点缀绿水青山——树兰（安吉）医院现代与传统的对话

文／朱加丰 杭州市建筑设计研究院有限公司医疗设计与咨询研究中心 主 任高级工程师 一级注册建筑师

缪海霞 杭州雅莱恩设计咨询有限公司 工程师

引言

湖州安吉，其名取自《诗经》“安且吉兮”，地域历史悠久、人文深厚、翠竹绵延，拥有得天独厚的生态优势，更是习近平总书记提出“绿水青山就是金山银山”重要论述的发源地，成为联合国人居奖唯一获得县和国家首个生态县，是人们修身养性的理想之所。树兰（安吉）医院是由李兰娟、郑树森两位院士响应国家“健康中国”战略号召在此建立的全新模式的医养结合医院，依托“绿水青山”优质生态资源，为当地及周边人民打造实现身心健康的场所。

医院是医疗救治的重要场所，也是城市的重要空间节点，更是一座城市形象的体现。树兰（安吉）医院在设计中考虑到安吉既有的人文环境、历史文化、地域特征等因素，通过对当地地域文化符号的抽取与提炼，以建筑意向、空间形态、材料运用等手段表达安吉的传统文化，将传统文化通过现代的建筑表达出来，创造性地实现了传统与现代不同时空维度的整合，最终打造成为与安吉人文、历史、自然特色相融的建筑形象（图1）。

图1 树兰（安吉）医院实景照片（图片来源：业主提供）

1 项目概况

树兰（安吉）医院于2021 年5 月开业，是树兰医疗集团旗下第一家部署于县域的大型健康医疗综合体。医院秉承树兰医疗“三高四化三满意”的办院理念，依托安吉“青山绿水”良好生态环境，结合树兰集团优质医疗资源，积极实践面向未来的医疗、医养与健康管理相结合的新模式。

树兰（安吉）医院位于国家级旅游度假区——安吉县灵峰旅游度假区核心区域，总占地面积150亩，建筑面积约19.5万平方米，环境优雅、布局合理。项目分二期建设，一期13.5万平方米已建设完成，按三级综合性医院及康养综合体打造；二期约6 万平方米，规划建设为活力养老社区。

作为树兰医疗旗下一个全新形态的“互联网+医疗健康”模式医院，树兰（安吉）医院将充分应用信息与人工智能等数字技术，快速衔接树兰集团及全国优质的医疗资源，立足浙江安吉，辐射长三角都市圈，建设一家面向未来的健康医疗服务综合体，服务一方百姓。

2 总体布局表达传统空间形态

建筑从古至今都是各个地区地域文化的最佳载体之一，在一定程度上体现着一座城市的文化追求与内涵，正如伊利尔·沙里宁所说：“让我看看你的城市，我就能说出这个城市在文化上的追求是什么。”[1]因此，在树兰（安吉）医院的设计上，对地域特色与文化内涵进行各种角度与层次的挖掘，思考建筑与城市文化之间的关系，力求通过建筑展现出安吉这座城市的文化、历史、经济等各方面的特色，发挥承载历史文脉的延续作用。

2.1 建筑规划布局体现地域文化

地域的自然特质包含地域的区位条件、地形地貌、动植物和气候条件等，城市是自然条件的产物，不同的地域自然条件产生了不同的城市形象[2]。因此，医疗建筑的总体规划布局应从城市出发，深入了解项目所在地的地域文化，如自然、地理环境，气候条件，城市风貌等。树兰（安吉）医院在设计时充分考虑项目所处的地域，结合安吉“山、水、城”的城市格局，在设计时融入地域性山水特色，建筑的规划布局力求引起当地居民的共鸣，以产生亲切感与认同感，同时结合当地湿热的气候条件，采用相对松散的建筑布局，以适应当地气候条件，营造具有地域文化的场所。

树兰（安吉）医院在规划设计之初就深入研究安吉这座城市的地域自然特质，提炼城市肌理，力求建筑能够延续城市文脉。设计通过对场地内部状态、周边环境、道路交通进行分析，在设计时顺应地形地势，强调轴线关系，采用中轴对称方式，通过东西和南北两条轴线塑造建筑整体形态，并通过体量上的高低变化进一步加强轴线的空间效果，形成极富秩序感的空间布局。同时结合医院各功能，以庭院为单元组织空间，形成江浙地区以院落为单位的传统建筑群布局模式，体现中国的传统民居院落组合艺术，形成其独有的气质（图2）。建筑整体呈现院落围合之势，通过对安吉特定历史文化和建筑文化的提炼，使得树兰（安吉）医院融入进城市之中，营造场所精神，传承地域文化。

