杨 奕,杨 梅
(1.四川师范大学 音乐学院,四川 成都 610101;2.绵阳师范学院 四川 绵阳 621000)
我国唐代大诗人李白的七言乐府诗《长相思(其一)》兼具柔情与豪情,既有“卷帷望月空长叹”的悲,也有“上有青冥之高天,下有渌水之波澜”的振奋。此诗诗意深含于形象之中,隐然不露,具有一种蕴藉的风度。
《长相思》作为一首古诗词艺术歌曲,在诗词与音乐方面具有极丰富的内涵。
唐代大诗人李白《长相思》(其一)原文为:“长相思,在长安。络纬秋啼金井阑,微霜凄凄簟色寒。孤灯不明思欲绝,卷帷望月空长叹。美人如花隔云端。上有青冥之高天,下有渌水之波澜。天长路远魂飞苦,梦魂不到关山难。长相思,摧心肝。”
这首诗大致可分为两部分,上半部分写景写实,下半部分写景写虚。第一部分从篇首至“美人如花隔云端”,写诗中人“在长安”的相思之情。第二部分紧承“美人如花隔云端”至篇末,写一场梦游式的追求。诗人开篇便以“长相思,在长安”六字,平实而直白地表达了相思这件事并点明相思之人所在地点,直抒相思之意。“络纬秋啼金井阑,微霜凄凄簟色寒。”从耳中所闻与肌肤所感写明时节已至深秋,通过深秋景象的渲染表现落寞之感。“簟色寒”写人因寒意而不眠,但事实上是因相思而不眠。诗人用秋虫、秋霜、孤灯的景象,以及“思欲绝”“空长叹”“魂飞苦”“摧心肝”等词强调孤寂与相思。结尾以“长相思,摧心肝”呼应开头,再次点明相思之意,荡气回肠,使相思之意耐人寻味。
浅浅读来,《长相思》固然是一首真挚隽永的爱情诗,但是,细细揣摩诗中意象,不难看出,这首诗还蕴藏深意。“美人”在我国古典诗词中多具有象征意义,如《离骚》中“香草美人”的意象蕴含着屈原的爱国深情和独立高洁的人格,而李白的这首《长相思》以“美人如花隔云端”为全诗的中心句,运用“美人”的意象暗喻所追求的理想,同时以男女比君臣。“长安”这一特定地点,也暗示这是一种政治托寓,表明此诗在表达爱情与相思的同时,也表现了其追求的政治理想不能实现的苦闷。所以,不少学者认为,这首诗大约是李白被“赐金还山”之后所作。
《长相思》原是乐府古题,取自“客从远方来,遗我一书札。上言长相思,下言久离别。”(《古诗十九首·孟冬寒气至》)抒写男女或朋友之间久别思念之情。李白的这首《长相思》句法上以七言为主,间以三言,且一韵到底。这首诗形式匀称,在结构上完美对称,以“美人如花隔云端”为分界线,将全诗分为均匀的两部分。前面由两个三言句发端,四个七言句拓展;后面由四个七言句叙写,两个三言句作结。
开篇以“长相思,在长安”点明相思,接着在诗歌上半部分描写秋景,将人物隐藏其中。“美人如花隔云端”可谓千呼万唤始出来,在整整六句铺垫后终于写出相思对象,诗歌内容也在此发生转折,由写景转向抒情。“上有青冥之高天,下有渌水之波澜”,将下半部分气势瞬间提起来。最后再回到“长相思,摧心肝”,深化相思之意。全诗以“长相思”展开抒情,又以“长相思”一语收拢,在形式上颇具对称整饬之美,韵律感极强,有助于抒情。
古诗词艺术歌曲是诗歌与音乐交融的一种艺术形式,所以在分析《长相思》时,诗词与音乐都是重点。艺术歌曲《长相思》在保持歌曲的曲式结构与诗词结构对应、保持歌曲民族风格的同时,融入了当代流行音乐元素与风格,既保持了古典诗词的美,又为歌曲注入了新鲜血液,使这首古诗词歌曲焕发生机与活力。(见附录1《长相思》谱例)
附录1《长相思》谱例
1.曲式结构
这首《长相思》为单二部曲式结构,分为A+B两个部分。引子4 小节,六声c 羽加变宫调式。A 乐段由三个乐句构成,4+4+4 的方整性结构,a’乐句为a 乐句的不全模仿,转入f 羽调式,加入偏音变宫、清角和变徵。15、16 小节加入D 和E,准备进入B乐段,转入七声清乐d 羽调式。B 乐段由三个乐句构成,4+4+5 的非方整性结构。29 小节之后的2 小节间奏转入七声雅乐f 羽调式。A’乐段由两个乐句构成,不完全重复A 乐段,随后进入连接部分,转为六声b羽加变宫调式,起承上启下的作用,B’部分转入七声清乐d 羽调式。(见附录2《长相思》曲式分析简表)
