TANK 百年传奇

撰文/ Chaos 资料提供/ CARTIER 设计/ Jili

1.英国女演员夏洛特·兰普林（Charlotte Rampling）和她的Tank 腕表。

2.安迪·沃霍尔曾说过：“我佩戴Tank腕表不是为了看时间。其实我从不为它上链。我佩戴Tank腕表，因为它就是最合适的选择！”

3.1973年打造出Les Must de Cartier，选取品牌标志性元素融入打火机、皮具、钢笔、香水、眼镜等作品中。如今，Tank 和Must这两大系列花开并蒂，诞生出新一代的经典。

在CARTIER卡地亚的产品线中有7个极具品牌独有特质的标志系列——Santos、Tank、Trinity、Love、Juste un Clou、Panthère和Ballon Bleu，这7大系列在珠宝和腕表发展史中占据着非凡地位，更印证着卡地亚始终不变的潜心于工艺之中的初心。

自诞生之初，Tank系列腕表就被拥有独特审美、追求优雅的艺术人士所钟爱。从伊夫·蒙当（Yves Montand）到安迪·沃霍尔（Andy Warhol）、从凯瑟琳·德纳芙（Catherine Deneuve）到帕蒂·史密斯（Patti Smith）再到夏洛特·兰普林（Charlotte Rampling），他们无不才华横溢，在属于自己的时代留下属于自己的印记，而他们腕间的Tank腕表是这些风格各异的艺术家个人风格的见证。

Tank问世于圆形表盘作为大众审美主流选择的20世纪初。面对当时的流行，卡地亚并没有因循惯例，而是对表盘造型的多样化进行了诸多尝试，代表着风格突破的Tank腕表正是由此应运而生。1917年，路易·卡地亚（Louis Cartier）从俯视坦克的视角中汲取灵感，设计出矩形造型的Tank腕表。表盘设计取坦克的轮廓作为线条与造型，履带变作两侧垂直表耳，而车体则延伸成表壳造型。Tank腕表问世之际正值第一次世界大战，于1919年正式发布的原型表款在休战期间被赠予了美国驻欧洲的远征军总司令约翰·潘兴（John Pershing），属于Tank的篇章自此开启。

通过对几何图形与线条的精准把控，Tank的设计让表耳与表带融为一体，流畅的线条塑造出独特的优雅造型。同时，包括凸圆形宝石表冠、表盘的罗马数字、轨道式分钟刻度和蓝钢指针等细节上的精湛体现，成就了这款卡地亚腕表的代表作之一。

百年变迁

Tank腕表作为设计独树一帜的表款，一直以来都是辨识度极高的美学风尚标。凭借简约的线条、精准和谐的比例，以及其所代表的的自由精神，深受各界名人青睐，跨越性别与时代，建立特别的情感纽带。

百年间，Tank系列推出过无数经典佳作，每一只都在历史长河中留下过浓墨重彩的一页。

正式问世两年后，1921年卡地亚推出了Tank Cintrée腕表。它的弧形表壳完美贴合手腕弧度，融功能与美感为一体。无论从功能还是款式上来说，该表款都被视为1980年代Tank Américaine腕表的灵感来源。

1922年，Louis Cartier Tank腕表采用矩形造型，搭配柔和轮廓和圆润表耳，也正呼应了那个时代席卷世界的装饰艺术风格。这款腕表可谓是体现简约美学和路易·卡地亚制表理念的巅峰之作，时至今日仍然是产品线中的明星款式。

诞生于1928年的传奇Tank à Guichets 是卡地亚推出的第一款跳时腕表，上下分明的两个窗口展示小时和分钟，其余部位全部被覆盖，赋予表盘独特且刚毅的观感。

1936年推出的Losange腕表，也就是后来的Tank Asymétrique腕表标志着一场风格巨变。表盘向右倾斜30度，矩形化为平行四边形，数字时标12和6分别位于两角。阿拉伯数字取代罗马数字，两两成对，由时标隔开。中央表耳呈现相互对称的美感。

经历过石英危机，上世纪七十至八十年代追求华丽张扬的生活方式影响下，卡地亚引入全新设计理念，在1973年打造出Les Must de Cartier，凭借对细节的追求和风格的洞察，Les Must de Cartier 系列以多元化的产品开启了品牌设计的新篇章。

1977年，借此系列最为鼎盛之际，卡地亚推出了一系列延续Louis Cartier Tank腕表造型的镀金时计。表盘上特别带有“Must”和双“C”标志，勃艮第红的运用更是令人联想到珠宝作品的珍贵材质，成为系列中让人印象深刻的作品。

在即将步入新世纪的最后时光里，“美国坦克”Tank Américaine和“法国坦克”Tank Française相继问世。1989年推出的Tank Américaine腕表以Tank Cintrée 腕表的弧形表壳为基础，长方形表壳两侧和表耳边缘的轮廓更为圆润。它将制表工艺与独特风格巧妙结合，彰显几何构型。Tank Américaine也是卡地亚推出的首款具有防水功能的弧形腕表。这款腕表还引入全新折叠表扣，取代了卡地亚自1910年以来的表扣系统。

