传统图形语言在现代城市景观中的再生

韩 沫 杨文哲

(东北电力大学艺术学院，吉林 132000)

1 传统图形语言与现代城市景观设计

传统图形语言在人民的社会实践中、不断发展中产生的，在当今全球化的时代浪潮下，运用传统图形语言，使现代城市景观设计更具多样性，让设计语言更加多元化，树立中华文化自信，让优秀的中国传统文化融入大众生活。

1.1 传统图形语言

“器物，是文化留在它专属时空的痕迹说明。视觉语言更能在历史长河中流传、保存，而且更加通俗易懂，让人们更能接受，”建筑师乔治·奈尔森曾经这样说。传统图形便是一种器物，是一种具体可见的视觉形象，似语言但向观者传递的是视觉信息。传统图形语言的存在需要借助具体的传播媒介，如，木、石、陶、绢。这也就决定了其是为一种“器物”具有物质性特质。

1.2 现代城市景观设计

现代景观设计是集各大学科知识为一身的综合科学，几乎涵盖了与城市生活相关的各个区域和方面，包括城市实体景观和城市空间的景观性。景观设计有对自然景观的人工修饰，也有完全的人工景观，其是设计者以自身的审美为基础结合公众需求与审美设计，符合视觉、自然、生态和人文需求。由于现代社会和景观学科的不断完善与发展，现代城市景观设计包含的范围以及需要考虑的因素更加丰富，现代城市景观设计较之前的景观设计应该摒弃旧的、狭隘的景观设计观念，赋予各个景观节点全新的时代意义。

立足于社会发展和人类现代需求的前提，将传统图形语言细致的归纳总结，在传统文化淡化的今天，取其精华，去其糟粕，更好的结合优秀传统文化，将其寓于现代城市景观之中，积极探索传承与发展的时代问题，结合生态化需求，营造出具有中国特色的景观，符合二十一世纪真正需求的城市景观。

2 传统图形语言的形式与特质

中华文化历史悠久，地域东西南北跨度大，社会生活民俗文化丰富，古今众多的典籍收藏易于识别，并且主体文字体系演变完善，并未像楔形文字及西夏文字中断或消失。为传统图形语言的产生和发展多样性提供了广阔基础，这也是中国传统图形语言具有中国艺术独特特质的重要因素。

2.1 传统图形语言的形式

传统图形语言是古代劳动人民经过长期的历史发展与生活经验的积累，对其归纳总结而创作出的符号语言，是古代人民的经验和智慧。承载了古代人民对美好生活意向的祈愿和向往，体现在生活中所接触到的各个物件，大到园林营造城市布局，小至头饰、面饰、衣裳罗帕，都少不了传统图形语言的涉猎。其中表现的内容与形式包括植物花鸟、神话故事以及名人形象等，并以大众审美为用途的不同对其进行抽象概括，进而形成各领域的独特的语言符号。正如在进行绘画、云锦织锦图案、平面装饰的改造时，多运用概括的手法进行归纳总结；而在进行如建筑装饰、头饰立体的三维图形语言改造时，则更加注意处理各部细节变化，使整体更加协调，更能够符合使用者的审美需求。

2.2 传统图形语言的特质

一方面传统图形语言具有取材广泛的特点。传统图形语言是古代中国人民在长期的社会生活实践中为了生活交流更加方便而产生的，在长期的生活和历史发展中，古人将神话故事、历史人物、大自然中的万千事物作为原材料，对其进行提炼加工，借助多种表现技法简化，一点一滴、一砖一瓦的慢慢积累起来，是古人的审美意识在其社会生活各方面以及各领域发展的真实写照。

另一方面具有深邃的意境。意境是中国艺术中所特有的审美准则。诗词歌赋、书画琴棋无不有意境的营造，“外师造化，中得心源”在传统图形中深邃而悠远意境的营造不可或缺，传统图形中的意境也是与中国的传统艺术和传统哲学思想密不可分，在儒学的影响下建筑格制为做好铺垫：宋、元之后，官式建筑形成，运用繁简、华朴、明暗等手法体现出主次，由少而多、由低至高，入口至大成殿，渐入佳境，肃然之心渐生。建筑也处处体现“正”之境界，“平和”“ 天人合一”也正体现着传统儒释道文化和谐、人伦、超然物外的思想境界，并逐步渐入中国建筑环境营造的高峰。

