方 艳
(南京审计大学 文学院,江苏 南京 211815)
“秒” 在《说文解字》中解释为 “禾芒也,从禾,少声”[1],表示谷物种子外壳上的芒,是名词。随着社会的发展变迁, “秒” 的本义消失,《现代汉语词典》(第7 版)解释为 “计量单位名称”[2], “秒” 作时间计量单位名称的用法跟我们生活的联系最为紧密,受汉语词汇双音化趋势的制约, “秒” 很少单独成词,常以语素的身份构成少数复合词,如 “秒表” “秒针” 等。随着网络新媒体的普及, “秒” 作状语修饰动词的用法开始出现并发展,贾锦锦(2012)[3]、刘银姣(2014)[4]、林小径(2016)[5]、刘天爱(2016)[6]等关注到了从 “秒” 到 “秒V” 的发展变化,认为这类 “秒” 并非表时间计量名称而表迅捷义,但他们的视角是把 “秒V” 看成一个词族, “秒” 和 “V” 作为语素构成复合词,对 “秒” 的语义指向、 “秒” 与其他成分的搭配特征缺乏细致分析。我们追踪近几年 “秒” 作状语的用法,认为 “秒” 不仅可以修饰 “V” ,还可以修饰 “VP” , “秒” 的句法分布和语义特征已呈现副词化特征。本文拟从 “秒” 的语义特征、搭配特征以及 “秒” 的副词化过程等方面展开分析。
“秒杀” 一词的产生、发展带来了 “秒” 的用法突破, “秒杀” 的构造和意义都不同于以往用 “秒” 组成的合成词。 “秒杀” 最早源于网络游戏, “秒” 表示极短的时间, “杀” 表示毁灭性攻击,初始意义是指在极短时间内给对方毁灭性打击,如例(1)。随着 “秒杀” 使用语境的扩展,语义有所泛化,2012年 “秒杀” 被收入到《现代汉语词典》(第6版)中,标注为两个义项:义项①表示 “瞬间击败对手(多用于网络游戏)” ,义项②表示 “在极短时间内就结束”[7]。 “秒杀” 入典说明它的应用有了较广泛的社会基础,从我们检索到的语料看,表义项① “瞬间击败” 的 “秒杀” 在应用上由网游领域继续往体育、科技、消费、情感、职场等其他领域发展,如例(2),义项② “瞬间结束” 是在义项① “瞬间击败” 基础上的泛化,如例(3)。
(1)大家仔细看,原来怪物在25%以下血的时候,会自动变红!在怪物变红后,就可以使用气魂击将其秒杀。(中关村在线2010-12-31)
(2)a.X 玖出道发布会门票被 “秒杀” 粉丝求加座(中国网2016-09-26)
b. “生物导弹” :秒杀农田病虫害于无形(《科技日报》2018-06-07)
c.武大靖秒杀两位韩国选手,破世界纪录(百家号2018-02-22)
d.在某卫视相亲节目的舞台上出现了一位面具女神,秒杀了现场男生,已成为很多男嘉宾心仪及表白的对象。(新华网2014-03-07)
e.建筑工人高薪秒杀白领。(搜狐资讯2013-06-25)
(3)通过100M 宽带下载一首歌曲,瞬间 “秒杀” ,下载一部电影,1分钟就能结束。(《海南日报》2013-08-22)
例(1)中 “秒杀” 是最原始的用法,表示 “网游领域瞬间击杀” ,此义包含瞬间、竞争性的特征。以此语义特征为相似点投射到不同领域,经隐喻形成了 “瞬间击败” 义:例(2a)中 “秒杀” 具体指 “消费领域快速抢购商品” ;例(2b)中 “秒杀” 具体指 “高科技瞬间战胜病虫害” ;例(2c)中 “秒杀” 具体指 “体育竞技领域瞬间战胜对手” ;例(2d)中 “秒杀” 具体指 “情感领域瞬间征服异性” ;例(2e)中 “秒杀” 具体指 “职场领域的收入情况瞬间超过一方” 。例(3)中 “秒杀” 表示 “瞬间结束” 义,语境中具体指下载歌曲得以在极短时间内完成,从义项① “瞬间击败” 到义项② “瞬间结束” , “击败” 到 “结束” 是相关性引申,属于转喻的生成机制。 “秒杀” 的高频率、大范围使用让 “杀” 的意义已经不明显, “秒” 的瞬间、迅速义得到凸现,迅速义是对 “秒” 的短时义的相关引申。