而Tank Française腕表为弧形表壳配备链节式表链，令Tank系列传奇杰作焕发新貌。流畅表耳与圆润链节相得益彰，表壳与表链融为一体、浑然天成。这款Tank腕表运用精湛工艺，线条分明的表链和边缘与坦克的金属履带形成呼应。

2012年，全新的“英国坦克”Tank Anglaise腕表将表冠和平行的垂直表耳融为一体，腕表形成流畅而连贯的整体。它具备Tank系列的标志性设计，包括与表链和谐相融的表壳、罗马数字时标、分钟轨和剑形蓝钢指针。

2020年，Cartier Privé 系列向品牌1936年的经典设计致敬，Tank Asymétrique 腕表以两条斜边连接上下平行的表耳，数字时标向右偏移30度，成为腕间一道别致的风景线。

每一代Tank，都代表着卡地亚在遵循传统与无畏创新之间巧妙的平衡。时光仿佛就是一个循环，每一款新作中或多或少都会看到旧日的身影，同时也会为未来开启新的灵感源泉，2021年，Tank Must 的新作中我们看到了卡地亚在环保领域的努力与突破，全新的太阳能机心SolarBeat代表着卡地亚的技术进步。在保留原有的设计美感的同时，卡地亚首次将光电原理应用于Tank腕表的表盘，通过罗马数字时标上近乎隐形的精美镂空细孔，太阳能可以穿过这些孔洞抵达表盘下方的光电电池，为绿色地球奉献自己的一份力量。

1.匀称比例2.简约线条3.精准造型4.珍贵细节

四大设计标准

作为卡地亚七大标志性系列之一，Tank腕表始终秉承卡地亚的四大设计标准，延续卡地亚的隽永风格。简约线条、精准造型、匀称比例和珍贵细节这四项标准，放诸Tank系列中的每一只腕表而皆准，从设计出发，凭借对几何造型的精准把握以及对摩登美学的深入探索，超越潮流成为经典之作。

简约线条：卡地亚致力于以纯粹的形式呈现作品，追求极致简约的线条，并运用精湛工艺，令作品结构一眼可辨。Tank系列自诞生之初，便是以“利落线条”定义全新腕表的造型。在Tank腕表问世的年代，圆形腕表依然是传统的主流选择。Tank腕表矩形造型中的几何线条与简约外观互相衬托，彰显出别具一格的设计力量。

精准造型：卡地亚的每一个作品都是从设计师的角度思考，衡量每种造型所带来的对称、平行或不对称的效果。通过透视法创造深度感，借助弧线赋予动感，重新演绎造型。平行的垂直表耳是Tank腕表的标志性元素，两侧垂直表耳代表坦克履带，表壳代表坦克底盘舱体，这一坦克造型的设计可以追溯到一个世纪前最初的作品。卡地亚凭借该造型设计引入一则全新设计理念，表耳与表带融为一体，曲线流畅地径直延伸至表带。

匀称比例：线条与造型构成微妙平衡，彰显和谐造型美感。作品在举手投足、动静之间均显匀称比例。匠心独运且恰到好处的比例犹如量体裁衣，令作品更显优雅，与一切自然相融。卡地亚亦根据时代的变化重新演绎作品，令其与时俱进，经久不衰。此外，品牌亦注重发展技术创新、人体工学设计和实用功能，使作品具备佩戴的舒适性。

Tank Louis Cartier腕表

珍贵细节：卡地亚凭借珠宝大师敏锐的美学直觉，捕捉他人容易忽视的细节，大胆展现暗藏的玄机。每处装饰细节均别出心裁，兼具实用价值与迷人美感。Tank系列精工细琢的表盘上运用罗马数字时标、分钟轨和剑形蓝钢指针等品牌标志性元素。卡地亚标识则隐藏于其中一枚罗马数字时标中。表壳上不同的金属润饰工艺亦凸显其精致风范，垂直表耳经抛光打磨处理，水平部分则经过缎面磨砂处理。在这一系列的不同表款上，圆珠形或八角形上链表冠镶嵌一颗蓝宝石或蓝色尖晶石，正是又一珍贵细节的体现。

Tank Must腕表精钢表壳，尺寸33.7×25.5mm，厚度6.6mm，表冠镶嵌1颗凸圆形合成蓝色尖晶石，石英机心，时分显示，小牛皮表带或可替换式精钢链带

全新篇章

Tank腕表的每一代，都是那么隽永经典与简约醒目，贴切呼应着时代气息。诞生一百余年之后，Tank迎来了全新篇章，Tank Must腕表应运而生。诞生于20世纪初的Tank与诞生于20世纪70年代的Must两大传奇系列的精彩邂逅，Tank系列的经典潇洒中融入了Must系列所定义的奢华理念，为Tank系列带来全新新貌。

Tank Must腕表从Louis Cartier Tank 腕表中直接汲取灵感，在尊重原版设计的基础上革新表款设计。表耳变得更加圆润，表盘比例经过重新演绎，精致美感正是这款新作的风格精髓。将古典主义美学融入每一处珍贵细节，圆珠形上链表冠镶嵌凸圆形宝石，皮表带表款则回归搭配针扣的风格传统。

