西格尔家族荣耀

吕慧洋

如果妈妈是一名奥运冠军，在她夺冠50周年纪念日即将到来时，是不是该有所表示？举办一场盛大的聚会，还是给她买份礼物，比如说鲜花？瑞安·科克伦·西格尔选择了最特别的致敬方式，那就是为家族增添一枚奥运奖牌。

在1972年的日本札幌冬奥会上，芭芭拉·安·科克伦夺得高山滑雪女子回转金牌。50年后，她的儿子西格尔夺得了高山滑雪男子超级大回转银牌。母子登上領奖台的日子仅差三天。西格尔夺得了美国代表团在北京冬奥会上的首枚高山滑雪奖牌，避免了四年前美国男子高山滑雪运动员在平昌冬奥会颗粒无收的尴尬。

西格尔说：“她只是告诉我：‘祝你好运，享受比赛吧。’这些年来，我从妈妈那里得到了很多建议，直到今天都令我受益匪浅。”

说滑雪是他们家族的荣耀，一点儿都不夸张。大约60年前，西格尔的祖父母金妮和米奇在位于佛蒙特州西北部的自家地产上开发出一座小山，他们的四个孩子就有地方滑雪了。很快，科克伦滑雪场向所有愿意滑雪的孩子开放，发展成一个知名的非盈利组织，为当地的年轻人提供价位合理的滑雪训练课程。

直到今天，科克伦滑雪场仍是很多孩子们心目中的滑雪天堂。很多奥运选手都是在这里脱颖而出的。最大的受益者金妮和米奇的4个孩子都参加了冬奥会，西格尔的表哥吉米更是在2006和2010年连续参加冬奥会的滑雪比赛。

西格尔说：“每次回家，我都会和大家分享滑雪心得，这种感觉很酷。”

在这样的家庭环境中长大，时时要聆听来自母亲和他人的教诲。西格尔家的墙上挂满了记录家庭荣耀的照片和实物，母亲1972年2月11日夺冠时用过的滑雪板就吊在天花板上。

但是，西格尔从未感觉母亲的成功会成为自己的负担。他说：“在我看来，她在冬奥会上的成功和传奇般的职业生涯表明任何人都有可能取得成功。积极追随她的脚步，相信自己选择的道路，是我能走到今天的秘诀。面对这种情况，别人可能会有心理压力，但我总能从中汲取积极的养料。”

目前，母亲安·科克伦仍经营着科克伦家族开办的一所滑雪学校。西格尔蹒跚学步时，母亲就开始教儿子滑雪。西格尔能站在冬奥会的滑雪场上，已经令母亲和家人感到骄傲。

两年前，西格尔似乎即将迎来突破。2020年12月19日，他在男子高山滑雪世界杯瓦尔加迪纳站赢得亚军，第一次登上领奖台。就在同一块场地，安·科克伦曾于1970年获得世界高山滑雪锦标赛银牌。仅仅十天后，西格尔在意大利博尔米奥赢得了第一个世界杯冠军。

接下来的一个月，在奥地利基茨比厄尔高山速降赛上，西格尔遭到了意外，颈部轻微骨折。去年2月9日，西格尔接受颈部手术，5月恢复滑雪训练，10月重返世界杯赛场。复出后的第二场比赛，他在世界杯路易斯湖站获得高山速降第十。另外四场比赛中，他均挤进了大赛前十，包括12月29日在博尔米奥获得超级大回转比赛第四名。

西格尔说：“我对自己的滑雪技巧非常有信心。一旦状态上佳，就可以和世界上任何顶尖高手较量一番。”

北京冬奥会上，西格尔在男子超级大回转项目中的成绩为1分19秒98，仅比卫冕的奥地利选手马蒂亚斯·迈尔慢了0.04秒。

在等待领奖时，西格尔和妈妈、姐姐开心地交谈。对整个家族来说，这是美好的一天，就像50年前一样。