佚名
【原文】
全师避敌。 左次无咎,未失常也。
【译文】
为了保全部队的实力,实行撤退也没有什么罪责,因为这并没有违背用兵的常道。
【解说】
此计出自《南齐书·王敬则传》:“檀公三十六策,走上上计。”军事上,在敌我力量悬殊的不利形势下,有计划地主动撤退,避开强敌,寻找战机,以退为进。
【故事】
楚庄王为了扩张势力,发兵攻打庸国。由于庸国奋力抵抗,楚军一时难以推进。庸国在一次战斗中还俘虏了楚将杨窗,但由于庸国疏忽,三天后,杨窗竟从庸国逃了回来。杨窗报告了庸国的情況,说道:“庸国人人奋战,如果我们不调集主力军队,恐怕难以取胜。”
楚将师叔建议用佯装败退之计,以骄庸军。于是,师叔带兵进攻,开战不久,楚军佯装难以招架,败下阵来,向后撤退。像这样一连几次,楚军节节败退。庸军七战七捷,不由得骄傲起来,不再把楚军放在眼里,军心麻痹,斗志渐渐松懈,戒备心渐渐失去。
这时,楚庄王率领增援部队赶来。师叔说:“我军已七次佯装败退,庸人已十分骄傲,现在正是发动总攻的大好时机。”楚庄王下令兵分两路进攻庸国。庸国将士正陶醉在胜利之中,怎么也想不到楚军会突然杀回,仓促应战,抵挡不住。楚军一举消灭了庸国。师叔七次佯装败退,是为了制造战机,一举歼敌。
(摘自《中国孩子必读的中国十大名著——三十六计》,吉林出版集团有限责任公司,有删改)