“秒杀” 的构词方式是状中结构, “秒” 表 “瞬间、迅速、快速” 。由于其表义和结构新奇独特,在语用类推作用下, “秒+V” 大量产生。例如:
(4) “秒批秒办” ……这些词标注了政务服务改善的成果。(《人民日报》2018-05-17)
(5)相信观影感受一定是集体秒赞!(环球网2016-11-21)
“秒杀” 的性质是词,最初由 “秒” 修饰动词 “杀” 组成,但其在高频使用中形成了固有词义,而非原本语素意义的加合。那么 “秒+V” 的性质是不是也是词呢?我们认为其单位性质不是词,而是词和词组合而成的短语。它们虽然是双音节,但该结构的意义是 “秒” 的引申义和被修饰动词意义的加合,不同于 “秒杀” 的约定俗成义。
上述例子中 “秒” 作状语修饰动词,在语义指向上并不完全一致。例(4)表示 “批、办” 从开始到结束时间极短,过程极其迅速, “秒” 指向动词的过程。例(5)表示 “赞” 的动作开始得极为迅速,即从未开始到开始的间隔极其短暂,表示动作在瞬间开始, “秒” 指向动词的起点。
“秒杀” 一词的活跃,带来 “秒” 修饰动词这一结构的类推。那么, “秒” 可以修饰所有动词吗? “秒” 与动词在语义搭配上有何规律?这个规律形成的原因是什么?郭锐提出动词有一个随时间展开的内部过程,即起点、终点、续段,动词过程结构的差异决定于起点、终点和续段的有无和强弱,由此动词过程结构分为无限结构、前限结构、双限结构、后限结构、点结构这五类[8]。我们先从 “秒” 与这五类单音节动词的搭配进行分析。
1. “秒+无限结构动词” 的语义搭配
无限结构动词如 “是、像、等于、显得” ,在成分组合上不能后加 “了” “过” “着” 和时量宾语,也不能前加 “正/正在” ,其内部结构过程是只表示一种关系或属性,无起点、终点,续段极弱,跟 “秒” 表示的瞬间、迅速义不相容,因此它们不能受 “秒” 修饰,例如:
(6)*a.他秒是学生,可以免门票。
*b.她看上去秒像妈妈。
*c.放弃秒等于失败。
*d.这么布置秒显得很温馨。
2. “秒+前限结构动词” 的语义搭配
前限动词如 “知(道)、熟(悉)” 后面能加 “了” ,表示 “知(道)、熟(悉)” 这些动作刚开始,但不能加表经历的 “过” ,其过程结构有起点、有续段,无终点;不能后加 “着” 、时量宾语,也不能前加 “正/正在” ,其续段很弱。因此,前限动词可受 “秒” 修饰,但 “秒” 的短时极速义不能指向动作的过程,这跟续段弱、无终点的特征有关,只能指向动词起点表动作在瞬间开始。例如:
(7)a.想秒知路况信息的,马上查看吧(舟山日报社官方微博2016-10-02)
b.给我一个freestyle 的时间,新生也能跟武汉秒熟!(《长江日报》2017-09-05)
例(7a)中的 “秒知” 是指从不知到开始知道的间隔很短,因为 “知” ,过程结构无终点,不能说 “知着” ,不能说 “知过” 。例(7b)中的 “秒熟” 是指不熟到开始熟的间隔很短,因为熟悉的过程结构无终点。
3. “秒+后限结构动词” 的语义搭配
