韩家巷居俟堂庞氏鹤园

倪浩文

鹤园位于姑苏区韩家巷内。该园由盐捕营统领洪鹭汀始建园林于清光绪三十三年（1907），曾借为农务局使用。后归吴江庞庆麟（进士，曾任户部主事、刑部主事），但是购入后仍住在大新桥巷老宅内。当时真正寓居于此的，是著名词人朱祖谋。朱祖谋（1857—1931），字藿生，号沤尹，又号彊村，进士，官至礼部右侍郎，是清末词坛四大家之一，他编的《宋词三百首》是百年来最流行的宋词选本之一。直到1924年庞庆麟的孙子庞国钧（拔贡，曾充七品京官）续建园林及东侧住宅后，才于1924年搬至此处居住，庞国钧嗣子庞曾溎等亦住于此。当时园中雅集较多，谜会、诗钟等不断，尤以曲会为盛，陆仲麟、吴梅、张紫东、潘振霄与昆曲传习所“传”字辈艺术家等每每集会于此。而叶恭绰、张善孖、张大千、梅兰芳、杜月笙、王晓籁等名人也曾先后来访此园。局部曾租与苏州农校校长廖楠才、苏州银行公会。1942年，鹤园被售与苏纶纱厂主严庆祥，用作纱厂办事处，后曾成为市政协办公处、印刷厂、物资局、汽车配件厂、政协联谊会等。2007年再修。

居俟堂庞氏鹤园，为东宅西园格局。现存的东路五进：一进已改。二进大厅曰居俟堂，曾悬挂状元陆润庠所题匾额，前设双桁鹤颈轩。三进后厅曰栖鹤堂，带一枝香鹤颈轩，厅前有费树蔚款（实为庞国钧题）“藏修息游”门楼。四进西式楼厅顶辟三个老虎窗，局部铺设进口彩色地砖，楼前有“聿修厥德”门楼。五进为新建的楼厅。西路宅前设砖细照墙。一进为门厅，垛头雕石榴。后为园，鹤状水池居中，鹤颈向西南延伸，鹤园因此得名。池上筑小桥。池南有回顶四面厅，悬“枕流漱石”匾，或内或外围以一枝香鹤颈轩。池北主厅为携鹤草堂，又名桂花厅，前设一枝香鹤颈轩廊，檐下垂花篮，左右设庞国钧所题“松径”“岩扉”字额。池东有一小型湖石，刻学者汪东篆书“掌云”二字于其上。池东长廊缭绕，中设歇山顶四方亭，内有八角穹顶并垂花篮柱，悬镜照映园景，名曰静寄亭，现名风亭。池西有重檐梯形馆，俗呼扇子厅。轩南垒丘，旁栽紫藤，上原有六角松毛小亭。东北隅有听秋山館，又名鹤巢，前设月洞门。北廊壁嵌1924年庞国钧的同里同乡、教育家金松岑撰、士绅金祖泽书《鹤园记碑》及沈周《碧梧图碑》。水池四周环以峰石，配植白皮松、梧桐、迎春、含笑、桂花、海棠、蜡梅、紫薇等各种花木。其中丁香为朱祖谋从宣南移栽，花坛下有藏书家邓邦述题“沤尹词人手植紫丁香”等字样。

鹤园主人庞国钧与为他撰写园记的金松岑皆为爱鹤之人，金松岑自号鹤望生，庞国钧因身形如瘦鹤，故自号臞鹤，后来索性更名叫鹤缘，以与园名谐音。抗战前更是曾饲一白鹤于园中，还以白瓷片将园内的花街铺地做出仙鹤的造型，可见其痴。

园内原来题刻颇多，如东路五进原为厨房，屏门上有篆书的七言对联，中有“井”“灶”二字。所题皆有出处，如堂名居俟堂，语出王士祯“居易俟命”。“松径”“岩扉”字额，喻隐士居处，语出孟浩然《夜归鹿门歌》：“岩扉松径长寂寥，惟有幽人自来去。”“藏修息游”，语出《礼记·学记》：“君子之于学也，藏焉，修焉，息焉，游焉。”大意是君子学习应劳逸结合。“聿修厥德”，大意是修养自身的德行，语出《诗经·文王有声》：“无念尔祖，聿修厥德。”

值得一提的是，“聿修厥德”的题字者马嘉桢（1842—1899，一说生于1856），字干生，苏州人，进士，历任河南西华、新野、柘城知县。他在西华县任上兴修水利，放赈救灾，曾“创设善局，舍棺购地”，妥善处理水灾后瘟疫，还捐出自己的收入作为学生的奖学金。在新野县任上敦行教化，息讼除暴。在柘城县任上，瘟疫盛行，作为知县的马嘉桢幼习医术，故不顾风险，亲自给百姓治病。作为“逆行者”，他积劳成疾，也染上了瘟疫，卒于任所。百姓闻之，洒泪扶柩相送，此后，还修建了多处祠堂来祭祀他。马嘉桢的苏州同乡、学者俞樾为其作传。鹤园中除了“聿修厥德”外，在四进楼廊处还有一方扇形的“豁然”砖额，落款不甚清晰。经笔者垒凳近观发现，也是马嘉桢所书，前有“光绪丙戌（1886）仲夏”款，后还钤“臣嘉桢印”“子冉”二印。马嘉桢作为一代抗疫先驱、吴中能臣，在苏州尚未发现其留下的其他碑刻字额，故鹤园中两处题字，在当下更显出其特殊的价值。