辽史·能吏·马人望

［元］脱 脱

马人望，字俨叔，高祖胤卿，为石晋青州刺史，太宗兵至，坚守不降。城破被执，太宗义而释之，徙其族于医巫闾山，因家焉。曾祖廷煦，南京留守。祖渊，中京副留守。父诠，中京文思使。

人望颖悟。幼孤，长以才学称。咸雍中，第进士，为松山县令。岁运泽州官炭，独役松山，人望请于中京留守萧吐浑均役他邑。吐浑怒，下吏，系几百日。复引诘之，人望不屈，萧喜曰：“君为民如此，后必大用。”以事闻于朝，悉从所请。

徙知涿州新城县。县与宋接境，驿道所从出。人望治不扰，吏民畏爱。近臣有聘宋还者，帝问以外事，多荐之，擢中京度支司盐铁判官。转南京三司度支判官，公私兼裕。迁警巡使。京城狱讼填委，人望处决，无一冤者。曾检括户口，未两旬而毕。同知留守萧保先怪而问之，人望曰：“民产若括之无遗，他日必长厚敛之弊，大率十得六七足矣。”保先谢曰：“公虑远，吾不及也。”

…………

未几，拜参知政事，判南京三司使事。时钱粟出纳之弊，惟燕为甚。人望以缣帛为通历，凡库物出入，皆使别籍，名曰“临库”。奸人黠吏莫得轩轾，乃以年老扬言道路。朝论不察，改南院宣徽使，以示优老。逾年，天祚手书“宣马宣徽”四字诏之。既至，谕曰：“以卿为老，误听也。”遂拜南院枢密使。人不敢干以私，用人必公议所当与者。如曹勇义、虞仲文尝为奸人所挤，人望推荐，皆为名臣。当时民所甚患者，驿递、马牛、旗鼓、乡正、厅隶、仓司之役，至破产不能给。人望使民出钱，官自募役，时以为便。久之请老，以守司徒、兼侍中致仕。卒，谥曰文献。

人望有操守，喜怒不形，未尝附丽求进。初除执政，家人贺之。人望愀然曰：“得勿喜，失勿忧。抗之甚高，挤之必酷。”其畏慎如此。

（原文据中华书局1974年版《辽史》）

【译文】

马人望，字俨叔，其高祖马胤卿曾任后晋的青州刺史，辽太宗带兵攻打青州，他坚守不降。城被攻破后马胤卿被活捉，辽太宗看重他的忠义，放了他，将其全族迁徙至医巫闾山，于是马胤卿就在那里安家。马人望的曾祖父马廷煦，任南京留守。马人望的祖父马渊，任中京副留守。马人望的父亲马诠，任中京文思使。

马人望聪慧。幼时便成了孤儿，成年后以才学著称。辽道宗咸雍年间（1065—1074），马人望中了进士，被任命为松山县令。每年运送泽州官炭，朝廷只役使松山人，马人望向中京留守萧吐浑请求能平均地役使外邑人。萧吐浑大怒，将马人望抓起来交法官审讯，囚禁近百日后又将他提出审讯，马人望不肯屈服。萧吐浑高兴地说：“你为了百姓能这样做，将来必定大有作为。”并将此事奏告朝廷，朝廷完全从其所请。

马人望调任涿州新城县知县。该县与宋朝疆域接壤，为驿道必经之地。马人望治理此县，不收受财物饮食，官吏百姓都敬畏爱戴他。皇上的近臣有访宋回国者，皇上问京外之事，近臣们大多都推荐他，于是马人望被提升为中京度支司盐铁判官。转任南京三司度支判官，当地的官府和百姓都富足了。他被升为警巡使。京城案件堆积如山，马人望加以处理判决，没有一个人被冤枉。适逢检验户口，不到二十天他便将此事处理完毕。同知留守萧保先感到奇怪而问之，马人望说：“百姓之产业如果检验得毫无遗留，将来一定会助长重敛财物之弊端，大概得到十分之六七就够了。”萧保先肃然起敬地说：“您深谋远虑，我虑不及此啊。”