后限动词比如 “变(化)、(下)降” 后面能加 “了” 表示的是这些动作的结束而不是动作的开始,能加 “过” 表经历,能加时量宾语表动作结束后经历的时间,意味着这样的动作是有终点的,这些动词还可以跟 “正/正在” 搭配,意味着这样的动作可以持续,是有续段的。概括起来,这类后限动词的过程结构表现为无起点、有续段和终点。这类词带有变化义,动作一结束就产生性质突变,突变之前有一个渐变的续段。因此, “秒” 修饰它们时,因为无起点,只能指向动作的中间过程,表性质突变前的续段极短,过程极其迅速。例如:
(8)a.瓜皮巧利用秒变 “艺术品” (河南经济生活2021-07-17)
b.佳能 5DS/5DSR 刚刚发布,5D3 价格秒降。(中关村在线2015-02-27)
例(8a)中 “变” 的过程结构无起点,因此 “秒变” 是指变化的过程极其短。例(8b)中 “秒降” 是指达到低的价格之前有一个瞬间短暂的下降过程, “秒” 指向 “降” 的过程而非起点。
4. “秒+点结构动词” 的语义搭配
点结构动词比如 “获(得)、断、忘、丢” 表示动作一开始就结束并发生性质突变,可视为起点和终点重合,具有瞬时性和变化性,没有突变前的渐变过程,在成分组合上表现为可后加 “了” “过” 和动量宾语,不能后加 “着” 或受 “正/正在” 修饰。因此,有 “秒” 修饰时, “秒” 的瞬间极速义只能指向动词起点,即未开始到开始的间隔极短。例如:
(9)a.神奇的 “机器人手套” ,让你秒获超人之力!(北美知名科技自媒体2017-12-25)
b.用激光器切三星Galaxy S7 手机,秒断,确定不是特效?(微博泛科普视频自媒体2018-6-11)
例(9)中 “获” 和 “断” 都是瞬间动词,过程结构是无续段,因此 “秒获” 是指从没有获得到开始获得极其迅速而短暂; “秒断” 是指在极短瞬间完成由没断到开始断的变化。
5. “秒+双限结构动词” 的语义搭配
郭锐提出的双限结构动词的特点是有起点、终点、续段,根据它们的强度不同,我们将与 “秒” 搭配的双限结构动词大致分为两类, “秒” 修饰这两类双限结构动词呈现不同的语义指向。
一类是续段和终点较弱,动词性不太强,类似状态动词。比如 “懂、爱” ,表现在成分组合上加 “了” 常表动作开始,加动量宾语表示动作状态持续的时间,能加 “过” 但频率不高,一般不能同时受 “着” 或 “正/正在” 的修饰。正因这类双限结构动词具有续段和终点较弱的特征, “秒” 修饰它们时, “秒” 的瞬间极速义只能指向动词起点。例如:
(10)a.医生手绘秘籍,让患者秒懂手术。(《人民日报》2017-08-07)
b.多种谷物的碰撞,突破现有单一原料的限制,瞬间秒爱哇!(江苏美好超市有限公司微博2018-06-22)
例(10)中 “秒懂” 表示在极短瞬间由不懂到开始懂, “秒爱” 表示在极短瞬间由不爱到开始爱。
另一类是续段、终点较强,动作性较强。比如 “追、修” ,表现在成分组合上加 “了” 常表动作开始或结束,加动量宾语都可以表示动作持续时间,有的动词可以表示结束后的时间,都能加 “过” 且使用频率高,能同时受 “着” 或 “正/正在” 的修饰。正因这类双限结构动词具有续段、终点较强的特征, “秒” 的瞬间极速义指向动作的中间过程。例如:
(11)a.抢修队1 小时内 “秒修” 交通设施(《宝安日报》2016-01-18)
b. 外籍乘客遭扒手三亚公交司机下车 “秒追” 失窃钱包(海南日报官方微博2017-12-21)
例(11) “秒修” 中 “秒” 修饰的是修的过程而非修的起点。 “秒追” 表示追的过程极为迅速, “秒” 指向追的过程而非追的起点。
