艺术超越

接近年末，SuperELLE年度艺术特刊如约而至。

2020年，我们推出第一册艺术主题刊“ART FUTURE艺术未来” 作为艺术系列的起点，为读者描绘出SuperELLE所相信的当代艺术的未来发展方向；2021年，第二册艺术特刊“ART BREAKTHROUGH艺术突破”则引导大家去理解当代艺术观念和实践的不断突破性；在编辑此次“ART BEYOND 艺术超越”时，我们进一步将当代艺术在思想、审美经验和创作层面的“超越性”来呈现，四位/组艺术家分别在中国及世界范围内进行创作实践，他们就个体的“自我”，集体、社会的“现实”，非人类中心主义的“自然”，甚至到超越地球的“太空”，进行超越性的创作表达。

自我：旅居德国柏林的艺术家和作曲家潘岱静（b.1994，中国贵州）通过她的音乐作品、现场表演作品等来表现内心的纠缠和自我救赎。Pan受邀前往泰国曼谷第二届影像及表演艺术THE GHOST三年展，在位于昭披耶河旁涨水的老船坞中，从日间到夜间进行“持续表演”（durational performance），此作品名为UNCUT 。SuperELLE团队从彩排到正式表演全程记录下此次创作的全过程，与潘岱静、创作团队和数百名观众一起，进入一个艺术家构建的“自我”空间，在白与黑、柔与刚、虚与实、静与动之间，希望、绝望、再希望，我们得到一场救赎。

现实：现居于德国柏林和瑞士日内瓦的艺术家李爽（b.1990，中国福建）成为入选第59届威尼斯双年展主题展的三位中国艺术家之一，她的创作尤其关注媒介连接，着重探讨媒介与使用者、媒介与媒介的互动关系。从其早期创作《和我结婚，拿中国国籍》（ 2015）到《只想在你枕边长眠》（ 2018-2019），再到在疫情期间创作的《蝇王》（ 2021），作品中出现的20个和“李爽”打扮一致的表演者，当手机屏幕逐渐控制我们每一个人时，“我们”即无处不在，却又无处容身。今年10月，Miuccia Prada与AMO事务所，联手李爽通力重塑出巴黎耶纳宫（Palais dIena）现实中的未知一面，成为Miu Miu2023春夏系列的秀场。

自然：创作组合鲍杨（b.1991，中国甘肃）和刘娃（b.1994，中国北京）在作品中关注全球生态、气候环境、人类与非人类生物生存状态，在他们创作的作品《午夜魑魅》（ 2021） 中，聚焦于三种生长于不同地理环境中植物的日与夜，通过影像装置、绘画及音乐，追寻和想象植物的生命，希望“植物化”人类的感官。而他们的另一件作品《超声体》（2021），则是将上海油罐艺术中心5号罐的建筑体内外转变成一件巨型的乐器（“超胜物”的声音装置）。在11月9日上海开幕的《迪奥与艺术》中，鲍杨与刘娃从手袋的造型中汲取灵感，创作出“看得见的音乐”HANDLE ME 。

太空：艺术家、工程师刘昕（b.1994，中国新疆）从2017年在麻省理工学院媒体实验室的“太空探索计划”项目中开始关注太空艺术的历史、现在与未来，并进行了一系列以技术为媒介的艺术创作。SuperELLE此次邀约刘昕在伦敦的摄影棚和她位于纽约的工作室，希望用一种时装的视觉语言来创作、呈现仿生学、太空生物、科技精密以及艺术的系列思考和发现。

在经历了特殊的一年，我们将“艺术”作为一个全新的视角去重新认识个体、社会、自然、宇宙……带着某种超越性的思考与气质，重新想象，再出发！