3 传统图形语言的现代城市景观再生

传统图形语言源自于中国古代人民与传统文化，是历史进程与文化发展的重要见证，从原始陶器的几何纹、人纹、鱼纹到汉代的夔龙纹、凤鸟纹再到明代的缠枝纹、折枝纹，纹饰这一基础的图形语言，深深地印证着中国传统图形符号所见证的历史与文化。中国传统图形语言历史文化悠久、取材广泛、特征明显，是其他各国传统艺术无法媲美的。

3.1 神话故事图形

神话故事往往是古代人民为反映和抒发对美好生活的向往，也是对现实生活的讽刺与批判。在传统图形中的神话故事主要是反映对美好生活向往的，正如古典神话中的龙生九子，九兄弟性格各异，能力各不相同，其中嘲风好险好望远，殿角上的走兽便有它，象征吉祥与威严，震慑妖魔；在古代家家户户的大门上还有一对神话故事的图形，这便是著名的门神，关于门神的形象有多种多样，主要是“祈福类”，如，“赐福天官、文武官类”如，秦琼与尉迟恭。对于整体神话故事可以以景观区主题、景观铺装等的形式实现在现代城市景观设计的景观传承再生。

中国知名主题乐园投资运营商深圳华强方特文化科技集团在继方特梦幻王国、方特欢乐世界、方特水上乐园之后，打造出又一个全新的大型高科技主题乐园——方特东方神画，它便是以东方神话故事为源以中华五千文化精髓和非遗文化为重点，结合现代激光投影、立体特效等科技手段“绘制”的这样一幅神奇的东方画卷。园区雷峰塔项目其设计来源于传统神画故事《白蛇传》之中，运用机械手特技、立柱倒塌、地板断裂特效结合禁锢白娘子的雷峰塔外观包装，塔内饰以立体屏幕将高速升降的娱乐设施与白娘子在塔内的境遇天衣无缝地结合在一起，让游客体验一场刺激而又令人窒息的塔内冒险。对于单体神话故事图形语言可在整体的景观形式上或区域景观、景观小品、其他装饰等方面，体现自身文化的文化性、民族性，实现该图形语言与现代城市景观的融合。

3.2 吉祥寓意图形

中国非物质文化遗产老怀德满族剪纸传承人闫雪玲曾讲中国剪纸意象“有图必有意，有意必吉祥”。吉祥这一传统文化语言也是中国传统图形语言中庞大的一个体系。吉祥寓意图形主要寓意为“福、禄、寿、喜”，在吉祥图案中，纹样形象是吉祥图形语言最常用的表现手法，将动植物的自然属性和特征加以延伸和加成。如以龙纹象征权贵、松柏象征长寿、莲子象征多子、如意象征万事如意。

近几年享誉国内外的内蒙古响沙湾莲沙度假岛，其位于中国著名的库布齐沙漠东端，在设计中根据沙漠地理特征，结合蒙古包的特点聚合而成莲瓣朵朵，远望如蝉翼轻展又似白莲凌波，看似超现实却又是极其真实存在的世外桃源，沙海中巨大的莲花造型，是佛教莲花图腾这一传统图形语言的再生，如图1所示。莲花象征出离心、清净无染，也寓意开花见性。我国西周晚期莲花纹样已经非常成熟，历朝历代的发展中单就唐朝而言，随应社会经济发展各阶段表现形式亦不相同。初莲花纹以桃形纹为主，并以云头纹等组合；中则有吉祥禽鸟龟兽纹装饰，更显内敛含蓄；盛莲花纹最绚丽华贵，变化装饰韵味达到鼎盛，重气势而轻形貌，正是“有容乃大”的盛唐气象。

