汤姆·索亚历险记（IV）参加自己的葬礼

马克·吐温原著〔美国〕

〔美国〕马克·吐温/原著    一  慢/改写    蔡成恩/绘画

1.同样是星期六下午，当汤姆他们三名“海盗”还在小岛上自由自在的时候，平静的小镇子却并没有往日的欢乐。哈珀夫妇和波莉姨妈一家都陷入了悲痛之中。

2.就连贝姬也倍感凄凉，闷闷不乐。她一想到自己永远也见不到汤姆了，就难受极了。汤姆的那群玩伴这会儿也来到栅栏前，向房子里张望。

3.第二天，是安息日。低沉的钟声在镇上回响。人们纷纷聚拢来，低声交谈着这件不幸的伤心事。波莉姨妈进来了，哈珀夫妇随后跟着进来。人群中偶尔传来压抑的哭泣声。

4.葬礼开始了。牧师列举了孩子们生前感人的事迹，描绘出他们优雅、可爱、慷慨的一幅幅图景。在场的人不由伤心地回忆起来。最后，他们再也克制不住了，就连牧师也抹起了眼泪。

5.门廊里响起一阵窸窣声，但没人分心去注意。不一会儿，教堂的门发出“嘎吱”声，牧师抬起蒙眬的泪眼一看，顿时傻了！大家顺着牧师的目光看过去，顿时全惊得站了起来！

6.只见那三个“死了”的孩子正沿着过道走上前来。领头的是汤姆，紧随其后的是乔和哈克。他们脸上带着羞怯的笑容。刚才，他们就躲在门廊里，听完了自己葬礼上的赞美词呢！

7.所有人呆若木鸡地站在那里，望着三个孩子一步步走过来。波莉姨妈、哈珀夫妇回过神来，急切地扑向他们死而复生的孩子，不停地亲吻他们，嘴里还一连串地感谢慈悲的老天爷。

8.突然，牧师提高嗓门，高声说道：“哦，上帝！让我们赞美他的恩赐吧！”于是大家起劲地唱起赞美诗来，洪亮的歌声充满了胜利的喜悦。冲着这动人的歌声，他们心甘情愿再被愚弄一回。

9.望着四周对他羡慕不已的孩子们，“海盗”汤姆觉得，这是他一生中最值得骄傲的时刻。这一天剩下的时光，甚至一直到星期一吃早饭时，波莉姨妈都对汤姆疼爱有加，有求必应。

10.在學校里，汤姆可神气了，他成了英雄！小家伙们成群结队跟在他身后，并以此为荣。没多久，这位“英雄”就开始翘尾巴，大谈特谈他的冒险经历。

11.可是，很快小镇上的气氛变得紧张了：那起谋杀案在法庭上公开审理了。这件事成了全镇人的热门话题。汤姆把哈克拉到僻静处，商量该怎么办。他那不安的良心和极度的恐惧压倒了他……

12.第二天和第三天，汤姆在法院外面转来转去，心中有种无法克制的冲动。所有的消息都令人忧心忡忡——可怜的波特就要被定罪了！那天夜里，汤姆很晚才从窗子里爬进来上床睡觉。

13.今天就是宣判的日子了。镇上的人成群结队地走进法院，听众席上挤满了人。波特被押了进来，他一脸憔悴，面色苍白。法官宣布开庭。这时，突然只听辩护律师说：“传汤姆·索亚！”

14.汤姆站起来，走到证人席上，人们怀着极大的兴趣迷惑不解地盯着他。“汤姆·索亚，6月17日大约半夜时分，你在什么地方？”汤姆舌头僵住了，讲不出话来，最后才说道：“在坟地！藏在几棵大树后。”

15.印第安老乔吃了一惊，不过没人觉察到。人们都屏住呼吸，兴致盎然地听汤姆讲述他传奇般的经历。“……老乔！他用刀杀死了……”就在这时，印第安老乔闪电一般从窗口跳出去逃走了！

16.汤姆又一次成为众人瞩目的英雄！就连镇上的报纸都大肆宣扬他的事迹。然而，汤姆白天过得神气十足，晚上却全是在恐惧之中度过的。印第安老乔总是出现在他的梦里，对着他目露凶光……

3162500338258