基于语言建构与运用的文言文教学

2022-05-30 08:42杜红梅
语文教学与研究(综合天地) 2022年8期
关键词:秦师文言文言文

“语言建构与运用”是语文四大核心素养之一。它重在引导学生掌握语言文字的规律,进而提升语文学习的综合能力。统编版高中语文教材中选编了许多经典的文言作品,旨在培养学生文言阅读能力,提升古文言的传承与创新。在实际的教学中,文言文教学出现了以下问题:以讲授为主,缺少有效设计。精彩的课堂需要有令人眼前一亮的精彩设计,文言文教学同样如此。在长期的文言教学中,教师只是注重“字字落实”的文言翻译,枯燥机械的背诵、刷题取代了文言文语言建构;以知识为主,缺少文化理解。不少教师只知关注文言文语言的特殊性,缺少对文言的文化的重视,致使“文言”很难融合;以碎片化为主,缺少有序运用。不少课堂随意选择教学内容,无限制地拓展文言文本,使得学习支离破碎,语言表达空白化。

基于此,笔者认为文言文教学应该抓住“文言”与“现代白话文”的隔阂,建构文言文教学的契机,从而打通文言思维,体悟文言语意精妙。

一、创设真实情境,有效进行语言建构

经典的文言作品蕴含丰富的情、意、理。在教学中,教师需要创设一定的情境,引导学生掌握文言规律,领悟古文言的情感和意蕴。

(一)创设语言情境,建构语言

文言文是借助特殊的语言表达形式表达情感的,这对于学生而言,陌生的语言往往会产生阅读的障碍。这就需要教师调动学生的生活经验和语言基础,创设一个学生较为熟悉而又切合的学习情境,拉近作品与学生的距离,消除与作者之间的情感隔膜。比如,学习《烛之武退秦师》的时候,教师可以抓住这篇历史散文“文史融合”的特点,创设符合学生生活的情境,让学生在阅读的时候时刻都有“我在”的语言环境,进而全面理解文本的内涵。那劲市第二十九中的王悦老师设计了以下情境:

为了迎接世界读书日,学校举行成立“模联”,并且有效进行策划和交流活动。高一年级准备以《烛之武退秦师》为阅读素材,以“学做外交家”为活动主题,假如你是“模联”的成员,并你为之设计活动方案。

该情境关注了学生个体体验,让学生展开自主阅读,营造一种“我在”的体验氛围,激活学生的思维。学生需要通读文本理解文本的思路,分析“烛之武退秦师”的原因,建构各诸侯国之间错综复杂的关系,进而分析出郑国的形式。在此基础上,教师可以围绕情境引导学生思考烛之武临危受命的原因,感悟烛之武的形象。

(二)创设体验情境,建构语言

文本特质是解读文本的基本点,是进行高效阅读的基础。文言文除了文言形式的共性特点以外,也有着个性化的文本特质。在教学中,教师需要紧扣着文本语言的特质,创设出“有我”的体验情境,进而深度解读文言文的文化内涵。比如,还以《烛之武退秦师》为例,教师可以抓住《左传》的对话、历史叙述、描写与抒情相结合等体式特点,创设“有我”的体验情境,进而激活学生的思维。具体为:

学校举办了“读经典”的阅读活动。高一(1)班同学将以《左传》为经典阅读篇目举办读书活动。请你选择《烛之武退秦师》中的场景,设计舞台剧。

由此,情境可以让学生将文言知识转化为阅读能力,更加真切地感受到文言文的深层意蕴。同时,学生情境活动有效地进行理解、分析,进而感知历史叙事的“形变”特点。比如,文本中“晋侯、秦伯围郑,以其无礼于晋,且贰于楚也。晋军函陵,秦军氾南”,学生在叙述中可以感知到文言句法安排的“变形”,进而有效建构语言。

二、创设读写任务,高效进行语言运用

读写迁移是有效落实“语言建构与运用”重要教学策略。在文言文阅读中,教师需要以文言文本为资源,挖掘文言文本在语言内容和形式上的写作资源,做到读写融合。

(一)巧用微写作,提升语言运用能力

文言文以独特的语言形式表达深邃的情感。在文言文教学中,教师需要与文言经典文本作为微写作的材料,进行片段化地精要解读,从而有效开发出微写作的素材、内容。比如,在执教《登泰山记》的时候,笔者紧扣姚鼐叙事简约、凝练的特点进行精讲,进而要求学生进行语段仿写。比如,有的学生写到:

