趣。”

那年生日,霍克收到了父亲送给他的生日礼物——一个漂亮的滑板。霍克抱着滑板,兴奋地直接在客厅里练习起来。然而,与想象中完全不同,霍克非但没有感到任何乐趣,反而觉得困难重重,甚至都没有办法好好地站在滑板上,稍不留神,就会狠狠地摔在地板上。

“为什么别人看起来想怎样就怎样啊?”霍克苦恼又不解地说。

“想怎樣就怎样?噢,不,事实并不是这样的,是你想象得太过简单美好了。”表哥连连摇头说。表哥是一位滑板高手,他告诉霍克,练习滑板需要掌握很多技巧和规律,首先要穿上合适的衣服和鞋子,像霍克现在这样穿着拖鞋是不行的。然后要找一个宽敞的地方,很显然,客厅不是理想之地。再然后要确定脚位,保持平衡,找准前脚与后脚的位置,慢慢把握如何屈膝、如何用力。当然,还要知道该如何停下来,否则结果会非常尴尬。

“看起来那么自由,没想到背后有这么多技巧!”霍克感叹道。

表哥笑着说:“当然。不过当你能够熟练掌握这些技巧的时候,就可以自由自在地驰骋了。”

后来,经过不断练习,霍克终于成为一名职业滑板选手,而且完成了许多高难度动作,成为人尽皆知的滑板巨星。霍克说:“滑板的乐趣源于自由,而自由建立在遵从技巧和规律的前提下。不仅滑板如此,事实上,所有的自由都是有条件的自由。”

(责任编辑/刘大伟 北原)

猜你喜欢
霍克张君燕滑板
《红楼梦》霍克思译本“红”英译问题辨析
别把精力拿去掩盖缺点
《红楼梦》霍克思译本中的古诗词增译策略及启示
真正值得你效仿的东西
《红楼梦》霍克思译本中习语英译的跨文化阐释
快乐滑板
滑板改造记