古人对于月亮的想象早已有之,在《楚辞·天问》中就有对于月亮的诗意描绘。到汉代,嫦娥在吃下仙药后飞上月亮,月亮上还增加了一个新住户——桂树。到了唐朝,嫦娥更多地以人的形象出现,如壁画中的飞天一般起舞。时至今日,人们对于月中玉兔和嫦娥有着天然的“文化滤镜”,但其实细究下来,你会发现,玉兔不是你想象中的那个玉兔,而嫦娥也并非你想象中的那个嫦娥。
玉兔精是雄性,在古代是一个常识
玉兔在文学中最深入人心的形象,大概要数《西游记》里面的玉兔精。玉兔精变化成天竺国公主,想要骗唐僧成亲。后因影视剧的影响,玉兔精给人的感觉,就是一位美貌少女。但其实,原著里的玉兔精是一只公兔子。
玉兔精是雄性,在古代是一个常识。明朝思想家李贽,在《西游记》这一回写了一段批注:“向说天下兔儿俱雌,只有月宫玉兔为雄。故兔向月宫一拜,便能受孕生育。今亦变公主,抛绣球,招驸马,想是南风大作耳。”
李贽这里说的“南风”,指的就是男色之风。明末清初小说家褚人获有《坚瓠集》传世,书中道:“美男破老,男色所从来远矣……闽、广两越尤甚。京师所聚小唱最多,官府每宴,辄夺其尤者侍酒,以为盛事,俗呼为南风。”所以,李贽会说《西游记》中“玉兔精抛绣球招亲”这一回是“南风大作”,这是他体会到了这一回的喜剧色彩。
无独有偶,清朝学者汪象旭在这里也批注了一段:“然按空玄子云:‘天下之兔皆牝,唯月中兔为牡,故凡兔望月而孕。所以悟真诗云:‘坎配蟾宫却是男。以月中兔属阳也。” 空玄子是曾经注解《西游记》的道士,生平不详。“悟真”即道教南宗紫阳派的鼻祖张伯端,道号“紫阳真人”。张伯端有诗云:“日居离位翻为女,坎配蟾宫却是男。不会个中颠倒意,休将管见事高谈。”这首诗的意思是阴中有阳,阳中有阴。太阳主阳,但太阳里的金乌是雌性;月亮主阴,但月亮里的玉兔是雄性。
其实,这类说法早在西晋时期就出现了。西晋有一位学者名叫张华,他曾经劝说晋武帝司马炎出兵伐吴,一统华夏。张华编纂了一本书叫《博物志》,里面就提到了这个说法——兔舐毫望月而孕,口中吐子。就是母兔子舔舔自己的毛,望着月亮就可以怀孕。这类说法在中国各类文献中还有很多,所以,在中国民俗和神话传说里面,玉兔是只公兔子,这是毫无疑问的。
为什么古人会有这种说法呢?因为兔子这种动物,从外观很难分辨公母。《木兰辞》里就有这么一句:“雄兔脚扑朔,雌兔眼迷离,两兔傍地走,安能辨我是雄雌?”意思就是说,雄兔雌兔,你从外表看是分不出来的。所以,古人会认为,地上没有公兔子,全是母的,只有天上那只玉兔是公的;地上的母兔子朝着天上的公兔子拜一拜,就怀孕了。
太阴星君到底是何方神圣
说完玉兔,我们再来说嫦娥。玉兔的主人真的是嫦娥吗?你可能有点惊讶,难道不是吗?至少在《西游记》里面,还真的不是。
我先问一个问题——嫦娥、广寒仙子、太阴星君,这三个神仙相互是什么关系?你可能会说,太陰星君这个称号有点陌生,没听过。其实在《西游记》原著里面,玉兔的主人就是太阴星君,而且,她是带着嫦娥一起下来收服玉兔的。
请看原文:这行者愈发狠性,下毒手,恨不得一棒打杀。忽听得九霄碧汉之间,有人叫道:“大圣,莫动手,莫动手!棍下留情!”行者回头看时,原来是太阴星君,后带着姮娥仙子,降彩云到于当面。慌得行者收了铁棒,躬身施礼道:“老太阴,那里来的?老孙失回避了。”
这里明白写着“太阴星君”四个字,而且太阴星君的地位似乎很高,孙悟空看见她都毕恭毕敬的。那她到底是何方神圣呢?太阴和太阳对立,指的是月亮。太阴星君,那自然就是月神了,类似古希腊神话中的月亮女神。太阴星君在《西游记》里的人设,是一位老太太,一口一个“老身”,孙悟空也称呼她“老太阴”。而且,太阴星君下来,还带着姮娥仙子。注意,姮娥就是嫦娥,汉朝为了避汉文帝刘恒的名讳,就把姮娥改成了嫦娥,因为恒和常是一个意思。
那问题就来了,按《西游记》里的设定,嫦娥是太阴星君的下属。但在中国很多老百姓心里,嫦娥就是月神,月神就是嫦娥。所以,一些影视剧也尊重了这个设定,最后是由嫦娥来把玉兔精收走了。那为什么中国老百姓有这个印象,认为嫦娥才是月神呢?