图2 树兰安吉医院总图布局（图片来源：设计单位提供）

2.2“庭堂廊院”传统空间形态的表现

中国的传统建筑空间往往以建筑群落的组织见长，而非单体建筑的塑造，这种宜散不宜聚的空间布局思路一直延续至今。树兰（安吉）医院便是借鉴了中国古典园林传统聚落的空间形态，将建筑的体量打散开来，通过打造尺度不一的庭院空间将传统的“庭堂廊院”空间形态呈现出来。

建筑作为地域传统文化的保存者与传递者，在历史的层层积淀下呈现出固有的空间形态，与当地历史文化相吻合。树兰（安吉）医院在设计中以院落为单位，对江南传统建筑群的布局及空间肌理进行简化延续，呈现出“庭”“堂”“廊”“院”，中国传统民居院落的组合艺术，使医院建筑整体化，打造富有层次、灵动渗透的中式传统空间，并在此基础上做出相应变化以适应医院各个功能（图3）。以“廊”打通医院各个功能间的链络，形成高效便捷的医疗流线，重塑医院功能模式，提升整体医疗品质，通过广场、花园、庭院的设置，丰富了空间多样性、可变性，实现医院空间从开放、半开放到私密的相互渗透。将“庭”“堂”“廊”“院”中式传统院落文化运用在树兰（安吉）医院的设计中，使得医疗功能与医院形态有机融合，现代与传统相得益彰，形成其独有的气质。

图3 中式传统空间意向表达（图片来源：业主提供）

3 中式建筑意向的表达

树兰（安吉）医院的设计在体现现代医疗建筑识别性与认知感的同时，挖掘当地地域性文化最明显的特征，融入到医院设计之中。

3.1 建筑造型设计

建筑造型作为建筑意向的外在表现，在不同地域文化背景下有着不同的风格和形式表达，对地域文化元素进行提炼，运用到建筑造型之中是设计要重视的一个部分。在树兰（安吉）医院的建筑造型设计上，汲取了江浙地区传统建筑的坡屋面元素，以现代手法抽取中式文化元素，采用平坡结合的现代化意向表达，深色屋顶使医院更显稳重协调，写意而不是拟态地塑造出古典“三段式”立面。

地域文化在建筑中的表达无法脱离具体的物质载体，安吉“竹文化”历史悠久，设计采用“竹幕”元素作为主体，串联医院各部分立面，表达地域文化，传递古典重视建筑意向。建筑现象学的观点认为，传统的建筑材料可以带来宁静安详、温暖亲近的归属感和幸福感[3]。将地域性的建筑材料提炼出来，应用到立面上，可以营造出人民认同感，还可以避免常规医院白色立面所带来的冰冷感，使患者感受到亲切和温暖。通过传统元素的古为今用，使得医院富有现代感的同时不失江南古典韵味，实现对中式建筑意向的表达。

3.2 建筑色彩的提取

不同地域的建筑色彩往往有所差异，通过选择恰当的建筑色彩，有助于建筑意向及地域文化的表达。树兰（安吉）医院汲取中式传统建筑及地域文化中具有代表的色彩，从白墙灰瓦的传统民居意向中提炼出白色与灰色，外加红棕色木质结构，作为树兰（安吉）医院的主要色调，传递出地域性审美信息。同时，设计巧妙地将红棕色木制格栅与灰白色墙砖相结合，通过色彩与形态的有机结合创造出地域传统建筑意向，建筑形象生动活泼，传统与现代交相呼应，实现了与安吉的城市肌理相融合的效果。整体建筑通过对色彩的提炼与应用营造出地域认同感，形成该地区人民的记忆再现，凸显地域文化，表达中式建筑意向。

3.3 建筑材料的运用

除建筑意向外，材料的运用也是建筑形象地域性表达的一个重要因素。树兰（安吉）医院在幕墙设计中增添仿竹式格栅（图4），作为功能性遮阳的同时，减少能耗，丰富医院整体的文化性造型，大气而不失细致，表达并延续该地区传统的“竹文化”，更容易使人和建筑和场所之间产生情感交流，给人们带来良好的就医体验。将传统文化及现代材料运用到设计之中，并非“型”的简单再现，而是从传统文化中提取经典元素，将经典元素与现代元素相融合，进行新的设计，并将其融入整体建筑之中，最终传统与现代兼收并蓄，融会贯通。

图4 仿竹式格栅（图片来源：业主提供）

4 医疗空间与自然文化环境相容

4.1 室内外空间整合考虑

树兰（安吉）医院在设计上将室外与室内空间整合在一起考虑，在医院大门处引入当地传统牌楼的概念，自然过渡室内外空间，并在建筑整体的滨水一侧，打造退台式花园，在呼应滨水景观的同时，开阔了滨水一侧的景观视野。且与外部的大体量景观相串联，每个精心雕琢的庭院场景都成为医院内随季节变化的背景，使得室内空间每一处都有极佳的景观视野，充分利用自然采光、自然通风将庭院景色引入室内，结合水景打造室内花园，将整个医院建筑融入绿地花木之中，将空间意境无限放大，减少院内人员的精神压力，使人感到舒适愉悦。