作为一款受众广泛的潮流时计，Tank Must成为了卡地亚又一标志性作品，其设计和机心不断革新演化，尽显品牌在制表领域的不懈追求。因此，卡地亚创意工作室重新演绎Tank Must腕表，推出单色表款及搭载全新太阳能机心的新颖表款。

关于这一全新系列，就像卡地亚形象风格及传承总监皮埃尔·雷纳（Pierre Rainero）所描述的那样，“‘Must’系列已成为卡地亚历史传承中的重要部分。其一眼可辨的风格与精益求精、注重细节的工艺品质，令这一系列的腕表作品经典隽永。”

环保先锋

自创始以来，卡地亚积极推进技术进步，始终坚守在保护环境与生物多样性领域履行承诺，进而实现不断改进创新的品牌制表追求。

每次改进都是一次挑战，其难点就在于如何将全新技术应用于腕表美学和整体造型的呈现中、如何实现现代设计与制表传统的最佳融合，而这正是卡地亚拉夏德芳腕表工作坊不断应对的挑战，也是其实现品牌制表承诺的佐证。它不仅仅是生产场所，更是诞生创意的研究中心和实验室。这一次，卡地亚成功地将光电原理应用于Tank腕表的表盘，同时保留原有的设计美感。这项技术壮举的核心在于罗马数字时标上近乎隐形的精美镂空细孔，太阳能可以穿过这些孔洞抵达表盘下方的光电电池。开发团队历经两年研发，方才打造出这款SolarBeat机心，平均使用寿命约为16年。Tank Must腕表是首款搭载这款机心的卡地亚时计。

这款腕表同时开创性地搭配创新材质表带，确保卓越的品质及人体的舒适佩戴。该表带中含有约40%的植物原料，由瑞士、德国和意大利食品加工业的苹果废料加工制成。其制作过程证明了卡地亚在保护环境方面更进一步。与生产小牛皮表带相比，碳足迹减少（除以6)，节约水资源（多达10公升）和能源（多达7兆焦耳，相当于智能手机充电约200次）。

此外，卡地亚选择优先使用当地的供应方式以降低资源的损耗，在欧洲回收苹果种植废料、在意大利加工原料、在葡萄牙制作表带、在瑞士组装腕表，践行环保的精神融于每一处细节中。

Tank Must腕表精钢表壳，尺寸33.7×25.5mm或29.5×22mm，厚度6.6mm，表冠镶嵌1颗凸圆形合成蓝色尖TM 晶石，SolarBeat 太阳能机心，使用寿命约16年，时分显示，非动物性材质表带

Tank Louis Cartier腕表18K黄金或18K玫瑰金表壳，尺寸33.7×22.5mm，厚度6.6mm，表冠镶嵌1颗凸圆形蓝宝石，1917 MC手动上链机心，动力储存38小时，时分显示，酒红色或蓝色鳄鱼皮表带

缤纷色彩

Tank系列均以简约素雅的黑与白作为主色调，鲜少推出色彩跳跃的活力设计。而推出于1977年的Must腕表则时刻展现着华丽的色调，酒红色或黑色表盘镌刻金色品牌标识，以优雅简约的风格打破传统制表美学。

Tank Must腕表新作运用卡地亚三大标志性色彩——红、蓝和绿，致敬80年代的单色风潮。三种配色均采用精钢表壳，盘面设计上仿效Must系列的最初设计，摒弃了Tank所钟爱的罗马数字时标及分钟轨，简约风格的表盘只保留下时分针和品牌标识，同时搭配同色系表带，打造全然一体的单色外观。纯粹的配色所带来的极致设计，可以使腕表瞬间成为全场视觉的焦点。

2021年推出的另外两款Tank新作，同样以大胆的色彩取胜。Tank Louis Cartier腕表所拥有的隽永优雅的美感，正是源自于它的色彩。蓝色和红色是不言而喻的选择，因为它们同样根植于卡地亚品牌基因的经典色调。浓烈的红色和明亮的蓝色巧妙烘托腕表的简约线条。卡地亚在这两款表款上更是悉心雕琢各处细节，罗马数字时标和金色“分钟轨”的搭配，缔造出更为立体鲜明的表盘造型。

今年恰好是Tank Louis Cartier腕表的百岁寿辰，1922年，路易·卡地亚对Tank系列进行重新设计，表壳拉伸延长，表耳变得更纤细精致，边角圆润柔和，这正是Tank L.C.（Louis Cartier缩写）腕表的第一次登场，经典杰作就此诞生。分钟轨、凸圆形蓝宝石、罗马数字时标……路易·卡地亚为日后的卡地亚制表美学奠定基础，品牌时计新作皆以细微差别延续这一设计传统。

Tank Must腕表精钢表壳，尺寸33.7×25.5mm，厚度6.6mm，蓝漆或红漆或绿漆表盘，表冠镶嵌1颗凸圆形合成蓝色尖晶石，石英机心，时分显示，蓝色或红色或绿色鳄鱼皮表带