以上根据动词过程结构特征的分类,我们认为 “秒” 搭配动词是有规律的。五类动词中由于无限结构动词无起点、终点,续段极弱,既不能指向动作的开始也不能指向动作的过程,所以跟 “秒” 不能搭配。如果 “秒” 的语义是指向动词起点的,它所修饰的动词归纳起来是点结构动词、前限动词、双结构动词里动词性不强的一类。因为它们的共同特征是有起点,续段缺失或弱性。因此, “秒” 修饰这类动词表示 “瞬间、快速” 时,语义只能指向动词起点。如果 “秒” 的修饰语义指向动词过程的,它所修饰的动词归纳起来是双结构动词里动词性较强的一类和后限结构动词。因为它们的共同特征是续段和终点都存在或者被突显、强化。因此 “秒” 修饰这类动词表示瞬间快速义时宜指向动词过程。
表瞬间、迅速义的 “秒” 能否跟其他表时间概念或速度概念的词语搭配呢?表时间长的词跟 “秒” 搭配会不会产生语义矛盾?表时间短或速度快的词跟 “秒” 搭配会不会产生语义重复?我们在搜索语料时发现了不少连用的例子。
第一类是 “秒” 跟一些时间名词搭配, “秒” 表示的是主观化的瞬时迅速义。
(12)a.临沧云县16 日傍晚突降大雨 县城1小时秒变 “水城” (中国天气网云南站2017-07-18)
b. “投入3.5万元,一年秒变47万元” 面对这样的一夜暴富,很多人难免心动。(搜狐财经2018-05-22)
“秒” 的瞬时迅速义在时间的量上并没有固定的所指,并非短得只能用 “秒” 来衡量。 “小时、年” 的单位时间都比 “秒” 长,但所表示时间的长短不是绝对的,联系各自语境,都可以表示短的时间段。因此 “秒” 的瞬时迅速义带有主观性特征,是言说者根据上下文语境所认知的瞬时迅速义。
第二类是 “秒” 跟一些时间副词搭配, “秒” 表示的是具象化的瞬时迅速义。
(13)a.学会这样发朋友圈,她会马上秒回你!(百家号2018-04-08)
b.戳中泪点瞬间秒哭!(中国青年网2018-07-27)
例(13) “马上” “瞬间” 都表短时,但意义上模糊、不具体。 “秒” 是超短时间的单位,将动作瞬时迅速的状态加以具象化,前面的时间副词传递的是概念性特征, “秒” 凸显的是具象化特征。
第三类是 “秒” 跟 “X 速” 类词搭配, “秒” 表示的是突显化的瞬时迅速义。
(14)a.2020 年入深户这些人才可以快速秒批办理(搜狐号2020-7-27)
b.柯震东发文疑要寻死 迅速秒删仍吓坏粉丝(明星网2017-12-23)
例(14) “快速” “迅速” 都表示动作速度快, “秒” 与它们一起连用达到了快速义的叠加,起到增强语势的作用。 “秒” 更有夸张色彩,强化了动词的迅速义,起到了突显的作用。
前文我们分析 “秒” 修饰的动词大都是以单音节为主,单音节动词在使用频率上占优势,这个结构的形成是对 “秒杀” 的直接类推。除了修饰单音节动词外, “秒” 还可以修饰双音节动词,只是因韵律影响,使用频率要低一些,但其语义搭配规律跟单音节动词是一样的。例如:
(15)上微信看小视频电子税务局操作方法秒知道(嘉兴在线2018-05-29)
(16)什么方法最快?这个方法就可以帮助你秒恢复!(搜狐2017-08-13)
(17)女子吃饭时被求婚秒答应,原因是急着吃米线?(紫牛新闻 2021-03-03)
(18)各位亲爱的同胞们,看图秒理解,我该怎么做?(猫吧2015-10-04)
(19)心疼刘亦菲,秒恋爱之后又闪分?(百家号2016-07-26)