图1

吉祥寓意图形语言寓于现代城市景观设计中，可以体现在小品设计、道路铺装设计，我们看到的是视觉图形，而脑海中感受的则是更深层次的寓意美、比喻美和语言美，在心理学中这是一种由于长期传统文化浸浴而形成的惯性思维，这也正是中国吉祥图案之美、中华文化之美。

3.3 民俗文化图形

《汉书·王吉传》里说“百里不同风，千里不同俗”各地域都有其自身不同的民俗文化，是各地域悠久的文化遗产。民俗的不同必然形成不同的民俗文化，带来不同的民俗文化图形语言，是地域人民集体智慧的结晶，“百里不同风，千里不同俗”剪纸艺术是民间最为常见、形式多样的一种艺术表达形式，是中国最古老的民间艺术之一。在中国大地上，其形式便各地域皆有不同，且经过不断发展各地域风格已经稳定、成熟。汉族剪纸艺术其思想源于无生有、有生无、虚实结合的道家精神，多反映出人们质朴、拙趣的精神生活。满族剪纸以黑色纸为载体，体现的主要是萨满文化与萨满神话故事。

坐落于白山绿水、中朝边境的通化美术馆，在建筑外表设计上便是采用了剪纸这一艺术表现形式，结合雪花意象进行设计，充分挖掘长白山地域文化与艺术资源，为弘扬中华传统文化、普及艺术知识和传承地域文化精髓具有重要的意义。因此，在各地的现代城市景观设计中应注意不同的地域民俗文化的运用，民俗文化在景观中再生，融入人民生活可以増强人民的民族归属感、民俗文化认同感，也是民族性格形成的基石。

3.4 文字图形语言

汉字是一种表意文字，通过视觉我们便可以知其意，记录和传达出信息。汉字是人们日常生活实践中最常见的，因此，其字义字形早已深深地刻在记忆中，在对汉字的图形语言转换中大多通过解构、重构、简化的方式进行，其作为表意文字，寓意的表达本身已经体现，如“囍”字，是双喜临门、大吉大利的意思，民间常在办喜事时采用，在对其进行艺术加工时，只需对其外观进行修饰美化，比如通过颜色、花体字等形式进行改变。

在汉字书写中诞生了书法，其是汉字特有的艺术美的表现形式，书法本身便是一种艺术，因此，汉字的书法表现本身也一种文字图形语言，向人们传达字本身以外的情感，正如王羲之悲喜交加、波澜起伏的《兰亭集序》，颜真卿致“父陷子死，巢倾卵覆”情如潮涌的《祭侄文稿》。独特的文字图形语言融入现代城市景观设计中可以提升景观的文化意蕴与精神内涵，画廊与首尔艺术家楚安国合作以草书为原型与家具结合设计出草书座椅系列作品，以有机、流畅而又精致的现代设计形式，将二维平面的文字笔画结构重组成为三维结构组件，有虚有实极具韵律感，使书法这一传统文化语言在我们生活的三维空间淋漓尽致地表现了出来，其不规则的外观造型在不同的角度呈现不同的造型，达到了移步异景的效果，实现书法以家具的形式再生，如图2所示。奚仲文化园、Hercules双塔和美因茨犹太人社区中心的设计更是通过文字图形语言将景观、建筑与人的交流上升到了精神层面。

图2

4 结 论

综上所述，中国传统图形语言在现代城市景观设计中再生，是一个值得深思的话题，其作为民族思想文化的载体，在现代城市景观设计中再生可以使现代城市景观具有一定的感情色彩与精神内涵；使中国的传统文化艺术与民族精神得以传承和发扬，在景观设计中应用中国传统图形语言时，应该保持科学的严谨的态度，依据各地域不同的特色，对传统图形语言进行解析、提炼、组构，进而达到传统图形语言艺术性与现代城市景观功用性的高度统一。在当今全球化的趋势影响下，景观设计也应多样化，此时我们更应深入学习中国传统图形语言，对其进行提炼、改造，适应当代发展，让设计语言更加多样化，让优秀的中国传统文化融入到人民的日常生活中去，不再只是孤独的躺在博物馆。