文艺揽萃

上海市文联承编《上海市志·文学·艺术分志》工作完成

《上海市志·文学·艺术分志（1978-2010）》修志工作是上海市第二轮新编地方志书编纂工作的重要组成部分。志书所记载年代正是上海改革开放高速发展的阶段，也是上海文艺跨越式发展的重要历史阶段。在市委宣传部的部署和市方志办的指导下，上海市文联承编、相关协会参编了其中的《戏剧卷》《电影卷》《音乐·舞蹈卷》《曲艺·杂技卷》《美术·书法·摄影卷》等5部志书。此次修志自2013年启动以来，历时8年，参与人数达300余人，截至目前已完成全部编纂出版工作，全景式展现了改革开放以来上海文艺发展的辉煌历程，全方位总结了文艺界探索实践的宝贵经验。

第35届中国电影金鸡奖揭晓，“上海出品”摘得五奖

近日，第35届中国电影金鸡奖颁奖典礼暨2022年中国金鸡百花电影节闭幕式在福建厦门举办。“上海出品”影片影人成绩突出，共摘得五项大奖。中国文联副主席、上海市文联主席、表演艺术家奚美娟凭借电影《妈妈！》中女儿冯济真一角获得本届金鸡奖最佳女主角。这是奚美娟继获第11届中国电影金鸡奖最佳女主角奖后再次荣膺这一殊荣，她在发表获奖感言时表示，中国电影人始终坚守专业理想，心中依然涌动着电影梦，她也会继续努力为中国电影事业作出贡献。由上海市文联副主席、上海视协主席滕俊杰执导，上海剧协副主席、沪剧表演艺术家茅善玉领衔主演的沪剧实景电影《敦煌女儿》获得最佳戏曲片奖。沪语电影《爱情神话》摘得最佳编剧、最佳剪辑两项大奖。上海影协原副主席、中国电影第四代导演黄蜀芹获得“中国文联终身成就电影艺术家”荣誉称号。

上海视协报送多部作品荣获第31届中国电视金鹰奖

第31届中国电视金鹰奖暨第14届中国金鹰电视艺术节颁奖晚会日前在湖南长沙举行。上海视协推荐的作品荣获本届金鹰奖重要奖项：电视剧《功勋》获优秀电视剧奖，《超越》演员马丽获最佳女配角奖。当天上午举行了本届金鹰奖提名荣誉颁授典礼。上海视协推荐的多部作品获得各项单元提名：《超越》《大江大河2》《光荣与梦想》《三十而已》《小舍得》获电视剧单元提名，《亚太战争审判》获电视纪录片单元提名，《“2021最美的夜”bilibili晚会》《时间的答卷》获电视综艺（文艺）单元提名，陈辰（《时间的答卷》）获电视节目主持人单元提名，《百变马丁7》获电视动画片单元提名。

“路·新时代新征程”第31届金秋诗会举办

近日，第31届金秋诗会在杨浦滨江毛麻仓库举办。今年诗会以“路”为征集主题，“新时代新征程”为延伸主题。入选的45首诗作囊括了著名翻译家薛范、冯春、陈德民、杨宇光、何敬业、杨伟民、钱希林等人的译作。入选作品从不同角度开掘对“路”的思索，又在诗意中感悟生活、放飞理想、怀想远方，探索新时代新征程的丰富内涵和深远意义。诗会上，乔榛、王苏、刘风、方舟等老中青朗诵表演艺术家为观众带来了13首入选作品的精彩朗诵表演，合作表演了“翻译文化终身成就奖”获得者薛范的译作《我爱你，生活》，展现了中外优秀诗歌与中华语言艺术的融合之美，以诗歌的美好致敬新时代。

当代电影长三角论坛暨“实话实说——新时代中国电影发展研讨会”召开

由江苏、上海、浙江、安徽文联主办，三省一市评协承办的当代电影长三角论坛暨“实话实说——新时代中国电影发展研讨会”日前在南京以线上线下结合的形式召开。本次研讨会旨在学习贯彻党的二十大精神，贯彻落实习近平总书记关于文艺工作的重要论述，总结10年来长三角地区电影发展的成绩，为新时代电影的发展贡献理论评论的力量。厉震林、杨晓林、丁莉丽、黄钟军、邵明等长三角三省一市11位电影理论、评论家先后发言，就新时代电影的文化定位、中国立场、世界眼光、精品目标、生态理想和人民情怀作了阐述，呼吁广大电影工作者肩负使命，勇于担当，构建面向世界的中国电影话语体系。