…………

不多久，马人望被任命为参知政事，负责清查南京三司使的事。当时在钱粟支出和收入上的舞弊行为，尤其以燕地最为严重。马人望用缣帛制作历书，凡是府库物品的支出和收入，都派人另外登记，称为“临库”。奸邪之辈、狡黠之吏无法营私舞弊，便到处扬言马人望年老昏聩。朝廷不调查分析，就将马人望降为南院宣徽使，以表示对老年人的优待。过了一年，天祚帝手书“宣马宣徽”四字诏令他到京。马人望到京城以后，皇帝才恍然大悟说：“我以为你已经衰老，看来是误听别人的谗言了。”于是任命他为南院枢密使。人人都不敢向马人望徇私求职，马人望用人也必取录大家公认合适的人。如曹勇义、虞仲文曾为奸人所排挤，经过马人望的推荐，均成为名臣。当时困扰百姓的驿递、马牛、旗鼓、乡正、厅隶、仓司之类的徭役，迫使他们往往劳累至破产也不能缴纳全部徭役。马人望让百姓出钱，由官府募人服役，时人皆以为便利。又过了很久，马人望请求告老还乡，以守司徒、兼侍中的官职退休回故里。马人望去世的时候，谥号为文献。

马人望注重操守，喜怒不形于色，不曾依附他人以求升进。起先被任命为执政，家中人庆贺。马人望忧惧地说：“得之不值得喜，失之不值得忧。得意时被人抬举得愈高，失意时一定被人排挤得更加悲惨。”马人望处世十分警惕小心。

【简析】

《辽史》继承古史专辟《循吏传》《良吏传》的正史传统而作《能吏传》，重点记载了大公鼎与马人望两位好官的生平事迹，尤其是马人望为官德行高尚而又多才多智，令人印象十分深刻。官德方面，主要记载了五件事：一是为了减轻松山县百姓的徭役负担，被中京留守萧吐浑囚禁近百日也不肯屈服，最终反而令萧吐浑深感敬服；二是清廉政治，绝不收受财物饮食，因此深为吏民畏服爱戴；三是清查百姓产业不求纤毫毕现，一方面可见为政宽厚，另一方面也虑患深远，担心物极必反留下祸端；四是天祚帝即位后想报父仇，马人望处理公正，尽量减少牵连，很多人因为他得以保命；五是公正无私，无论是自己任用人才还是向朝廷推荐人才，都必定是“公议所当”。官才方面，主要记载了八件事情：一是能让治地的公家和私人都实现富足；二是处理诉讼案件无一冤枉；三是下令关卡、渡口稽查盘问过往旅客，将进犯宫廷劫掠的盗贼全部抓获；四是黥面发配两个凶狠残暴的小吏，为百姓清除酷毒；五是在饥荒之年所治区域粮米不缺，路上听不到报警的桴鼓声；六是迁升中京度支使时，府库仓廪均空无一物，任职半年就积累起粟十五万斛、钱二十万镪；七是判南京三司使事时，专门设置“临库”一职，杜绝了长久以来狡黠之吏在钱粟支出和收入上的舞弊行为；八是当时困扰百姓的驿递、马牛、旗鼓、乡正、厅隶、仓司之类的徭役，马人望让百姓出钱，由官府募人服役，为百姓切实提供便利。从这十三件事迹可见马人望足以作为所有官员的楷模。传记起首处“为民如此，后必大用”的长官评语与结尾处“得勿喜，失勿忧。抗之甚高，挤之必酷”的自明心迹，这两句话确实都足为后世官箴，既能显发志气、勠力为国，又能收敛精神、不务虚名。

随笔：

点亮蜡烛照亮他人者，也不会给自己带来黑暗。