中国花滑与哈尔滨

《华尔街日报》2月20日文章，原题：中国冬奥花样滑冰双人滑冠军的历史可追溯到与俄罗斯接壤的冰冻河流隋文静和韩聪在自己祖国举办的冬奥会上获得了冠军，他们是中国的第四代花样滑冰双人滑组合，他们都来自哈尔滨，这座任于东北腹地的城市每年这个时候的平均气温远低于零度。同一场比赛获得第5名的彭程和金杨同样来自哈尔滨。事实上，中国历史上每一对成功的花样滑冰双人滑组合都来自那里。

“我觉得这是_种传承，从技术的传承到精神的传承”。我们都来自哈尔滨：我们的教练、我们教练的教练都是。”金杨此前在比赛期间说。

哈尔滨市乃至黑龙江省被广泛地认为是中国冰雪运动传统的精神家园。这种传统可以追溯到20世纪50年代初期，当时中国花样滑冰双人滑先驱李耀明拿着捡到的一双冰鞋到冰封的湖面上滑冰。不久，李和其他哈尔滨的滑冰运动员一路向北跋涉，来到中俄边界城市黑河，那里河水的冰冻期更长，可以多出几个月的训练时间。

20世纪70年代，李耀明开始执教，带出了中国第一对花滑组合姚滨和栾波。1980年，配合仅4个月的姚滨和栾波就参加了世界锦标赛，4年后，他们参加了1984年冬奥会，结果都名落孙山。这很丢脸，但参与国际赛事使姚滨近距离接触到国际领先的花滑技术。

姚滨从1986年开始执教国家队。在他的学生当中，包括1992年开始配对的申雪和赵宏博。在他们第4次也是最后一次奥运会——2010年温哥华冬奥会比赛中，申雪和赵宏博为中国赢得了历史性的第一枚花样滑冰金牌。

隋文静和韩聪把申雪和赵宏博视作榜样。他们十几岁就开始一起滑冰。他们是两届世锦赛冠军。他们的冰刀上承载着整个国家的重量，伴随着看台上观众高呼的“中国队，加油”和《忧愁河上的金桥》的旋律，他们在北京冬奥会决赛上完美地完成了比赛。

“我们赶上了非常非常好的时代”，隋文静在此前短节目比赛后提到哈尔滨时说，“是老一辈人不断努力带动这个项目，才有了（我们的）今天,感谢每丁位教练为花样滑冰付出的努力。”▲（作者路易丝•拉德诺夫斯基等，陈康译）