自泰山红门底,众人摩肩接踵而入。于黑夜中不见五尺之远。零零星火,无尽夜幕缀萤。顺路而上,平道阶梯,层层递高,与众人齐上……

再比如,教师还可以紧扣文本精彩处,引导学生进行仿写、改写、拟写对联、续写、扩写等等,拓展文本阅读的空间,提升语言表达的技能和品质。在执教《项脊轩志》的时候,笔者抓住描写“项脊轩”环境的语句,要求学生引用选段中的词句,试着拟写一幅对联,表现归有光的读书之乐。学生阅读文本,精选词句,形成自己的语句:

庭阶寂寂偃仰笑歌欣会先贤之圣,明月半墙桂影斑驳畅抒壮怀之志。

(二)巧设创意读写任务,提升语言运用能力

在文言文教学中,教师需要巧用创意性读写,训练学生掌握文言文文字表达能力,促进学生思维的深刻性、批判性。

在执教《烛之武退秦师》的时候,教师可以引导学生展开想象,补写影响秦晋、秦郑之间的关系的因素,进行历史的还原。再如,《赤壁赋》中出现了“明月诗”,教师可以以此要求学生编写剧本,从而探究其显性和隐性的主旨。

三、注重有效评价,多元完成语言实践

有效的評价可以让阅读更深入,让写作更有深度。在文言文阅读中,教师需要有效运用评价,激发学生对文本生命潜能的再构造,进而向语言深处“漫溯”。

开展多种活动,提升语言评价的功能性。为了减轻对文言文的畏惧感,教师需要在语言实践活动中,让学生进行创造性地表达。同时,不同形式活动可以激发不同学生个性特长,激发出学习的动力。

学习统编版必修(下)册第一单元“中华文明之光”的时候,教师需要开展有效的活动,让学生从识记、分析转向推理、判断、质疑。笔者执教的时候抓住诸子散文论事说理的特点,引导学生品味诸子散文与史传散文的语言艺术,进而辩证评价先贤之道。笔者设计了以下学习活动:(1)开展演讲比赛,谈论“处世之道”:从五篇文本中摘录表达思想观点的句子并且加以分析,说一说自己对仁义忠信的理解,并且在班级演讲;(2)开展绘图比赛,巧析“论述之理”:以思维导图的形式绘制《烛之武退秦师》《庖丁解牛》的论证思路,说明逻辑之理;(3)情景剧改编,品“言语之妙”:阅读《子路、冉有、公西华侍坐》《鸿门宴》,将其改变为情景剧并且进行表演;(4)开展辩论比赛,思“古今之变”:将全班同学分五个小组,分别选择一个辩题进行辩论。

可见,四个学习活动避免了单一的文言实词、虚词、句式的讲解,有效地培养了学生阅读、理解诸子散文的能力,开拓了学生的视野,提升了语言实践运用能力。比如,有的学生围绕“孟子”的思想从“无恒产而无恒心”“无恒产而有恒心”的两个角度展开辩论,提升了对孟子思想的理解。

教师基于“语言建构与运用”进行文言文教学,可以有效地推动着学生思维发展和审美创造能力的提升,进而让古文化得以有效传承与创新。

参考文献:

[1]中华人民共和国教育部.普通高中语文课程标准[S].北京:人民教育出版社,2018.

[2]洪镇涛.是学习语言,还是研究语言?——浅论语文教学中的一个误区[J].中学语文,1993(5).

[3]张永禄.论创意写作教育的人文性[J].山东青年政治学院学报,2020,36(01):7-14.

杜红梅,四川省成都市锦江区嘉祥外国语高级中学教师。

猜你喜欢
秦师文言文言文
小题精练(二) 文言文翻译
小题精练(一) 文言文翻译
五论救弱国,妙语退秦师——《烛之武退秦师》自主学习导引
文言断句判断法
文言实词50例
文言实词推断法
《烛之武退秦师》教学设计
让文言文阅读在选择中渐进——以《师说》为例
礼与利的契合:也谈《烛之武退秦师》的教学重点
从成语“秦晋之好”看《烛之武退秦师》