庆祝上译厂成立65周年，上海文艺界社科界举办学术论坛

今年是上海电影译制厂建厂65周年。日前，“译声言心，守正创新——庆祝上海电影译制厂成立65周年学术论坛”在上海文艺会堂举行。论坛由上海市文学艺术界联合会、上海电影（集团）有限公司、上海市社会科学界联合会、上海戏剧学院指导，上海电影家协会、上海电影译制厂、上海影视戏剧理论研究会、上海戏剧学院电影学院联合主办。上海市文联、上影集团、上戏电影学院、上海影协、上译厂、上海市社联学会管理处相关领导出席活动。上译厂原厂长、配音艺术家乔榛，上译厂青年演员夏恬和上译厂翻译张悠悠，在论坛主旨发言前进行了现场访谈，回忆上译经典，展望译制事业未来。本次论坛是上海市社联第16届（2022）学会学术活动月“四史讲堂”兼青年学者论坛。邱乙哲、张大鹏、胡楠、温凯、许迪声、陶赋雯、程姣姣、左育、李泽鹏等青年学者在论坛上作了主旨学术发言。

“海上新梦·十五”原创作品音乐会举行

近日，“海上新梦·十五”原创作品音乐会在上海交响音乐厅举行。上海市文联、上海世纪出版集团、上海音协、西安音乐学院等单位相关领导出席了音乐会。音乐会上下半场分别以“长江”和“黄河”为主题。上半场的四首中小型交响乐新作由上海音协委约创作，四名青年作曲家通过“长江的素描”“文学与长江”“人与长江”和“长江的未来”等四个不同角度描绘长江。下半场以黄河文明为主题，演奏了四乐章大型交响乐作品《九曲黄河》。该作品由上海音乐出版社委约著名作曲家张豪夫创作。音乐会通过原创作品形式勾勒中华民族源远流长的精神文脉，彰显中华民族生生不息的时代风采。

上海视协“第三届短视频大赛暨第一届大学生短视频大赛”举办

由上海市文联指导，上海视协、上海市学生事务中心、旅游时报社联合主办，上海广播电视台东方卫视中心、上海广播电视台融媒体中心、上海广播电视台艺术人文发展基金会、上海市网络视听行业协会、上海市广播影视制作业行业协会、爱奇艺协办的上海电视艺术家协会“第三届短视频大赛暨第一届大学生短视频大赛”于近日举行线上颁奖仪式。仪式揭晓了“社会竞赛单元”及“高校竞赛单元”两个组别的奖项，共有49部作品获奖。另有8家单位荣获优秀组织奖。大赛自2022年2月15日启动，历经4个半月的征集，共收到参评作品3948部，其中社会竞赛单元3288部，高校竞赛单元660部，是三届以来作品数量最多的一届。本届大赛作者群体也更加多元，主题不断延伸扩大。

上海市第七届草书作品展在松江美术馆开展

上海市第七届草书作品展日前在松江美术馆开幕。本次展览由上海书协主办，上海书协草书专业委员会、上海市机关书法家协会、松江区书法家协会承办，董其昌书画艺术博物馆、松江美术馆协办。展览将持续至12月16日。此次草书专题展集中展示了上海市广大书法家近期的草书创作研究成果，彰显了积极向上、充满活力的精神风貌，共计收到投稿作品266件，经过评委会的严格评审和线上测试，共评选出20件优秀奖作品及111件入展作品。另外还特邀了上海书协主席团成员作品、评委作品、上海书协草书专业委员会委员作品共计30件，共同展出。配合此次展览还编辑出版了作品集和《入古出新——上海书法艺术探索论文集》。

上海民协举办四期“上海民俗学研究沙龙”活动

近日，上海民协举办“上海民俗学研究沙龙”，邀请山东大学文化遗产研究院副院长、教授张士闪以“清季华北梅花拳的儒学标注与历史重构”为题作讲座。截至目前，上海民协完成了全年四期沙龙活动组织工作。7月10日，沙龙邀请华东师范大学终身教授、市非遗保护专家委员会副主任陈勤建主讲《江南民俗类非遗的保护与实践》。7月22日，复旦大学中文系教授、中国民协副主席、上海民协副主席郑土有主讲《疫情段子：上海人生活智慧的呈现》。8月14日，华东师范大学社会发展学院民俗学研究所所长、教授徐赣丽主讲《空间民俗学的探索》。“上海民俗学研究沙龙”创办于2015年，参加对象为上海民俗学、民间文学中青年学者，每期邀请一位知名学者通过线上线下方式开展交流研讨，以扩大中青年学者学术视野。

上海市文联文艺维权座谈会召开

日前，以“强化知识产权保护，激发文艺创新活力”为主题的上海市文联文艺维权座谈会在上海文艺会堂召开。会议传达了中国文联文艺维权工作推进会会议精神。市委宣传部版权管理处处长赵靖，市高院知识产权庭高级法官王静，市文联法律顾问、上海君悦律师事务所合伙人方皛，摄协驻会副主席、秘书长忻雅华等四位嘉宾分别以“以版权点亮文艺创新力”“近期文艺维权状况分析”“NFT用技术与法律赋能文艺脉”“摄协维权状况及问题”为题，从行政管理、司法实务、数字技术探索的角度，就近年来上海版权产业发展势态、侵权行为特点、知识产权典型案例等内容进行交流分享，并结合文艺工作实例开展分析互动。