流水不腐,户枢不蠹,动也。形气亦然,形不动则精不流,精不流则气郁。郁处头则为肿为风,处耳则为鼽为聋,处目则为蔑为盲,处鼻则为鼽为窒,处腹则为张为疛,处足则为痿为蹶。
——《吕氏春秋·尽数》
译文:流动的水不会发臭,常转动的门轴不会被虫蛀,这是由于不断运动的缘故。人的形体、精气也是这样。形体不活动,体内的精气就不运行,精气不运行,气就滞积。滞积在头部就造成肿病、风疾;滞积在耳部就造成挶疾、聋疾;滞积在眼部就造成蔑疾、盲疾;滞积在鼻部就造成鼽疾、窒疾;滞积在腹部就造成胀疾、舟疛;滞积在脚部就造成痿疾、蹶疾。