4.2 对地域气候条件的回应

医院内人流众多，患者来来往往，是病菌聚集的一大场所，有效地利用地域气候条件，保证良好的日照和通风条件，可以有效地消灭院内的病菌。树兰（安吉）医院所处的安吉位于亚热带季风气候区，夏季有高温多雨、东南风向、日照强烈的气候特征，冬季有寒冷干燥、西北风向、日照偏弱的气候特征，因此在设计时，通过多处开窗、中空天井等形式形成良好的自然通风，并在各功能区域拥有良好采光通风条件的基础上，增加东西两面墙体的开窗面积（图5），使得院区能够在一年四季均保持空气流通及良好的日照采光条件，医疗空间与地域气候条件相呼应，营造良好院内空间条件。

图5 树兰（安吉）医院实景照片（图片来源：业主提供）

4.3 建筑细部表达

地域文化是一个地区和民族长期生活过程中经过历史与文化沉淀而形成的文化精髓。地域文化时时刻刻影响着我们生活的同时反映出社会的时代面貌[4]。我国地域广阔，有着极为丰富的地域文化，在这之中有着许多特殊的符号形式元素，如地域性的图形、绘画、纹饰等，我们在设计中可以通过对元素符号进行提炼，运用到建筑的空间与环境中，通过不同的细部构建，营造出良好的建筑效果。

树兰（安吉）医院的建筑空间是丰富多彩的，设计采用以小见大的营造手法，在建筑细部表达上，从江浙地区的古建文化元素中提炼出浮雕元素，运用于建筑立面的细部构造处，打造立面点睛之笔。在建筑空间内部运用门洞、连廊等虚的围合，将景观渗透院内各个空间，通过竹幕、花窗、游廊等多种江南元素在建筑的不同部位重复出现，强化地域特色与历史文化韵味，使得整体院区蕴含深厚的历史底蕴和人文气息，医疗空间与自然文化环境相融。

5 室内装饰传递地域特色

医疗建筑的内部空间是医护工作人员和患者活动最频繁的场所，能够给人以最直观的体验，在室内融入地域文化元素，有助于提升患者就医体验，舒缓工作人员压力，并在一定程度上实现对地域文化的传承。

5.1 光影的塑造

医疗建筑良好的内部空间能够给予患者和工作人员温馨舒适之感，良好的内部空间体验离不开光影的塑造，树兰（安吉）医院在建筑内光影塑造上，设计运用不同材料的色彩、纹理，通过材料和肌理营造主题，室内整体风格色彩运用上采用大地色系，更贴近自然，在色调统一的前提下对内部功能区域进行色彩区分，增添识别性的同时，体现医院地域特色。医疗街、候诊大厅以浅色为主色调，给予病人安全舒适的就诊体验，并通过开窗的设置，使各区域拥有良好的采光，适合的光影能够进一步改善病患就诊过程中焦躁不安的情绪（图6）。坚持以人为本的设计理念，将功能与形式相融合，为院内人员提供了温馨的环境。

图6 候诊环境（图片来源：业主提供）

5.2 内部空间的营造

树兰（安吉）医院在设计时十分重视内部空间的营造，在宽敞明亮的候诊大厅内布置富有当地特色的艺术品、工艺品，放置柔软舒适的沙发、茶点、报刊等，增加患者的亲切感与认同感，为患者提供轻松愉悦的医疗环境；在室内花园等患者修养场所种植花木绿草，以净化空气，减少噪音，调节温度、湿度，减轻辐射；院内走廊通道、楼群间隙等空间，点缀以富有地域特色的景观小品，增加院内修身养性的文化生活气息。医疗环境与医疗功能相结合，更契合“医疗健康平台”主题（图7）。医疗功能与地域特色并重的设计，带给人们良好院内体验的同时，使得建筑功能与地域文化和谐共生。

图7 就医环境（图片来源：业主提供）

结语

树兰（安吉）医院（图8）的设计师古而不泥古，以山为骨，水为脉，汲取极富地域特色的传统建筑元素，通过现代手法进行表达，点缀这一片绿水青山，完成传统与现代的对话，实现医疗功能、时代特征和地域文化的和谐统一，城市空间与城市文脉的完美结合，为城市提供高品质的公共空间、优质医疗资源及服务，为“绿水青山就是金山银山”理念增光添彩，为当地人民增添福祉！

图8 树兰（安吉）医院实景照片（图片来源：业主提供）