这就要说到嫦娥的历史了。嫦娥的传说早在商朝就出现了。商朝的古书《归藏》中提到“恒我”偷窃不死之药然后奔月的传说,这个“恒我”应该就是“姮娥”,到了汉文帝刘恒年间,就被改名“嫦娥”。西汉淮南王刘安的著作《淮南子》中给嫦娥奔月的故事里面加了个人物,也就是羿。这个故事里说,羿从西王母那里取得了不死药,结果被嫦娥给偷吃了。嫦娥吃了药后就登月了。这个故事里虽然提到了羿,但没有明说他和嫦娥之间的关系。东汉有个学者叫高诱,在这里加了一句注解说,嫦娥应该就是羿的妻子。于是,羿和嫦娥的夫妻名分,就这么确定了下来。
从一位离家出走的妻子变成了爱情的象征
嫦娥奔月的故事,其实是一个妻子离家出走的故事。但古人喜欢脑补,总觉得嫦娥离家出走,独守孤凄,大约会回心转意。唐代诗人李商隐的诗中就说:“嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心。”因此又有了这样的民间传说:嫦娥奔月以后就后悔了,托梦给羿,说你要是想我,就用面粉做成月亮的形状,放在屋子的西北角,三更时分呼唤我的名字,我就回来跟你团圆。羿于是照做,真的和嫦娥短暂地重逢了。这据说就是月饼和中秋赏月的由来。
总之,嫦娥这样一位离家出走的妻子,又变成了爱情的象征。偏偏《淮南子》里又提到,月神太阴星君是主管爱情的,原文是:“太阴星君,红绳系男女之足,以定姻缘。”你可能觉得这很像月老啊,没错,月老确实也是从这里延伸出来的。既然月神太阴星君主管爱情,嫦娥又住在月亮里面,而且嫦娥也象征爱情,这么一来二去,嫦娥就成了老百姓心目中的月神了。
那么,嫦娥和广寒仙子,又是什么关系呢?其实,这两个是一回事,嫦娥就是广寒仙子。月宫被称作广寒宫,广寒宫中的仙子是为广寒仙子。只是在《西游记》中,广寒宫的仙子不止一位,嫦娥也不是一个人名,而是一个身份,月宫里的仙子们都叫嫦娥,她们也都是太阴星君的随从。《西游记》里的嫦娥,有明确称号的只有两位:一位是素娥仙子,一位是霓裳仙子。素娥仙子曾经打过玉兔,后来她下凡托生为天竺国公主,于是玉兔也下凡来报复她。至于霓裳仙子,她才是那位被猪八戒调戏的嫦娥,而且太阴星君下凡时身旁带着的那位嫦娥,其实就是霓裳仙子。
原著里说,太阴星君收了玉兔要回去的时候,猪八戒抱住霓裳仙子,说:“姐姐,我与你是旧相识,我和你耍子儿去也。”所以,《西游记》里猪八戒曾经调戏过的嫦娥,并不是月神太阴星君,而是太阴星君身边的宫女霓裳仙子。要是猪八戒胆敢调戏太阴星君,那处罚可就不是赶下凡间那么简单了。
(摘自《北京青年报》卞恒沁)