魏炜
在派出所的户籍大厅工作,经常会碰到请求改名的情况。人的姓名,至关重要,起的时候应该很谨慎,改的时候更应该慎重,但实际情况往往并非如此。改名的原因,也是奇奇怪怪,形形色色。
有一天,一对小夫妻来给孩子报户口。我接过材料查验时,年轻的父亲小声问我:“同志,孩子多大能改名字啊?”我说:“这倒没限制,符合条件就能改。哎,你家孩子的名字起得挺好的,为什么要改呀?”
他不好意思地笑了笑,这才说,孩子现在的名字是请领导起的,可家里人都觉得不好听。要是不叫这名,怕领导知道了不高兴。于是就想,等过几年领导高升了,或者退休了,他再給孩子改名。
哟,原来给孩子起名,也是跟领导套近乎的一个好机会呀。
只是不知道,他的领导什么时候高升,又什么时候退休?若是领导一直没有高升,又没有退休,那他家孩子就得一直叫这个名字。每天叫着孩子一个不喜欢的名字,心里不知道有多别扭!
还遇到过一个二十来岁的女孩,有些怯怯地走到我面前。我问她:“什么事啊?”她说:“我想改名。”我问:“为什么呀?”她没说话,递过户口本和身份证。我一看:“你叫盛汤啊?”她说:“看看,您也读错了吧!”
我仔细看了看那两个字,就是盛汤啊。看我一脸迷惑,女孩解释道:“这个汤字,有两个读音,一个是人们平常所说的汤,而另一个读音,是shang”。
我赶紧拿出字典查了下,确实。Shang下还有解释:此典出自高山流水觅知音的故事。巍巍乎若高山,汤汤乎若流水。是说伯牙抚琴时,子期能够听出高山流水之意。汤汤,形容水流大而急的样子。
我为自己的无知感到愧疚,道歉说:“对不起啊,我真不知道这个字还有这个意思。”她说:“大家都不知道,所以我要改。”
刚出生时,女孩爸爸认识一位有名的国学大师,就请国学大师起了这个名。盛,本就有盛大之意,再有大的水流,寓意她的人生波澜壮阔,将有一番大作为。可是,一般人都不知道第二个读音,上来就读错,每每叫她“剩汤”,她再怎么解释都没用。结果,“剩汤”的名就传开了,庸俗又难听,能把人活活气死。她也不想再跟人解释,还是改名吧。
在这个速读的年代,很多原本高雅的词汇都被人庸俗化了。再在古籍里找灵感起名字,先得看看当今人们的认同,不然会给人带来很多烦恼。
她的改名申请很快就批准了。
还有一对小夫妻生了一个女孩,起名叫苏寒星。暗沉朦胧的天幕中,一颗寒星闪烁着微微的光芒,虽不甚明亮,但能给人以希望,多么美妙又富有诗意啊。可是,家里老人不同意了:寒星寒星,听着就寒心,可怜巴巴的,必须要改!
夫妻俩不愿屈从。老人特意跑到派出所找到我,气呼呼地说:“你说说,有他们这么给孩子起名的吗?孩子生活多好啊,我对他们多好啊,他们还说寒心。哪是孩子寒心,是让我们寒心!”我怎么劝老人都没用,认准了这个名字不好。
为了不再招老人生气,夫妻俩还是退了一步,答应给孩子改名。因为一个名字引发家庭矛盾,这是谁都不乐意看到的。
一个个诗意的名字离我们远去,倒不知道是不是悲哀呢!
名字,也是一个时代文化特征的写照,反映着那个时代的文化特质。当我们这个时代的姓名都过于流俗的时候,不知道后世的人会怎么看我们呢?
(作者系北京市公安局海淀分局青龙桥派出所民警)