附录2:《长相思》曲式分析简表
2.旋律特征
歌曲引子部分清唱,无伴奏,“长相思,在长安”六个字蕴含浓厚的韵味。第一部分旋律和声简单,线条大气,富有浪漫气息,作品在节奏处理方面也非常简洁,采用了柱式和弦与分解式和弦结合的方式。“美人如花隔云端”运用连音和休止符,模仿吟诗时的语气,短短七个字,由弱到强、中间加强、再从弱到强,三个阶段推动情绪上扬。这一句是全诗的中心句。我国古代经常用“美人”比喻所追求的理想。“长安”这个特定的地点更加暗示“美人”在这里指政治托寓,表明此诗目的在于抒发诗人追求政治理想而不得的郁闷之情。
第二部分旋律、节奏以及音乐的强弱与第一部分形成对比,细腻地描述了作者此刻的心理活动,表达出忧愁、惆怅之情。“上有青冥之高天,下有渌水之波澜”的“高”字,力度上用强处理,“天长路远,魂飞苦”强调“远”字,表明作者想跨越千里回到“美人”身边的强烈心情。“长相思,摧心肝”的“摧”字,充分表明诗人心中的相思之苦。
古诗词艺术歌曲虽然结合了美声唱法的气息技术,但依然离不开民族唱法的咬字与戏曲演唱的风味,所以在演唱方面要把握其独特的风格。
《长相思》这首歌曲整体旋律悠扬且直接抒发情感,因此在演唱时,演唱者的气息要有较强的流动性与控制性。这首歌曲前面部分要将气息放下来,带上叙述感、诉说感;歌曲应注重气息连贯,适当在气口上做“减法”,保持音乐、情感连贯,歌曲才有一气呵成之感。表演这类作品时,演唱者需精心把控气息,唱出柔和、清晰的声音。
第一句“长相思,在长安”,在咬字时应着重于字头,吐字时需要咬住字头音延长,字腹与字尾快速收起归韵。后面一段“络纬秋啼金井阑……美人如花隔云端”采用多个大跨度音程、变化音,营造出紧张、悲凉的氛围,表现悲苦、伤感、惆怅之情,所以在咬字吐字清晰的前提下,演唱者要将音与音、字与字演唱得连贯且有深度,用舌尖抵住字头,先出气再出声,在吐字时形成阻碍性“顿感”。特别是“绝”和“叹”用这种方式,更能表现出痛彻心扉之感。
古诗词歌曲的歌词不像现代汉语那样容易理解,演唱者在演唱时要将语言文字的字音交代清楚,给听众带来更加舒适悦耳的感受。同时,演唱者要注意依字行腔,根据语音适当加入倚音,使古诗词歌曲更加具有中国古典韵味。
古诗词艺术歌曲的独特之处在于内涵与意境,所以内心视觉就显得尤为重要,其对于意境与声音的把握发挥着至关重要的作用。内心视觉是演唱者在演唱作品时,根据词曲在脑海中浮现的画面。内心视觉能够更好地帮助歌者,使其演唱更贴合歌曲,也使其表情、身形、动作更加自然得体。
在演唱这首歌曲时,演唱者内心也应浮现相应画面,只有设身处地“听到”“看到”,才能使声音更动人,使演唱更具神韵。
对于演唱者来说,演唱古诗词艺术歌曲时,理解古诗词本身显得尤为重要。歌曲开篇就是“长相思,在长安”,直接抒发相思之情,同时也蕴含政治上的失意之情。接着,作者进一步描写环境和人物心理。纺织娘在寒夜里,独自伴着孤灯。“思欲绝”“空长叹”表明作者心中有无尽思念,却只能长叹。“美人如花隔云端”,思念的人犹在,但却远隔云端不能相见。从诗歌分析来说,“美人”也有政治寓意。“上有青冥之高天,下有渌水之波澜。天长路远魂飞苦,梦魂不到关山难”借用景象写相思之情上入高天,下入深水,表达相思之深、相思之苦,接着“长相思,摧心肝”直接抒发情感。所以,在演唱时,清楚地了解歌词的含义,理解诗歌传达的情感,才能帮助演唱者更好地演绎歌曲。
在历史长河中,唐代爱情诗尤为突出,而李白的爱情诗更是不可多得的抒情佳作。这首《长相思》是李白爱情诗的代表作之一,根据这首诗创作的同名古诗词艺术歌曲,曲调婉转悠扬、荡气回肠。现在,类似这样的中国古诗词艺术歌曲不断涌现,这些古诗词艺术歌曲具有独特的艺术价值。作为声乐演唱者,在演唱这类作品时,必须首先做好前期工作,深入理解诗词,仔细分析音乐表现手法,才能真正体现其应有的内涵与韵味。
注释:
①李方屹.痛彻心扉的思念——试析马思聪艺术歌曲〈长相思〉[J].音乐创作,2013,(04):107-108.