根据上文我们提到的动词结构分类,以上的双音节动词分别对应了我们分析的五类情况。例(15) “知道” 属前限结构动词,有起点、续段弱,无终点, “秒” 的短时极速义只能指向动词起点,表动作在瞬间开始。例(16) “恢复” 属后限结构动词,没有起点,有终点的,可以持续,因此 “秒” 的瞬间极速义只能指向动作的中间过程。例(17) “答应” 属点结构动词,起点和终点重合,无渐变过程, “秒” 的瞬间极速义只能指向动词起点,即未开始到开始的间隔极短。例(18) “理解” 属双限结构动词中续段和终点较弱的一类,动词性不太强, “秒” 的瞬间极速义只能指向动词起点。例(19) “恋爱” 属双限结构动词中续段、终点较强的一类,动词性较强, “秒” 的瞬间极速义指向动作的中间过程,表动作的续段极短。
“秒” 不仅能修饰修饰单、双音节动词,还能修饰动词短语。例如:
(20)a.这么秒打脸自己的偶像,白起这位 “迷弟” 怕不是黑粉来的?(中关村在线2018-04-24)
b.键盘上敲几下键,几万、几十万元甚至上千万就秒投进去了。(《南方日报》2014-06-19)
(21)a.好用不贵的影视设备,秒把家里变成大剧院(百家号2017-12-07)
b.国庆节出游,这样穿,秒从路人变女神(新浪看点2018-06-22)
例(20a)被 “秒” 修饰的是动宾短语,例(20b)被 “秒” 修饰的是动补短语。例(21a)修饰的是把字句谓语结构,例(21b)修饰的是 “从” 引导的介词短语作状语的谓语结构。 “秒” 与核心谓语的语义距离被拉长, “秒” 的副词性得到进一步验证。
张谊生指出实词由表核心功能变为表辅助性功能,句法位置固定在状语上,词义发生虚化,从而实现向副词的转变[9]。从 “秒” 的句法分布和语义特征来看, “秒” 已经具有了副词属性。
从宏观层面来看,名词在一定条件下可以作状语。丁健指出名词的指称功能是典型的、显性的,而修饰功能是非典型的、隐性的,需要特定的语境来激活[10]。 “秒” 常作计量单位名称,其修饰功能被激活是其作状语的前提。传统纸媒语言中, “秒” 一般要跟其他成分组成表时间概念的短语作状语,如 “三秒就可以哭出来” “分分秒秒抓紧时间” 等,且用 “秒” 作单位计量的行为事件一般局限在特定领域内,还没有渗透到日常生活。
从微观层面来看,语境的更新是 “秒” 副词化的促发条件。首先是特殊的语境激活,然后需要语用类推提供持续的导向作用,语义驱动再加句法强化是副词 “秒” 形成的机制。多元、快捷、智能的网络时代催生了 “秒杀” 的高频使用,给 “秒” 带了两个变化:一是 “秒” 的意义有了新的转变,二是为 “秒” 作状语修饰谓词的语法功能打下了基础。朱德熙指出汉语复合词的组成成分之间的结构关系基本上是和句法结构关系一致的[11]。参照 “秒杀” 的构词结构,经语言使用者的认知类推, “秒X” 滋生了极为丰富的组合实例,为 “秒” 的副词化提供了量变到质变的频率条件。
综上所述,我们认为 “秒” 已实现了由名词到副词转变的副词化过程。 “秒杀” 的激活是诱因, “秒” 的意义开始出现变化,其后状位导向在一系列语用类推中得到强化,在高频使用下, “秒” 最终成为副词。信息传播已进入 “读秒时代” ,接收、处理信息都相当迅速快捷[12],人类的活动也追求高效、快捷, “秒” 作副词适应了时代需求。与其他瞬间类副词相比, “秒” 在使用上有自己独特的语用价值,音节上简洁明快,表义上更具体、夸张、极致,满足了广大网民开放活跃、求新求异的心理诉求。 “秒” 的副词化为我们研究新媒体时代背景下名词副词化的规律提供了有效的参考。